Dexaplan TA 603 - Manuel (Page 3)

Betjenings- og sikkerhetshenvisninger
Innledning
Vennligst les nøye hele denne betjeningsveiledningen. Denne veiled-
ningen hører til produktet og inneholder viktige anvisninger for oppsett
og bruk.
Vær hele tiden oppmerksom på alle sikkerhetshenvisninger. Sjekk om
alle deler er riktig montert før oppstart. Dersom du har noen spørsmål
eller er usikker med hensyn til håndtering av apparatet, kan du kon-
takte serviceverkstedet. Disse anvisningene må oppbevares og gis vi-
dere til evt. andre brukere.
Forskriftsmessig bruk
Denne døralarmen er beregnet til overvåking av dører. Apparatet er
utelukkende konstruert for bruk i hjemmets tørre og avlukkede rom.
Dette produktet må bare bruke strømforsyning fra to batterier av
typen LR03 - 1,5 V (AAA). All annen bruk og modifikasjoner av
apparatet regnes som ikke forskriftsmessig og medfører betraktelige
farer for ulykker. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som skyldes
ikke forskriftsmessig bruk eller feilaktig betjening.
Bruksområde
Døralarmen brukes til akustisk overvåking av lukkede dører.
Den plasseres inne i huset og passer til både venstre- og høyre-
hengslede dører.
Døralarmen slås av og på med en nøkkel.
Det kan velges mellom 2 driftsmetoder med en funksjonsvelger:
- Modus „straksalarm“ (når noen er til stede)
- Modus „forsinket alarm“ (når ingen er til stede)
Dermed har du tid til rolig å forlate eller ankomme boligen
uten å utløse alarmlyden. Alarmen avgir en kraftig alarmlyd.
Leveringsomfang
1 x Døralarm
1 x Magnet
2 x Koblingsnøkkel
1 x Festemateriell
1 x Betjeningsveiledning
1 x Boresjablon
Utstyr
På husets front ( se fig. A )
Q Døralarm
W Koblingslås
E Funksjonsvelger
R Koblingsnøkkel
T Markering for høyre magnetbryter
o Trek de schakelsleutel uit het schakelslot. De pijl wijst naar de
stand ON.
o De lichtdiode is uitgeschakeld.
Bij het openen van de deur wordt het alarmgeluid geactiveerd. Het
alarmgeluid klinkt max. 90 seconden. Binnen deze tijd kan het alarm-
geluid alléén met de schakelsleutel worden uitgeschakeld.
- Alarmfunctie deactiveren
o Steek de schakelsleutel in het schakelslot en draai deze naar de
stand OFF. De alarmfunctie is gedeactiveerd.
o Trek de schakelsleutel uit het schakelslot. De pijl wijst naar de
stand OFF.
De lichtdiode is uitgeschakeld.
- Alarmfunctie activeren
Gebruik de alarmfunctie, zodat het deuralarm binnen ca. 12 – 18 sec
na het openen van de deur met de schakelsleutel gedeactiveerd kan
worden. Wanneer het deuralarm binnen deze tijd niet wordt gedeacti-
veerd, wordt het openen van de deur met het alarmgeluid gemeld.
o Sluit de deur volledig.
o Zet de functieschakelaar E op de stand .
o Steek de schakelsleutel R in het schakelslot W en draai deze
naar de stand ON.
o Trek de schakelsleutel uit het schakelslot. De pijl wijst naar de
stand ON en de lichtdiode brandt gedurende ca. 12 – 18 sec
groen. Binnen deze tijd kunt u de kamer verlaten.
De alarmfunctie is geactiveerd zodra de lichtdiode is uitgeschakeld.
Tijdens de vertragingstijd na het openen van de deur is de lichtdiode
gedurende ca 12 -18 sec rood geschakeld. Wanneer het deuralarm
binnen deze tijd niet wordt gedeactiveerd, klinkt het alarmgeluid en
de lichtdiode dooft. Het alarmgeluid klinkt max. 90 seconden. Binnen
deze tijd kan het alarmgeluid alléén met de schakelsleutel worden
uitgeschakeld.
