Bang & Olufsen BeoVision 8-40 User Guide (pre Aug 2010) - Manuel (Page 9)

9
Format d’image Combinaison d’enceintes
Si un jeu d’enceintes est raccordé au téléviseur,
vous pouvez modifier la combinaison des
enceintes à tout moment.
Appuyez à plusieurs reprises
pour afficher SPEAKER sur la
Beo4
Appuyez pour sélectionner une
combinaison d’enceintes
Appuyez pour régler la balance
entre les enceintes avant et arrière
Appuyez pour régler la balance
entre les enceintes gauche et
droite
Appuyez pour effacer la mention
SPEAKER de l’afficheur de la
Beo4 et revenir à la source que
vous étiez en train d’utiliser
Combinaisons d’enceintes
SPEAKER 1 … Son uniquement dans l'enceinte
centrale.
SPEAKER 2 … Son stéréo dans les enceintes avant.
Les subwoofers sont actifs.
SPEAKER 3 … L’enceinte centrale, les enceintes
avant et les subwoofers sont actifs.
SPEAKER 4 … Les enceintes avant, les enceintes
surround et les subwoofers sont actifs.
SPEAKER 5 … Son surround provenant de toutes
les enceintes et du subwoofer.
Les combinaisons d'enceintes disponibles
dépendent du nombre d'enceintes raccordées.
Sélectionnez un format d'image pour
optimiser l'affichage.
Appuyez à plusieurs reprises
pour afficher FORMAT sur la
Beo4
Appuyez si vous souhaitez
optimiser l’image ou …
… appuyez sur le numéro du
format d’image souhaité
Si vous avez choisi Format 1
ou Format 4 ...
Appuyez sur ou sur pour
sélectionner les options de ce
format
Si vous avez choisi Format 1*
ou Format 2 …
Appuyez sur ou sur pour
déplacer l’image vers le haut ou
vers le bas
Appuyez pour quitter la fonction
FORMAT
*Il n’est pas possible de déplacer
vers le haut ou le bas les images
au format 4:3.
Formats d’image disponibles …
FORMAT 1 … Pour des images de télévision standard.
Trois variantes sont possibles : 4:3, 15:9 et
Panoramic view (pour l’image la plus large).
FORMAT 2 … Pour des images au format boîte
aux lettres. Au besoin, déplacez l'image vers le
haut ou vers le bas pour avoir la certitude que
les noms des chaînes ou les sous-titres (s’ils
apparaissent dans l’image diffusée) sont
visibles. Dans certains cas, FORMAT 2 est
automatiquement sélectionné.
FORMAT 3 … Pour des images grand écran 16:9.
FORMAT 3 est généralement sélectionné
automatiquement. Si ce n’est pas le cas, vous
pouvez le sélectionner manuellement.
FORMAT 4 … Le signal vidéo Format 4 utilise le
format 16:9, en supprimant les éventuelles bandes
latérales. Un signal graphique au Format 4, par
exemple en provenance d'un ordinateur, affiche
la partie centrale de l'image. Lorsque vous affichez
un signal graphique au Format 4, vous pouvez
sélectionner la portion gauche ou droite de l'image
à l'aide des touches et , respectivement.
Pour faire disparaître temporairement l’image,
appuyez plusieurs fois sur LIST pour afficher
P.MUTE sur la Beo4, puis appuyez sur GO. Pour
rétablir l’image, appuyez sur n’importe quelle
touche, par exemple TV.
LIST
FORMAT
GO
1 – 4
EXIT
LIST
SPEAKER
1 – 5
EXIT
REMARQUE ! Pour plus d'informations sur
le raccordement des enceintes au téléviseur,
reportez-vous au chapitre « Panneau de
connexion », page 51.