Velodyne vQuiet - Manuel (Page 11)

vQuiet user’s guide
Avertissements, sécurité et entretien
• de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer le casque d’écoute vQuiet à la
pluie ou à l’humidité, et ne pas ouvrir ou tenter d’ouvrir le module de commande, ou une partie quelconque du
casque d’écoute vQuiet.
• Garder hors de la portée des enfants. Les petites pièces peuvent présenter un risque d’étouffement. Ce produit
n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de trois ans.
• L’exposition à une pression sonore excessive par le biais d’écouteurs ou d’un casque d’écoute peut entraîner
une perte auditive.
• Consultez votre médecin ou votre audiologiste si vous avez de la à entendre, une accumulation
excessive de cire ou souffrez de tout inconfort après avoir utilisé le casque d’écoute vQuiet.
• En particulier dans un environnement ou l’air est sec, il se peut que vous ressentiez un léger picotement sur vos
oreilles. Cela est dы а une accumulation d’électricité statique sur le corps et non pas à une défaillance du casque
d’écoute vQuiet. Cet effet peut être minimalisé en portant des vêtements faits de naturelles.
• Le casque d’écoute vQuiet est assemblé dans une installation où il pourrait entrer en contact avec produits
chimiques couverts par la proposition 65 de la Californie.
• La présence de poussière ou de cire d’oreille à l’intérieur de l’oreillette risque de détériorer la qualité sonore.
• Enlevez le casque d’écoute vQuiet s’il cause de la gêne ou de la douleur.
• N’utilisez pas de casque de vQuiet à des températures trop élevées ou trop basses.
• Ne jamais exposer les écouteurs vQuiet à une forte lumière directe du soleil ou dans des environnements
humides.
• Ne pas plonger le casque d’écoute vQuiet dans l’eau ni l’exposer à l’eau.
• Protégez votre casque d’écoute vQuiet dans la pochette de transport lorsqu’il n’est pas utilisé.
Please listen safely
Pour accroître la sécurité routière, ne pas utiliser le casque d’écoute vQuiet en conduisant ou en faisant du vélo.
Ne pas porter le casque d’écoute vQuiet pendant l’utilisation de machines. Respectez les lois locales concernant
l’utilisation de casques d’écoute.
Écouter de la musique à volume élevé avec le casque d’écoute vQuiet risque d’affecter votre audition, voire même
causer des dommages permanents. Un bourdonnement dans vos oreilles ou toute autre gêne peut indiquer que le
volume est trop élevé.
La santé auditive est essentielle au plaisir et à la qualité de vie. Protégez votre ouïe en écoutant de la musique avec
votre casque d’écoute vQuiet de manière responsable qui permet de protéger votre santé auditive à long terme.
Velodyne Acoustics, Inc. n’est pas responsable de la perte auditive ou de dommages résultant de l’utilisation de ce
produit.
MISE EN GARDE: Ranger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec
la même batterie ou une batterie du même type. L’entretien ne devrait être effectué que par un(e) représentant(e) du
service autorisé par VELODYNE.
Son Niveau de bruit (dB) Effet
Respiration normale 10 À peine audible
Murmure 30 Très silencieux
Conversation normale 50-65 Les niveaux d’audition confortables se situent en-deçà de 60 dB
Aspirateur, séchoir à cheveux 70 Intrusif; interfère avec une conversation téléphonique
Circulation moyenne en ville 80 Agaçant; interfère avec une conversation; l’exposition constante pourrait causer des dommages
Tondeuse à gazon, mélangeur 85-90 85 dB est le niveau auquel commencent les dommages de l’ouïe (8 hres)
Camion à ordures, bétonnière 100 Tout au plus 15 minutes d’exposition non protégée recommandée pour les sons se situant entre 90 et
100 dB
Stéréos (de plus de 100 watts),
coup de tonnerre (à proximité)
110-125 L’exposition régulière aux sons de plus de 100 dB pendant plus d’une minute risque de causer une
perte de l’ouïe permanente
Jet engines (near) 140 Le seuil de la douleur commence à environ 125 dB
*Informations tirées de http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx
10