Vicks Waterless Vaporizer V1900N-CAN - Manuel (Page 4)

One Year Limited Warranty
Your Waterless Vaporizer is warranted against defective materials or workmanship for
one year from date of purchase. Any defective part will be replaced at no charge if it has
not been tampered with and appliance has been used according to our printed
directions. This warranty gives you specific legal rights, as well as other rights which
may vary from state to state.
If you experience unsatisfactory operation, please call the Kaz Consumer Relations
Department at (800) 477-0457, or write to Kaz Inc., 250 Turnpike Road, Southborough,
MA 01772, explaining just how the waterless vaporizer is operating. Our Consumer
Relations Representative will advise you how to correct the problem yourself, or will ask
you to return the Waterless Vaporizer for repair or replacement.
k
Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years
© 2006, www.kaz.com
Vicks is a registered trademark of Procter & Gamble Inc.
Made and printed in China
P/N: 31IM1900293
Garantie limitée de un an
Le vaporisateur sans eau est garanti contre tout vice de matière ou de main-d’oeuvre
pour une période de un an à compter de la date d’achat. T oute pièce défectueuse sera
remplacée gratuitement si elle n’a pas été endommagée et si l’appar eil a été utilisé selon
les présentes instructions. Cette garantie vous confère des droits précis, reconnus par
la loi, ainsi que d’autres droits qui diffèrent d’une région à l’autre.
Si l’appareil ne fonctionne pas bien, prière de communiquer avec le Ser vice à la
clientèle de Kaz, au 1 800 477-0457 ou d’écrire à Kaz Inc., 250 T ur npike Road,
Southborough, MA 01772, en expliquant en quoi le vaporisateur est défectueux. Un de
nos préposés au service à la clientèle vous indiquera comment remédier au problème
vous-même, ou il vous demandera de renvoyer le thermomètre pour qu’il soit réparé ou
remplacé.
k
Fabricant de produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans
© 2006, www.kaz.com
Vicks est une marque déposée de Procter & Gamble Inc.
Made and printed in China
P/N: 31IM1900293