- Alarmfunctie deactiveren
o Steek de schakelsleutel in het schakelslot en draai deze naar de
stand OFF. Het apparaat is uitgeschakeld.
o Trek de schakelsleutel uit het schakelslot. De pijl wijst naar de
stand OFF.
Overzicht van de lichtdiode-weergaven
brandt groen 12 - 18 sec:
de periode bij het activeren van het
vertraagde alarm
.
brandt rood 12 – 18 sec: de periode bij het deactiveren van
het vertraagde alarm
.
knippert groen: alarm werd gemeld.
knippert rood: bij gedeactiveerde alarmfunctie: de
batterijen moeten worden vervangen.
knippert afwisselend groen/rood: De periode voor het deactiveren
van het vertraagde alarm .
Alarm werd geactiveerd.
Storingen verhelpen
Storing Oorzaak Verhelpen
De alarmfuncties
kunnen niet wor-
den gedeacti-
veerd. De schakelsleutels
zijn verloren ge-
gaan. Verwijder de batterij-
en uit het batterijvak-
je en neem contact
op met het service-
punt van uw land.
Bij geactiveerd
alarm meldt het
apparaat geen
opening van deur
of raam. Afstand tussen mag-
neet en magneet-
schakelaar te groot
(of pijl wijst in de ver-
keerde richting). Verminder de af-
stand.
Het alarmgeluid
klinkt slechts
zwak en de licht-
diode knippert
rood. De batterijen zijn
verbruikt. Plaats nieuwe bat-
terijen.
Het apparaat werkt
niet of niet correct. - De batterijen zijn
verbruikt.
- De batterijen zijn
niet goed geplaatst
(polariteit).
- Pijl op de mag-
neet wijst niet naar
markering op het
apparaat. Plaats nieuwe
batterijen.
Controleer of de
batterijen correct
geplaatst zijn (pola-
riteit) en of zij con-
tact maken.
Onderhoud en reiniging
o Controleer regelmatig de technische veiligheid en de werking
van het apparaat.
o Verwijder de batterijen voordat u het apparaat reinigt.
o Gebruik een pluisvrije doek en een mild reinigingsmiddel (geen op-
losmiddel) voor de reiniging van kunststof- en metaaloppervlakken.
Afvoer
Geef het verpakkingsmateriaal en verbruikte batterijen en apparaten
af bij een afvoerinrichting van uw stad of gemeente.
Conform de Europese richtlijn 2002 / 96 / EG betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan
naar nationaal recht moeten oude elektrische gereedschappen ge-
scheiden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze gerecycled wor-
den. Verwijder de batterijen voordat u de apparaten afvoert.
U bent als eindverbruiker wettelijk (batterijverordening) verplicht, alle
gebruikte batterijen terug te geven. Batterijen mogen niet via het
huisafval worden afgevoerd.
Garantie
Op dit apparaat verlenen wij 3 jaar garantie vanaf koopdatum. Het
apparaat werd met zorgvuldigheid vervaardigd en vóór de levering
nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als koopbewijs.
Neem in garantiegevallen contact op met het servicepunt in uw land.
Alleen dan kan een kosteloze inzending van uw artikel(en) gewaar-
borgd worden.
Deze garantie geldt uitsluitend voor de eerste koper en is niet over-
draagbaar.
Voorts geldt de garantieverlening uitsluitend voor materiaal- en fabricage-
fouten. Slijtende onderdelen of beschadigingen aan breekbare delen, bijv.
schakelaar of accu’s, zijn van garantieverlening uitgesloten. Het product is
uitsluitend bedoeld voor privé-gebruik en niet geschikt voor commerciële
doeleinden. In geval van inbraak bestaat geen recht op schadevergoeding.
Een alarmapparaat is geen vervanging voor verzekeringsdekking en
ontslaat u niet van uw zorgvuldigheidsplicht.
Bij misbruik en/of ondeskundige bediening, het gebruik van geweld
en bij ingrepen die niet door het servicepunt werden uitgevoerd, komt
de garantieverlening te vervallen. Uw wettelijke rechten worden door
deze garantieverlening niet aangetast.
