Curtis DVD8007C Manuel d'utilisation
Page 6

FR-12
FR-11
Branchement à un téléviseur
BONNE QUALITE
Entrée Audio du téléviseur
Rouge
Blanc
Entrée Vidéo du téléviseur
Jaune
6. Appuyez sur la touche PLAY
sur la face avant du lecteur
En général, la lecture du DVD
déjà inséré dans le lecteur
commencera
automatiquement
lorsque l’alimentation sera activée.
Le lecteur DVD commencera
immédiatement à lire le programme du DVD.
Lorsque vous souhaitez arrêter la lecture, appuyez
sur la touche STOP, vous reviendrez au logo de
démarrage. Pour éteindre l’unité, faites glisser
l’interrupteur ON/OFF vers la droite.
Le lecteur DVD s’éteindra automatiquement
dans les trois minutes suivant l’entrée en mode
économiseur d’écran.
Guide de démarrage rapide
PARAMETRAGE DE VOTRE LECTEUR
Etape 1 : connectez les câbles audio à la prise AUDIO
OUT du lecteur DVD.
Etape 2 : connectez le câble jaune à la prise VIDEO
située sur le côté du lecteur.
(Pour les téléviseurs supportant une Sortie S-Vidéo,
suivez le diagramme « Qualité supérieure » ci-dessous.)
Si vous voulez brancher votre lecteur DVD portable sur un
système télévision PAL, il faut rentrer dans mode ‘SETUP’ .
Dans le menu et sélectionner TV Pour la sortie vidéo.
Appuyer sur le bouton ‘SETUP’ pour sélectionner TV dans
Component / Vidéo et appuyer dessus le bouton P/N sur la
télécommande pour choisir mode PAL .
VOLUME AUDIO VIDEO/COAXIAL S-VIDEO
@@@@@@@@@6K?e
@@f?I'6X?
@@gV')X
@@g?N@1
@@h3@
@@hN@
@@h?@
@@h?@
@@h?@
@@h?@
@@hJ@
@@h7@
@@g?J@5
@@gW&(Y
@@f?O&0Y?
@@@@@@@@@0M?e
?@@@@@@?f@@@@@?e
?@@?h@?f
?3@Lg?J5?f
?N@1g?7H?f
@@g?@g
3@L?fJ5g
N@1?f7Hg
?3@Le?J5?g
?N@1e?7H?g
@@e?@h
3@L?J5h
N@1?7Hh
?3@W5?h
?N@@H?h
@@he
@@he
@@@@@@@@@6K?e
@@f?I'6X?
@@gV')X
@@g?N@1
@@h3@
@@hN@
@@h?@
@@h?@
@@h?@
@@h?@
@@hJ@
@@h7@
@@g?J@5
@@gW&(Y
@@f?O&0Y?
@@@@@@@@@0M?e
?
?
?
?
?
?
?
?W2@6Xg?
W.M?I/X?f?
7He?N1?f?
@?f@?f?
@Le?J5?f?
3)K?O.Y?f?
V'@@@Hg?
?S@@@Lg?
W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
?@g?@f?
?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf?
V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
3@g@5f?
N@g@Hf?
?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
3@g@5f?
N@g@Hf?
?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@5?f?
?@f?@H?f?
?@f?@g?
J5g?
7Hg?
@?g?
?J5?g?
?7H?g?
?@h?
J5h?
7Hh?
@?h?
?J5?h?
?7H?h?
?@he?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@6K?f?
@@e?I'6X?e?
@@fN@1?e?
@@f?@@?e?
@@f?@@?e?
@@fJ@5?e?
@@e?O&0Y?e?
@@@@@@U?f?
@@e?I'6X?e?
@@fV')Xe?
@@f?N@1e?
@@g@@e?
@@g@@e?
@@f?J@5e?
@@fO&0Ye?
@@@@@@@@0Mf?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@e
@@@@@@@@@@@@
@@h
@@h
@@h
@@h
@@g@?
@@g@?
@@@@@@@@@?
@@g@?
@@g@?
@@h
@@h
@@h
@@h
@@h
@@@@@@g
O@?2@6X?f
?@@@@(Y@1?f
?@@H?@@?f
?@@?h
?@@?h
?@@?h
?@@?h
?@@?h
?@@?h
?@@?h
?@@@@@@?g
W2@6X?f
?W.M?I/Xf
W&H?eN)X?e
7@f?@1?e
@@@@@@@@@?e
@@he
@@he
3@L?f@?e
V'1?e?J5?e
?V'=eO.Y?e
V4@@0Yf
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@?W2@6X?f?
?@@@@W.MI')Xf?
?@@(Y??N@1f?
?@@Hf@@f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
?@@Le?J@@L?e?
?@@@@@e?@@@@?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xe?
?W&<e@1e?
W&5?e@@e?
7@H?g?
@@h?
@@h?
@@h?
3@L?e?@e?
V'1?eJ5e?
?V'=?O.Ye?
V4@0Y?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@?he?
?@@@@?he?
?@@?he?
?@@?he?
?@@?he?
?@@?W2@6X?f?
?@@W.MI')Xf?
?@@(Y??N@1f?
?@@Hf@@f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
?@@?e?J@@f?
