Curtis DVD8007C - Manuel (Page 9)

FR-18 FR-17
Lecture d’un disque
COMMANDES DE BASE
Branchement d’un appareil en option
Définissez “ SPDIF Output ” par “ SPDIF/PCM ” dans “ General
Setup ” (Configuration générale) à partir du Menu Setup (Menu
Configuration).
Appréciez le son Dolby Digital ou DTS (meilleure qualité)
Dolby Digital/DTS
Une programmation Dolby Digital et DTS peut délivrer un
son d’ambiance avec cinq canaux discrets plus un
sixième canal pour un caisson de basse. Vous pouvez
apprécier votre DVD avec un système Dolby Digital. Vous
n’avez qu’à raccorder votre lecteur DVD à un récepteur
Dolby Digital/DTS ou un récepteur Dolby Digital Ready
avec un décodeur externe.
A VIDEO OUT (sortie vidéo)
A PCM/BITSTREAM
HP Avant
(gauche)
HP avant
(droit)
Téléviseur
1. Écran LCD
2. Touche du Menu
3. Mode d’LCD
4. Touche de configuration
(Setup)
5. Touche d’entrée
6. Touches flèches
7. Touche de retour
8. Touche d’inverse
9. Touche d’avance
10. Touche de saut vers le
haut (skip up), vers le bas (
skip down)
11. Touche d’alimentation
12. Touche d’arrêt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
1. En attendre
2. Menu
3. Numéros
4. direct skip
5. Programme
6. Audio
7. Curseur
8. Marche
9. Configuration
10. Ralentir
11. Avance
12. Retour
13. Prochaine
14. Contrôle de marche
15. Affichage
2
3
4
5
6
8
9
1
7
16. Mute
17. 1-Tout
18. Répétition A-B
19. Pal / NTSC
20. Titre
21. Angle
22. Sous Titre
23. Zoom
24. Recommence
25. Arrêt
26. Aléatoire
27. Pause
28. Avance
29. Retour
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
21
26
27
29
28
VOLUME AUDIO VIDEO/COAXIAL S-VIDEO
COTE DU LECTEUR DVD
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
?@@@@@@?f@@@@@?e ?@@?h@?f ?3@Lg?J5?f ?N@1g?7H?f @@g?@g 3@L?fJ5g N@1?f7Hg ?3@Le?J5?g ?N@1e?7H?g @@e?@h 3@L?J5h N@1?7Hh ?3@W5?h ?N@@H?h @@he @@he
@@@@@@@@@6K?e @@f?I'6X? @@gV')X @@g?N@1 @@h3@ @@hN@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@h?@ @@hJ@ @@h7@ @@g?J@5 @@gW&(Y @@f?O&0Y? @@@@@@@@@0M?e
? ? ? ? ? ? ? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f? 3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g? J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? @@@@@@@6K?f? @@e?I'6X?e? @@fN@1?e? @@f?@@?e? @@f?@@?e? @@fJ@5?e? @@e?O&0Y?e? @@@@@@U?f? @@e?I'6X?e? @@fV')Xe? @@f?N@1e? @@g@@e? @@g@@e? @@f?J@5e? @@fO&0Ye? @@@@@@@@0Mf? ? ? ? ? ? ? ? ?
@@@@@@@@@@e @@@@@@@@@@@@ @@h @@h @@h @@h @@g@? @@g@? @@@@@@@@@? @@g@? @@g@? @@h @@h @@h @@h @@h @@@@@@g
O@?2@6X?f ?@@@@(Y@1?f ?@@H?@@?f ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@?h ?@@@@@@?g
W2@6X?f ?W.M?I/Xf W&H?eN)X?e 7@f?@1?e @@@@@@@@@?e @@he @@he 3@L?f@?e V'1?e?J5?e ?V'=eO.Y?e V4@@0Yf
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O2@?W2@6X?f? ?@@@@W.MI')Xf? ?@@(Y??N@1f? ?@@Hf@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@Le?J@@L?e? ?@@@@@e?@@@@?e? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xe? ?W&<e@1e? W&5?e@@e? 7@H?g? @@h? @@h? @@h? 3@L?e?@e? V'1?eJ5e? ?V'=?O.Ye? V4@0Y?e? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? O2@?he? ?@@@@?he? ?@@?he? ?@@?he? ?@@?he? ?@@?W2@6X?f? ?@@W.MI')Xf? ?@@(Y??N@1f? ?@@Hf@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?@@?e?J@@f? ?@@@@@@??@@@@@e? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
