DryGuy WIDE-BODYTM DG00011 - Manuel (Page 5)

DryGuy™ Model # DG000 11 “ Wide-Body™”
Boot, Shoe, and Glove Dr yer
BEFORE RETURNIN G THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE C ALL
AVANT DE RET OURNER CE PRODUIT
POUR TOUTE RAISON , VEUILLEZ TÉLÉPHONER AU
1-888-330-9452
IF YOU SHOULD HA VE A QUESTION OR EXPERIEN CE
A PROBLEM WITH Y OUR DryGuy™ PR ODUCT
CALL 1-888-330-9 452
SI VOUS A VEZ DES QUESTIONS OU DES DIFFICUL TÉS TECHNIQUES
CON CERNANT VO TRE PRODUIT Dr yGuy™
TÉLÉPHONEZ AU 1-888-330-9 452
Befor e you call, please ha ve t he follo wing infor mation available, Pr oduct MODEL number and Stor e receip t
with pur chase dat e. In most cases, a DryGuy™ r epresent ative can r esolve y our problem o ver t he phone, and
if not can dir ect you t o an author ized service cent er. If y ou have sugg estions or comments, please send them
via email to: inf o@dryguy .net y our feedbac k is vital t o DryGuy™.
Avant de placez l’appel, v euillez avoir en main les r enseignements suivants : Le numér o de produit du modèle e t le reçu de caisse a vec la dat e
d’achat. Dans la ma jorité des cas, un r eprésent ant DryGuy™ pour ra r ésoudre la situation par t éléphone, et sinon il v ous réf érer a au point de
service aut orisé. P our tout es suggestions e t commentair es, veuillez en voy ez un courriel à l’adr esse : info@dr yguy .net car v otr e opinion est primor -
diale pour DryGuy™.
INSTRUCTION MANU AL
MANUEL D’INSTRUCTION
Modèle de séchoir DG000 11 WIDE-BOD Y
TM
à base élargie pour bottes, c haussures et g ants de
DryGuy™
IMPORTANT :
Afin d’assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de l’appareil, les réparations et l’entretien (autres que les procé-
dures énumérées dans ce manuel) doivent être effectués par un centre de service autorisé ou autre organisme
qualifié, en utilisant toujours les mêmes pièces de rechange.
Lubrification :
Les produits DryGuy™ sont adéquatement lubrifiés en usine et sont prêts à être utilisés.
ATTENTION :
L’utilisation d’accessoires ou d’attachements non recommandés peut causer
certains risques et peut affecter la garantie.
Information pour le service à la clientèle
Le personnel du centre de service DryGuy™ est qualifié et formé à fournir un service efficace et fiable à sa
clientèle. Que vous ayez besoin de conseils techniques, de réparations, ou encore de pièces de rechange origi-
nales, veuillez contacter : Eric Ferguson/ Electric Innovations au centre de service de DryGuy™ par courriel au
[email protected]
Garantie complète de 12 mois
La compagnie américaine DryGuy™ garantit cet appareil pour la durée de UN AN contre tout défaut de fabrica-
tion des matériaux ou d’exécution. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une de deux
façons suivantes;
La première, qui résultera uniquement par un échange, est de retourner l’appareil au détaillant de qui vous
avez acheté le produit (en s’assurant que le magasin est un détaillant participant). Les retours doivent être
effectués dans la période allouée par la politique de retour du magasin (habituellement dans les 30 jours
suivant l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Veuillez vérifier auprès du détaillant pour connaître leur
politique de retour spécifique.
La seconde est d’envoyer (frais de port prépayé) ou d’emporter l’appareil au centre de service DryGuy™ auto-
risé pour le faire réparer ou remplacer selon notre décision. Une preuve d’achat, le nom du magasin et la date
de l’achat peuvent être exigés.
Cette garantie ne couvre pas les accessoires. Elle vous octroie les droits de recours légaux en vigueur et ces
droits peuvent varier d’une province à l’autre. Pour toute question, contactez le centre de service. Cet appareil
n’est pas conçu pour l’usage commercial.
Les situations suivantes ne seront pas couvertes par la garantie :
- Toute modification apportée à l’appareil DryGuy™ Wide-Body™.
- Si le produit a été mal utilisé ou mal entretenu.
- Le produit a été acheté il y a plus de 12 mois.
- La demande de garantie est reçue sans preuve d’achat originale.
- Les réparations ont été effectués par une personne autre que la compagnie DryGuy™ ou son centre de
réparation DryGuy™.
Par considération des promesses ci haut mentionnées de DryGuy™, l’acheteur accepte de se conformer aux
conditions suivantes :
1.) Que cette garantie remplace toute autre garantie, exprès ou tacite.
2.) Que toutes les garanties DE COMMERCIALITÉ OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT PAR LES
PRÉSENTES EXCLUES OU RENONCÉES.
3.) Que l’unique recours de l’acheteur sera d’obtenir un produit de remplacement sans frais de la part de la
compagnie DryGuy™ en autant que tout défaut soit couvert par la garantie et ses conditions et dans les
délais prescrits.
4.) Que ce recours remplace tout autre recours ou réclamation pour dommages, indirects ou autres, que
l’acheteur peut obtenir contre DryGuy™.
www.dr yguy .net
P.O Bo x 1102
Mercer Island, W A 98040-1102
The pow er to dry in an hour , warm in minutes.
IMPORTANT:
To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs and maintenance (other than those listed in
this manual) should be performed by authorized service centers or other qualified service organiza-
tions, always using identical replacement parts.
Lubrication:
DryGuy™ products are properly lubricated at the factory and are ready for use.
CAUTION: The use of any accessory or attachment not recommended
may be hazardous and may void warranty.
Out of Warranty Service Information:
DryGuyTM Service Center is staffed with trained personnel to provide customers with efficient and
reliable product service. If you need repair, or genuine factory replacement parts, for “Out of War-
ranty” product contact; Eric Ferguson/ Electric Innovations at the DryGuyT service center at:
[email protected]
Full One-Year Use Warranty:
DryGuy™ (U.S.) warrants this product for One Year against any defects in material or workmanship.
The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways.
The first, which will result in exchanges, only, is to return the product to the retailer from whom it
was purchased (provided the store is a participating retailer). Returns should be made within the
time period of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 days after the sale). Proof of purchase
may be required. Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a DryGuy™ authorized Service Center
for repair or replacement at our option. Proof of purchase, store name, and date of purchase may
be required.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights and you
may have other rights which very from state to state. Should you have any questions, contact the
service center. This product is not intended for commercial use.
The following will not be Covered Under Warranty:
- Any modification to DryGuy™ Wide-Body™.
- Product has be misused or improperly cared for.
- Products over 1 year from date of original purchase.
- Warranty request without original receipt.
- Repairs done by anyone other than DryGuy™ or DryGuy™ authorized repair facility.
In considerations of the above promises by DryGuy™, the buyer agrees to and accepts the following
conditions:
1.) That this warranty is in lieu of all other warranties, expressed or implied
2.) That all warranties OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
HEREBY EXCLUDED OR WAIVED.
3.) That the buyer’s sole remedy shall be to obtain replacement of the product free of charge from
DryGuy™ provided any and all warranty defects falls within the warranty period and meets all
warranty provisions.
4.) That this remedy is in lieu of all other remedies or claims for damages, consequential or other
wise, which the buyer may have against DryGuy™.