Marantz SR5003 - Manuel (Page 60)

60
FRANÇAIS
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENT
AIRES
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
CONFIGURA
TION
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
SYSTÈME DE ZONES
Le mode Système de zones permet de lire la même
source ou différentes sources dans deux ZONES
différentes de celle où est installé l’appareil.
Si des enceintes arrière de canal Surround ou des
enceintes C (voir page 21) ne sont pas utilisées
dans la ZONE où cet appareil est installé, le
système d’enceintes de ZONE peut être utilisé avec
l’amplifi cateur pour le canal arrière Surround.
Cet appareil prend en charge les fonctions de
système ZONE telles que les sélecteurs de source,
la sortie d’enceintes de ZONE, les minuteries de
veille et la commande à distance.
LECTURE DANS LA ZONE PAR LES PRISES
ZONE OUT
3. 4.
3.
1.
5.
5.
4.
1. Appuyez sur la touche ZONE A ou B de la
télécommande.
2. L’un des écrans suivants apparaît sur l’affi chage
pendant 10 secondes en mode de réglage
ZONE.
* Affi chage avec la ZONE A sélectionnée
Z A D V D - 1 8 d B
* Affi chage avec la ZONE B sélectionnée
Z B D V D ( D 2 )
3. Sélectionnez la source d’entrée à l’aide du
bouton INPUT SELECTOR sur l’appareil
principal, ou à l’aide de la touche de fonction
sur la télécommande.
4. Réglez selon vos préférences le volume de
ZONE à appliquer au système ZONE, en
tournant la commande VOLUME sur l’appareil
principal ou en appuyant sur les touches
VOLUME +/– de la télécommande.
Remarques :
• Vous pouvez également régler la minuterie d’arrêt,
la sortie mono et d’autres fonctions au moyen du
MAIN MENU. (Voir page 39)
• Il n’est pas possible de régler le volume pour la
ZONE B sur l’appareil principal. Réglez-le à partir
de l’amplifi cateur raccordé à la sortie ZONE B.
5. Pour annuler cette fonction, appuyez sur la
touche ZONE A ou B de la télécommande
(après avoir appuyé sur la touche AMP de la
télécommande).
L’indicateur « MULTI » s’éteint sur le panneau
avant.
LECTURE DE ZONE PAR LES BORNES
D’ENCEINTES DE ZONE A
Cet appareil vous permet de raccorder un autre
amplifi cateur d’enceintes et de le placer dans une
ZONE différente ou dans une aire séparée pour
écouter la musique.
3. 4.
3.
1.
5.
5.
4.
1. Appuyez sur la touche ZONE SPEAKER
(ZSPK) de la télécommande.
2. L’un des écrans suivants apparaît sur l’affi chage
pendant 10 secondes en mode de réglage
ZONE SPEAKER.
* Affi chage avec ZONE SPEAKER A sélectionnée
Z S A D V D - 1 8 d B
3. Sélectionnez la source d’entrée à l’aide du
bouton INPUT SELECTOR sur l’appareil
principal, ou à l’aide de la touche de fonction
sur la télécommande.
4. Réglez selon vos préférences le volume de
ZONE à appliquer au système ZONE, en
tournant le bouton VOLUME sur l’appareil
principal ou en appuyant sur les touches
VOLUME +/– de la télécommande.
5. Pour annuler cette fonction, appuyez sur
la touche Z.SPKR de la télécommande
(après avoir appuyé sur la touche AMP de la
télécommande).
L’indicateur « MULTI » s’éteint sur le panneau
avant.
Remarque :
Vous pouvez également régler la minuterie d’arrêt, la
sortie mono et d’autres fonctions au moyen du MAIN
MENU. (Voir page 39)
Remarques sur l’enceinte de ZONE
• Le mode d’enceintes de ZONE ne peut être défi ni
que pour une des ZONES A.
• La sortie ZONE SPEAKER peut être utilisée
lorsque les enceintes arrière Surround sont réglées
sur «NONE, Z.SPK» dans le menu SPEAKER
CONFIGURATION (confi guration des enceintes).
(Voir CONFIGURATION DES ENCEINTES, page
33)
• «The Surr. Back Speakers are in use» s’affi che
si vous appuyez sur la touche ZONE SPEAKER
lorsque les enceintes arrière Surround ne sont
pas réglées sur «NONE, Z.SPK» dans le menu
SPEAKER CONFIGURATION (configuration
des enceintes). (Voir CONFIGURATION DES
ENCEINTES, page 33)
• Il n’est pas possible d’utiliser le mode Enceinte de
ZONE en même temps que l’enceinte C. Lors des
raccordements pour utiliser le mode ZONE, placez
le sélecteur SPEAKER C du panneau arrière sur
OFF.
• Lorsque l’appareil est mis en mode d’enceintes de
ZONE et que ZSP A est défi ni pour les enceintes
arrière Surround (page 21), la fonction d’enceintes
de ZONE ne peut être activée automatiquement en
appuyant simplement sur la touche SOURCE.
SR5003U DFU_2_Fra.indb 60 SR5003U DFU_2_Fra.indb 60 7/4/08 10:36:45 PM 7/4/08 10:36:45 PM