Velodyne CHT-12 - Manuel (Page 3)

Congratulations!
Congratulations
on
your
purchase
of
a
Velodyne
subwoofer
system.
This
system
represents
the
state
of
the
art
in
low
frequency
reproduction.
Read
and
follow
the
instructions
below
to
insure
safe
and
proper
system
operation. Warning! To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture.
To
avoid
electrical
shock,
do
not
open
speaker
enclosure
or
amp
chassis
cover.
Please
observe
all
warnings
on
the
equipment
itself.
There
are
no
user
serviceable
parts
inside.
Please
refer
all
service
questions
to
your authorized Velodyne dealer. Prior to installation Please
unpack
the
system
carefully.
Remove
all
staples
used
to
seal
the
carton
as
they
can
scratch
the
cabinet.
Please
save
the
carton
and
all
packaging
materials
for
future
use.
Record
the
serial
number
in
the
space
provided on the warranty card for future reference.
continued. . .
Product Features and Controls
●
Built-in 130 watt (RMS) power amplifier (CHT-8)
●
Built-in 150 watt (RMS) power amplifier (CHT-10)
●
Built-in 170 watt (RMS) power amplifier (CHT-12)
●
Subwoofer Direct - switchable crossover bypass
●
Adjustable (40 to 120Hz) low-pass crossover
●
Selectable (80 or 100Hz) high-pass crossover (CHT-12)
●
85 Hz high-pass crossover (CHT-80/CHT-10)
●
Line-level inputs and outputs
●
Speaker-level inputs and outputs
●
Signal sensing auto turn on/off with bypass option
●
Variable volume control
●
Selectable phase control (0 or 180 degrees)
●
Dual
staggered
low-pass
crossover;
12dB/octave
initial,
24dB/octave
ultimate
●
Anti-clipping circuit
●
Over excursion protection
2
☞
2
☞
Félicitations!
Nous
vous
félicitons
d’avoir
acheté
un
système
d’enceintes
d’extêmes
graves
Velodyne.
Ce
système
représente
ce
qui
se
fait
de
mieux
dans
la
reproduction
des
basses
fréquences.
Veuillez
lire
et
suivre
les
instructions
ci-dessous
pour garantir un fonctionnement optimal de votre système. Attention! Afin
de
prévenir
les
risques
de
feu
ou
de
choc,
ne
pas
exposer
cet
ensemble
à la pluie ou à l’humidité.
Afin d’éviter tout choc électrique, ne pas ouvrir
le
boitier
du
haut-parleur
ou
la
partie
supérieure
de
l’amplificateur
. Veuillez
observer
toutes
les
mises
en
garde
inscrites
sur
le
matériel.
Aucune
pièce
ne
doit
être
manipulée
par
l’utilisateur
.
Pour
toutes
questions
concernant
l’entretien
de
votre
enceinte,
vous
référer
à
votre
service
d’entretien
Velodyne local. Précaution à pr
endr
e avant l’installation
Veuillez
déballer
l’ensemble
avec
précaution.
Enlever
toutes
les
agraphes
utilisées
pour
fermer
le
carton
car
elles
peuvent
endommager
le
cof
fret.
Garder
le
carton
et
tout
le
matériel
d’emballage
pour
un
éventuel
usage
futur
.
Inscrivez
votre
numéro
de
série
dans
l’espace
fourni
sur
la
carte
de
garantie pour de futures références.
Caractéristiques produit et Commandes
●
Amplificateur de puissance incorporé (CHT
-8) de 130 watt (RMS)
●
Amplificateur de puissance incorporé (CHT
-10) de 150 watt (RMS)
●
Amplificateur de puissance incorporé (CHT
-12) de 170 watt (RMS)
●
Enceinte d’extrêmes graves directe - Coupure by-pass intercheangeable
●
Coupure passe-bas ajustable (40 à 120 Hz)
●
Coupure passe-haut (CHT
-12) sélectionnable (80 ou 100 Hz)
●
Coupure passe-haut de 85 Hz (CHT
-8/CHT
-10)
●
Niveau ligne entrées et sorties
●
Niveau haut-parleur entrées et sorties
●
Système d’arrêt automatique on/of
f avec option by-pass
●
Contrôle du volume variable
●
Contrôle de phase sélectionnable (de 0 à 180 degrés)
●
Coupure
double
passe-bas
à
échelonnement;
12dB/octave
initial,
24dB/
octave final.
●
Circuit anti-écrêtage
●
Protection sur
-digression