Service
In het internet vindt u onder www.dexaplan.com informatie over de
behandeling van problemen.
Neem bij vragen a.u.b. per e-mail ([email protected]) of per
telefoon ((
T 0 63 / 22 65 40) maandag t/m vrijdag, 8:30 - 17:00 uur maandag t / m vrijdag, 8:30 - 17:00 uur
contact op met ons servicepunt. Daar ontvangt u alle vereiste infor-
matie over servicevragen retourzending enz.
Døralarm med nøkkelbryter TA 603
Y Batterideksel
U Festeskrue for batteridekselet
I Markering for venstre magnetbryter
O Magnet
P Lysdiode
På husets bakside ( se fig. B )
{ Øvre festeflate
} Nedre festeflate
q Øvre skrufeste
w Nedre skrufeste
På magnethusenes bakside (se fig. B)
e Bunnplate
r Skrufeste
t Skrufeste
Festemateriell
y Kleberemser 2x
u Festeskrue 4x
i Kleberemser 1x
Tekniske data
Driftsspenning: 3 V DC
Strømforbruk: maks. 200 mA
Strømforsyning: 2 batterier, type LR03 - 1,5 V (AAA)
Sensorer: 2 x magnetbryter i apparathusets sider
Koblingsavstand: ca.15 mm
Alarmens lydnivå: ca. 95 dB (A) i en avstand på 1m
Alarmens varighet: maks. 90 sek.
Driftsmetoder: (Øyeblikkelig alarm)
(Forsinket alarm)
Materiale i hus: ABS-plast
Husets dimensjoner, døralarm: 54 x 104 x 26 mm (B x H x D)
Husets dimensjoner, magnet: 12 x 40 x 13 mm (B x H x D)
Sikkerhetsanvisninger
Følgende henvisninger gjelder din sikkerhet og tilfredshet ved betje-
ning av apparatet. Vær oppmerksom på at manglende etterlevelse av
disse sikkerhetsanvisningene kan medføre betydelig ulykkesrisiko.
Unngå livsfare og personskader:
• Advarsel! Kvelningsfare! Små barn må ikke få tak i emballasjen
eller smådelene uten tilsyn.
• Forsiktig – fare for elektrisk støt! Apparatet må ikke utsettes
for fukt, og det må aldri senkes ned i vann!
• Advarsel! Eksplosjonsfare! Apparatet må ikke settes i nærheten
av åpen ild, sterk varme eller temperatur på over 50 °C i lengre tid!
• Sørg for at batteriene ikke kortsluttes eller kastes på ilden. De
må heller ikke lades opp.
• Advarsel! Unngå å skade ledninger for gass, strøm, vann eller
telekommunikasjon. Det er eksplosjons- og livsfare ved skade
på gassledninger. Det er fare for livsfarlig elektrisk støt ved skade
på strømledninger.
Det er fare for skade på eiendeler ved skade på vannledninger.
Bruk passende søkeutstyr til lokalisering eller ta kontakt med en
fagmann.
• Advarsel! Kraftig alarmlyd! Unngå bruk i nærheten av ørene
og utsett ikke ørene for kraftig alarmlyd i lengre tid; i motsatt
fall er det fare for alvorlige hørselsskader!
• Apparatet må ikke brukes i nærheten av syke eller uføre men-
nesker og dyr! Signalstøyen kan gi sjokkvirkninger som kan true
liv og helse!
• Advarsel! Etsende! Flatt eller skadet batteri kan være årsak til
etsende angrep på huden ved berøring; bruk derfor i så fall pas-
sende vernehansker.
Unngå skader på eiendeler:
• Bruk bare batterier av typen LR03 1,5 V (AAA)!
• Sørg for riktig polaritet når batteriene legges inn.
• Apparatet må beskyttes mot kraftige magnetiske eller elektriske
felter!
• Før sammenkobling og betjening må det sjekkes om leveransen
er komplett og i god stand!
• Unngå å skade glass- og speilflater på dørbladet ved montasjen!
• Batteriene må fjernes, dersom apparatet ikke skal brukes på en
god stund!
• Det må bare brukes nye batterier, aldri brukte.
