Kawai ES100 - Manuel (Page 28)

section
28
Ré
glages
Réglages de clavier et son
2.
Damper Resonance (Résonance d’étouffoir)
Le fait d’appuyer sur la pédale de sustain d’un piano acoustique relève tous les étouffoirs, ce qui permet
aux cordes de vibrer librement. Lorsqu’une note ou un accord est joué(e) sur le piano et que la pédale de
sustain est abaissée, les cordes des notes jouées résonnent, mais celles d’autres notes vibrent également en
résonance harmonique avec elles.
Le piano numérique ES100 recrée ce phénomène, le réglage Damper Resonance permettant le changement
de volume de cette résonance.
„ Damper Resonance (Résonance d’étouffoir)
Sons affectés par résonance d’étouffoir
Concert Grand
Concert Grand 2
Studio Grand
Studio Grand 2
Mellow Grand
Mellow Grand 2
Modern Piano
Rock Piano
„Type de résonance d’étouffoir
Type de résonance d’étouffoir Description Touche
Désactivé Désactive l’effet de résonnance d’étouffoir. F2
Small Les sons du piano produisent une petite résonnance d’étouffoir. C2
Medium (par défaut) Les sons du piano produisent une résonnance d’étouffoir moyenne. D2
Large Les sons du piano produisent une grande résonnance d’étouffoir. E2
„Changement de type de résonance d’étouffoir
Appuyez sur le bouton PIANO et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur la touche affectée au type de résonance d’étouffoir désiré.
* Pour désactiver l’effet de résonance d’étouffoir, appuyez sur la touche à laquelle la fonction « Désactiver » a été affectée.
* Si l’effet de résonance d’étouffoir est désactivé, il est activé automatiquement lors de la sélection d’un type de résonance d’étouffoir.
Touche la plus basse
Small M
e
dium
La
rg
e
Off
Résonance d’étouffoir
M
aintenez
enfonc
é
Sons NON affectés par résonance d’étouffoir
Classic E.Piano
60's E.Piano
Modern E.Piano
Jazz Organ
Church Organ
Slow Strings
String Ensemble
Wood Bass
Electric Bass
Harpsichord
Vibraphone