Denon DCM-380 Manuel d'utilisation

Page 9

Advertising
background image

ENGLISH

9

q

Power Switch (POWER)

• Press this button to switch on the power.

w

Remote Control Receptor (REMOTE SENSOR)

• This receptor receives infrared signals from the wireless

remote control unit.

• Aim the wireless remote control unit at this receptor window

when operating it.

e

HDCD Indicator (DCM-380 only)

• This lights when an HDCD-compatible disc is playing.

r

Display Window

• The Disc No., Track No., playing time and other information are

displayed in the display window.

t

Repeat Button (REPEAT)

• Press this button for repeated playback. The “REPEAT”

indicator appears on the display. The following three types of
repeat modes are available.

• When pressed once, the “REPEAT” and “1” indicators light

and the track currently playing is repeated.

• When pressed again, the “REPEAT” and “1 DISC” indicators

light and all the tracks on the disc currently playing are
repeated.

• When pressed again, the “REPEAT” and “DISC” indicators

light and all the discs currently set on the tray are repeated.

• When pressed again, the “REPEAT” and “DISC” indicators

turn off and the repeat mode is cancelled.
The repeat function can also be used during programmed and
random playback, but in this case only the all repeat
(“REPEAT” and “DISC” indicator) mode is available.
(Refer to page 15 for details.)

y

Random button (RANDOM)

• Press this button to begin random play.
• Pressing this button during stop, and press the 1 PLAY button

play to full automatic random play.

• Pressing this button during playing of a program starts random

play of the tracks in the program.
(See page 15, item

u.)

u

Automatic/Manual Search Reverse Button
(
8/6)

• Press this button to return the pickup to the beginning of the

present track. Press again to return to other tracks.

• By pressing the button a number of times, the pickup will

move back the corresponding number of tracks.

• Keep on pressing this button for more than 0.5 seconds during

playback for fast reverse search. As long as the button is kept
pressed, music signals are played back faster than normal.

• Keep on pressing this button for more than 5 seconds, reverse

search becomes approximately 4 times faster.

i

Automatic/Manual Search Forward Button
(
7/9)

• Press this button to move the pickup forward to the beginning

of the next track. Press again to move ahead to other tracks.

• By pressing the button a number of times, the pickup will

advance the corresponding number of tracks.

• Keep on pressing this button for more than 0.5 seconds during

playback for fast forward search. As long as the button is kept
pressed, music signals are played back faster than normal.

• Keep on pressing this button for more than 5 seconds, forward

search becomes approximately 4 times faster.

o

Stop Button (2 STOP)

• Press this button to stop play.

!0

Pause Button (3 PAUSE)

• Press this button to stop play temporarily.
• Pressing the 3 PAUSE button during play stops play

temporarily. The “1” indicator goes off and the “3” indicator
lights up.

• To cancel the Pause state, press either the 1 PLAY button

!1

or the 3 PAUSE button

!0 a second time.

!1

Play Button (1 PLAY)

• Press this button to play a disc.

The “1” indicator lights up when the button is pressed, the
number of the disc and the track being played is displayed by
the Disc Number and Track No. indicator, and the amount of
elapsed time for the current track is displayed by the Time
indicator.

• The “1” indicator goes off after playing of the final track of

the final disc is finished and the player stops.

!2

Disc Skip Button (DISC SKIP)

• Each time this button is pressed, the carousel will rotate in a

clockwise direction to the next tray position. This allows for
loading or unloading of discs.
This button is also used to select the next disc, in the normal
play continuously.

!3

Open/Close Button (5 OPEN/CLOSE)

• Press this button when opening.
• The drawer is opened toward the front.
• Press the button again to close the drawer.

!4

Loading Drawer

• Discs can be loaded and unloaded when this drawer is open.

Do not force the drawer closed by hand.

!5

Headphone Jack (PHONES)

• Insert the jack of the headphones when desiring to listen to a

disc privately. (Headphones are sold separately.)

!6

Disc Trays (1 ~ 5)

• One disc per tray can be loaded.

!7

Output Terminal (LINE OUT)

• Connect the connection cords from these terminals to the

amplifier’s input terminals. (Refer to page 11 for connections.)

!8

SYNCHRO Jack (SYNCHRO)

• To make a synchronized recording, this jack must be

connected to the SYNCHRO jack of the deck with a
connection cord. (Refer to page 11 for connections.)

!9

Control Input Connector (CONTROL IN)
(DCM-380 only)

• This is the input connector for wired remote control.

Consult your DENON dealer if you wish to use this connector.

@0

Control Output Connector (CONTROL OUT)
(DCM-380 only)

• This is the output connector for wired remote control.

Consult your DENON dealer if you wish to use this connector.

@1

Digital Audio Output Connector (COAXIAL)

• Connect a commercially available 75

/ohms pin-plug cord.

• Digital data is output from this connector.

Continuous Button Operation
If the Automatic/Manual Search Reverse button

u or the

Automatic/Manual Search Forward button

i are held in, the

function of that button will be repeated.

Advertising