JBL Synthesis SDP-25 - Manuel (Page 7)

-
7 -
JBL SYNTHESIS SDP-25 Connexions d'entrée et de sortie
CONNEXIONS :
CONSIGNES DE SÉCURITÉ : lors de la réalisation de connexions entre le SDP-25 et un autre
appareil, vérifiez que le SDP-25 et l'autre appareil sont éteints et/ou sont débranchés du secteur.
Afin de garantir l'absence de transitoires de signal indésirables susceptibles d'endommager
l'équipement ou les enceintes, il vaut toujours mieux débrancher tout l'équipement avant
d'effectuer des connexions.
CONNEXIONS D'ENTRÉE
Le SDP-25 a 12 sources programmables qui peuvent être configurées en fonction de vos préférences. Lors
du branchement d'appareils, vous devriez noter les réglages par défaut décrits ici, et si l'une des connexions
diffère vous devriez ajuster les réglages de la Configuration des entrées en conséquence. Voyez la page 9
pour plus d’informations sur la Configuration des entrées.
Le SDP-25 permet de sélectionner une source audio secondaire sans modifier l'entrée vidéo ou audio. Cela
peut être utile dans des situations où, par exemple, vous visionnez l'émission télévisée d'un événement
sportif, mais souhaitez écouter l'audio d'un commentaire radio via un tuner externe ou un appareil de
diffusion de contenu. Dans ce cas, connectez la sortie audio numérique ou analogique du deuxième appareil
selon le tableau ci-dessous.
Le tableau ci-dessous indique les paramètres par défaut qui associent un appareil source à la prise
recommandée. Bien que vous puissiez connecter toute source à toute entrée compatible, l'application de ce
plan de connexion permettra aux boutons de sélection des entrées de la télécommande et de la façade de
correspondre au bon appareil. Par exemple, connectez votre lecteur de Blu-ray à HDMI 1, votre récepteur
câble ou satellite à HDMI 2, etc. Les connexions vidéo analogique doivent être effectuées comme indiqué.
NOM DE LA
SOURCE
PRINCIPALE SECONDAIRE
Entrée vidéo Entrée audio
Entrée audio
numérique
Entrée audio
analogique
Blu-ray HDMI 1 HDMI 1 Coax 1 Audio 1
SAT/CBL HDMI 2 HDMI 2 Coax 2 Audio 2
GAME HDMI 3 HDMI 3 Coax 3 Audio 3
MEDIA HDMI 4 HDMI 4 Coax 4 Audio 4
DVR HDMI 5 HDMI 5 Coax 5 Audio 5
Video 1 Component 1 Optical 1 Sans 7.1 Direct
Video 2 Composite 1 Optical 2 Sans Sans
Video 3 Composite 2 Optical 3 Sans Sans
TV Sans ARC (sortie HDMI 2) Optical 4 Sans
USB Component 2 USB Sans Sans
HDMI avant HDMI avant HDMI avant Optical 5 Sans
Audio avant HDMI avant Audio avant Sans Sans
• La fonction Canal de retour audio (ARC, Audio Return Channel) du HDMI permet de renvoyer l'audio
numérique d'un téléviseur au SDP-25 sans nécessiter de connexion supplémentaire. Ceci est
particulièrement utile pour envoyer l'audio provenant de services de diffusion accessibles sur un
« téléviseur Intelligent » au SDP pour une diffusion sur votre système de cinéma à domicile. Pour utiliser
cette fonction, assurez-vous de brancher un câble HDMI de la prise HDMI/ARC du téléviseur à la prise
HDMA 1/ARC du panneau arrière.
• Pour écouter l'audio d'un serveur de musique ou d'un ordinateur, connectez la source à la prise
d'entrée audio USB du panneau arrière.
• Pour utiliser une source telle qu'un lecteur de Blu-ray disposant de sorties 7.1 analogiques directes,
connectez celles-ci aux prises « 7.1 Input » du panneau arrière et assurez-vous d'ajuster les réglages du
menu de configuration des entrées afin que l'entrée vidéo correcte soit associée aux connexions audio
directes.
Si vous prévoyez d'utiliser des sources séparées pour les sorties de la pièce principale et l'audio de la
zone 2, vous devez effectuer des connexions analogiques sur une source même s'il existe également une
connexion HDMI ou numérique. N'oubliez pas que les sources audio analogique sont émises uniquement
par les sorties analogiques comme les sources audio numérique sont uniquement émises par les sorties
audio numérique. Consultez la page 13 pour plus d'informations.
CONNEXIONS DE SORTIE
REMARQUE : lorsqu'il existe deux connexions pour de la vidéo ou une sortie, la connexion marquée 1 sert
à la pièce principale, tandis que les connexions marquées 2 sont en général destinées à la deuxième zone
bien qu'elles puissent également être envoyées à un enregistreur.
CONNEXIONS DE BASE
Le SDP-25 ne comportant aucun amplificateur intégré, vous devrez connecter les prises audio Preamp
Output aux entrées de vos amplificateurs de puissance audio, qui à leur tour alimenteront vos enceintes.
Nous recommandons la configuration de connexion suivante :
Avant gauche (LF) au canal 1
Centre (C) au canal 3
Avant droit (RF) au canal 2
Surround gauche (LS) au canal 4
Surround droit (RS) au canal 5
Surround arrière gauche (LB) au canal 6
Surround arrière droit (RB) au canal 7
Pour les amplificateurs avec entrée de déclenchement, utilisez le câble de déclenchement de 3,5 mm
fourni avec l'amplificateur pour effectuer une connexion entre la sortie de déclenchement A et l'entrée
de déclenchement de l'amplificateur. Selon la configuration de votre système et la conception de votre
amplificateur de puissance audio, un signal audio peut également servir à allumer l'amplificateur. Consultez le
mode d'emploi de votre amplificateur pour plus d'informations.
Connectez la sortie HDMI 1/ARC à une entrée de votre moniteur vidéo. Si vous utilisez la fonction ARC,
vérifiez que l'entrée du téléviseur est étiquetée ARC.
Connectez le cordon secteur fourni à la prise du cordon secteur puis à une prise murale CA non commutée.
Ne basculez pas le commutateur marche/arrêt principal tant que toutes les connexions ne sont pas
terminées.