W2@6KO@?f ?W&<?I'@@?f W&5?eN@@?f 7@H?e?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f 3@L?e?@@?f V'1?eJ@@?f ?V'=?O&@@?f V4@0Y@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@@@@@?e
?@@@@@e@@@@@? I'@?e?W(Me ?V')X?W.Y?e V')T.Yf ?N@@H?f @@L?f ?J@@)Xf W.MI')X?e ?W.YeV')Xe O&Y?e?V@)K? ?@@@@@e@@@@@@
O2@?f ?@@@@?f ?@@?f ?@@?f ?@@?f W2@6X@@?f ?W&<?I'@@?f W&5?eN@@?f 7@H?e?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f @@f?@@?f 3@L?e?@@?f V'1?eJ@@?f ?V'=?O&@@@@?e V4@0R40Mf
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W&@@@@)X?f? ?7(M?I'@1?f? ?@H?eN@@?f? ?@f?@@?f? ?@@?f? ?@5?f? J@H?f? 75g? ?J(Yg? W.Y?g? ?W.Yh? W.Y?e@?f? ?W&Yf@?f? W&@@@@@@@?f? &@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@@6Xg? ?W.MeI/X?f? ?7H?e?N1?f? J@g@Lf? 7@g@1f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? @@g@@f? 3@g@5f? N@g@Hf? ?3L?e?J5?f? ?V/KeO.Y?f? V4@@0Yg? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@@?f? ?W2(M?g? W&(Yh? ?W&(Y?h? ?7@Hhe? ?@@?he? J@@@@6K?g? 7@(M?I'@g? @@H?eN@L?f? @@f?@1?f? @@f?@@?f? @@f?@@?f? 3@f?@5?f? N@L?eJ@H?f? ?@)K?O&@g? I4@0M?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?? ?@@?? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?W2@6Xg? W.M?I/X?f? 7He?N1?f? @?f@?f? @Le?J5?f? 3)K?O.Y?f? V'@@@Hg? ?S@@@Lg? W.R4@)X?f? ?W.YeI')Xf? ?7H?e?V'1f? ?@gN@f? ?@g?@f? ?3L?fJ5f? ?V/Ke?O.Yf? V4@@@0Y?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@6Kg? @(M?I'@?f? ?J@He?N@Lf? ?7@?f@1f? ?@@?f@@f? ?@@?f@@f? ?3@?f@@f? ?N@Le?J@@f? @)K?O&@5f? ?I4@@@@Hf? ?@@?f? J@5?f? ?W&(Y?f? W&(Yg? ?O&0Y?g? ?@@0M?h? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?@@?f? ?@@?f? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@f? ?@@@@@@@f? J(M?h? 7Yhe? @@6Kh? @@@@6Xg? ?I4@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? W2@6X?g? ?W&@@@)Xg? ?.M??I'1g? N@g? ?@g? J5g? ?O&Ug? ?@@@@)X?f? ?I'@1?f? V'@?f? ?N@?f? @?f? ?J5?f? W.Y?f? ?'6K?O.Yg? ?V4@@0Y?g? ? ? ? ? ? ? ? ?
W-X?e ?O&@)Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e @@(Mhf @(Y?hf ?J(Yhg ?@K?O&Y?f?O26X?f ?@@@@@@@@@@@@@@@)?f ?@@?he@@H?f ?@@?f@Kf@@g ?@@?f@@@?e@@g ?@@?f@@H?e@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?f@@f@@g ?@@?e?J@5f@5g ?@5?e?7@Hf(Yg ?(Y?eJ@5?/Khe ?W&(Y?V46Kh O&0YfI'@6K?f O20Mg?V4@@6X?e O20Mhe?I'@,?e ?@0M V+Y?e
O26Xe @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e ?@@(M?he ?@@Hhf ?@5?hf @Kf?@Y?f?O26X?e @@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e @@e?@@?e?@@?e@@H?e @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@@@@@@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@e?@@?e?@@?e@@f @@@@@@@@@@@@@@@@@@f @(M?hf@5f (Y (Yf
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?@@@@@@@@?f? ?@@@@@@@5?f? ?@f?@H?f? ?@f?@g? J5g? 7Hg? @?g? ?J5?g? ?7H?g? ?@h? J5h? 7Hh? @?h? ?J5?h? ?7H?h? ?@he? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?W.?e? W&H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J@H?f? 7@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? @@g? 3@g? N@L?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? V'L?e? ?V/?e? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
?@@?e ?3@?e ?S5?e ?.Y?e
? ? ? ? ? ? ? ?O2@h? ?@@@@@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? @@h? ?@@@@@@@@?f? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? /Xg? N)X?f? ?31?f? ?N@Lf? 31f? N@L?e? ?@1?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@@?e? ?@5?e? J@H?e? 75f? ?J@Hf? ?75?f? J(Y?f? .Yg? ? ? ? ? ? ?