BINDER BF 53 - Manuel (Page 32)

BF (E1) 02/2015 page 32/51
8.3 Data logger kits (option)
Les BINDER Data Logger offrent un système de mesure indépendant et à longue-terme pour la
température. Ils sont équipés d’un clavier et d’un large affichage LCD aussi que des fonctions d’alarme et
d’une fonction de temps réel. Les données de mesure sont enregistrées dans le Data Logger et se font
lire après le mesurage par l’interface RS232 du Data Logger. Vous pouvez programmer l’intervalle de
mesure, et jusqu’à 64000 valeurs de mesure se font enregistrer. Le logiciel Data Logger Evaluation
Software sert à lire les données. Un protocole combiné d’alarme et d’état se fait sortir directement à une
imprimante en série.
Pour BD: Data Logger Kit T 220: Domaine de température -90 °C à +220 °C
Pour ED/FD: Data Logger Kit T 350 : Domaine de température 0 °C à +350 °C
Vous trouverez toute information pour l’installation et l’opération dans le manuel de
montage no.art. 7001-0204 et dans le mode d’emploi original du fabricant accompagnant
votre Data Logger.
8.4 Sortie analogique pour température (option)
Par cette option, le appareil est équipé avec une sortie analogique de 4-20 mA pour la température. La
sortie peut être utilisée pour transmettre des informations à des systèmes ou des appareils de registration
externes.
La douille de raccordement DIN à l’arrière de l’appareil se compose comme suit :
Sortie analogue 4-20 mA DC
PIN 1: Température –
PIN 2: Température +
Domaine de température:
0 °C à +100 °C
Une fiche mâle DIN est ajoutée.
Figure 7: Occupation des pins de la douille de raccordement pour l’option Sortie analogique
8.5 Sonde de température Pt 100 additionnelle (option)
En cas de cette option, à l’aide d’une sonde de température Pt 100 additionnelle fixe ou flexible, la
température interne de la chambre (Pt 100 fixe) ou la température de la charge (Pt 100 flexible) peut être
déterminée par un système d’enregistrement indépendant à l’entrée Pt 100. Le tube d’usure de la pointe
de la sonde Pt 100 flexible peut être plongé dans des substances liquides.
Données techniques de la sonde Pt 100:
•
Technique à trois fils
• Classe B (DIN EN 60751)
• Plage de températures jusqu’à 320 °C
• Tube d’usure 45 mm de longueur
en acier inox, matériau N o 1.4501
Prise femelle Lemo
Prise mâle Lemo
Figure 8: Sonde de température Pt 100 (option)
1 2 3
1 2 3
2 3
1