?@@@@@@??@@@@@e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@6KO@?f
?W&<?I'@@?f
W&5?eN@@?f
7@H?e?@@?f
@@f?@@?f
@@f?@@?f
@@f?@@?f
3@L?e?@@?f
V'1?eJ@@?f
?V'=?O&@@?f
V4@0Y@@?f
?@@?f
?@@?f
?@@?f
?@@@@@@?e
?@@@@@e@@@@@?
I'@?e?W(Me
?V')X?W.Y?e
V')T.Yf
?N@@H?f
@@L?f
?J@@)Xf
W.MI')X?e
?W.YeV')Xe
O&Y?e?V@)K?
?@@@@@e@@@@@@
O2@?f
?@@@@?f
?@@?f
?@@?f
?@@?f
W2@6X@@?f
?W&<?I'@@?f
W&5?eN@@?f
7@H?e?@@?f
@@f?@@?f
@@f?@@?f
@@f?@@?f
3@L?e?@@?f
V'1?eJ@@?f
?V'=?O&@@@@?e
V4@0R40Mf
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xg?
?W&@@@@)X?f?
?7(M?I'@1?f?
?@H?eN@@?f?
?@f?@@?f?
?@@?f?
?@5?f?
J@H?f?
75g?
?J(Yg?
W.Y?g?
?W.Yh?
W.Y?e@?f?
?W&Yf@?f?
W&@@@@@@@?f?
&@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
3@g@5f?
N@g@Hf?
?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@@6Xg?
?W.MeI/X?f?
?7H?e?N1?f?
J@g@Lf?
7@g@1f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
@@g@@f?
3@g@5f?
N@g@Hf?
?3L?e?J5?f?
?V/KeO.Y?f?
V4@@0Yg?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@f?
?@@@@@@@f?
J(M?h?
7Yhe?
@@6Kh?
@@@@6Xg?
?I4@@)X?f?
?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f?
?'6K?O.Yg?
?V4@@0Y?g?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@?f?
?W2(M?g?
W&(Yh?
?W&(Y?h?
?7@Hhe?
?@@?he?
J@@@@6K?g?
7@(M?I'@g?
@@H?eN@L?f?
@@f?@1?f?
@@f?@@?f?
@@f?@@?f?
3@f?@5?f?
N@L?eJ@H?f?
?@)K?O&@g?
I4@0M?g?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@??
?@@??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W2@6Xg?
W.M?I/X?f?
7He?N1?f?
@?f@?f?
@Le?J5?f?
3)K?O.Y?f?
V'@@@Hg?
?S@@@Lg?
W.R4@)X?f?
?W.YeI')Xf?
?7H?e?V'1f?
?@gN@f?
?@g?@f?
?3L?fJ5f?
?V/Ke?O.Yf?
V4@@@0Y?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@6Kg?
@(M?I'@?f?
?J@He?N@Lf?
?7@?f@1f?
?@@?f@@f?
?@@?f@@f?
?3@?f@@f?
?N@Le?J@@f?
@)K?O&@5f?
?I4@@@@Hf?
?@@?f?
J@5?f?
?W&(Y?f?
W&(Yg?
?O&0Y?g?
?@@0M?h?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?f?
?@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?f?
?@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@f?
?@@@@@@@f?
J(M?h?
7Yhe?
@@6Kh?
@@@@6Xg?
?I4@@)X?f?
?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f?
?'6K?O.Yg?
?V4@@0Y?g?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
W2@6X?g?
?W&@@@)Xg?
?.M??I'1g?
N@g?
?@g?
J5g?
?O&Ug?
?@@@@)X?f?
?I'@1?f?
V'@?f?
?N@?f?
@?f?
?J5?f?
W.Y?f?
?'6K?O.Yg?
?V4@@0Y?g?
?
?
?
?
?
?
?
?
W-X?e
?O&@)Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
@@(Mhf
@(Y?hf
?J(Yhg
?@K?O&Y?f?O26X?f
?@@@@@@@@@@@@@@@)?f
?@@?he@@H?f
?@@?f@Kf@@g
?@@?f@@@?e@@g
?@@?f@@H?e@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?f@@f@@g
?@@?e?J@5f@5g
?@5?e?7@Hf(Yg
?(Y?eJ@5?/Khe
?W&(Y?V46Kh
O&0YfI'@6K?f
O20Mg?V4@@6X?e
O20Mhe?I'@,?e
?@0M
V+Y?e
O26Xe
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)e
?@@(M?he
?@@Hhf
?@5?hf
@Kf?@Y?f?O26X?e
@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?e
@@e?@@?e?@@?e@@H?e
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@@@@@@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@e?@@?e?@@?e@@f
@@@@@@@@@@@@@@@@@@f
@(M?hf@5f
(Y
(Yf
?
?
?
?
?
?
?
?O2@h?
?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@h?
?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?W.?e?
W&H?e?
75f?
?J@Hf?
?75?f?
J@H?f?
7@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
@@g?
3@g?
N@L?f?
?31?f?
?N@Lf?
31f?
V'L?e?
?V/?e?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@h?
?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@?e
?3@?e
?S5?e
?.Y?e
?
?
?
?
?
?
?
?O2@h?
?@@@@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
?@@@@@@@@?f?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
/Xg?
N)X?f?
?31?f?
?N@Lf?
31f?
N@L?e?
?@1?e?
?@@?e?
?@@?e?
?@@?e?
?@@?e?
?@@?e?
?@@?e?
?@5?e?
J@H?e?
75f?
?J@Hf?
?75?f?
J(Y?f?
.Yg?
?
?
?
?
?
?