• Apparatet må bare repareres av autoriserte fagfolk!
Tips! Gjennomfør en test av døralarmens funksjon på det aktuelle
montasjestedet før den endelige montasjen.
Plassering
Døralarmen kan festes til dører med hengsler i venstre eller høyre
side. Bruk kleberemser eller festeskruer til dette. Magnetens virkning
kan reduseres ved montering på metalldører. I så fall bør avstanden
mellom magnet og døralarm innstilles til mindre enn 10 mm.
Det trengs et skriveredskap med fargestoff som kan viskes ut, til å
markere festepunktene.
o Plasser magneten O loddrett i ca. 150 cm høyde på dørkarmen,
direkte ved dørbladets anslag.
o Sørg for at magnetens pilsymbol peker i retning av dørbladet (se
også fig. A).
o Sørg for at magneten ikke støter mot dørbladet.
o Marker magnethusets omriss på dørkarmen.
o Lukk døren helt igjen.
o Plasser døralarmen i ca. 10 mm avstand fra magneten på
dørbladets anslagskant.
o Sørg for at markeringen av magnetsensor T eller I står
nøyaktig ut for magnetens pilsymbol (se også fig. A).
o Sørg for at døralarmen ikke støter mot magneten.
o Marker døralarmhusets omriss på dørbladet.
Montasje med tape
Bruk kleberemsene y + i til å feste døralarmen og magneten til
f.eks. glass- og plastdører.
Montasje av døralarmen
o Dra av beskyttelsesfolien på kleberemsens ene side.
o Fest kleberemsen y tett og fast på festeflatene til døralarmens
hus { + }.
o Dra av beskyttelsesfolien på kleberemsens andre side.
o Fest døralarmen på dørbladets markering.
o Fjern markeringen av husets omriss.
Montasje av magneten
o Dra av beskyttelsesfolien på den ene side av kleberemsen i.
o Fest kleberemsen tett og fast på magnetens bunnplate e.
o Dra av beskyttelsesfolien på kleberemsens andre side.
o Fest magneten på dørkarmens markering.
o Fjern markeringen av husets omriss.
Montasje med festeskruer
Tips! Du trenger en kryssportrekker for skruing og en vanlig
skrutrekker som løftestang.
Tips! Det følger en boresjablon med i den originale emballasjen.
Bruk festeskruene u til å feste døralarmen og magneten til f.eks.
tredører. På baksiden til døralarmens hus er det utsparinger for skru-
feste q + w. Disse utsparingene må markeres innenfor markeringen
av husets omriss.
Montasje av døralarmen
o Løsne festeskruen U til batteridekselet Y mot klokken.
o Ta batteridekselet av døralarmens hus og ta batteriene ut.
o Marker utsparingene innenfor markeringen på dørbladet.
o Skru en festeskrue inn i det markerte stedet for utsparingen til
det øverste skrufestet q, ca. 9 mm dypt inn i dørbladet.
o Heng døralarmen med utsparingen for øverste skrufeste på ho-
det til den øverste festeskruen.
o Skru en festeskrue gjennom utsparingen for nederste skrufeste w,
ca. 9 mm dypt inn i dørbladet.
o Sett inn batteriene igjen.
o Sett batteridekselet fast på døralarmens hus.
o Drei festeskruen til batteridekselet med klokken.
o Fjern markeringen av husets omriss.
Montasje av magneten
På magnetens underside er det utsparinger for skrufeste r + t.
Disse utsparingene må markeres innenfor markeringen av husets
omriss.
o Løft forsiktig opp bunnplaten e fra magnethuset med en skru-
trekker.
o Marker utsparingene innenfor markeringen på dørkarmen.
o Skru festeskruer gjennom utsparingene for skrufestet r + t,
ca. 9 mm dypt inn i dørkarmen.
o Sørg for at bunnplaten er skrudd fast, slik at den sitter plant og
fast på dørkarmen.
o Trykk magnethuset fast inn til bunnplaten.
o Fjern markeringen av husets omriss.
KOE362_T84_Tueralarm_BE_FR_NL_NO15-21 15-21 24.10.2006 10:47:50 Uhr