Toa N-8400RS - Manuel (Page 16)

Traceability Information for europe
Renseignements relatifs à la traçabilité en Europe
Manufacturer:
Fabricant:
TOA Corporation
7-2-1, Minatojima-Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo,
Japan
Authorized representative:
Représentant agréé:
TOA Electronics Europe GmbH
Suederstrasse 282, 20537 Hamburg,
Germany
URL: http://www.toa.jp/
133-06-00011-00
• Download our TOA Products Data, web site (http://www.toa-products.com/international/) to get the
up-to-date version for N-8000 software, firmware, and Instruction manuals.
• The current firmware version can be confirmed on the system management screen displayed when
the browser establishes the connection to the Substation interface unit.
• The software version number can be confirmed using the Help menu.
• The instruction manual version number can be confirmed by checking the preparation date (month
and year) shown at the lower right corner of the last page.
Example: Prepared in September 2009: 200909
Version update information
• Les fiches techniques des produits TOA sont disponibles au téléchargement sur le site web à
l’adresse http://www.toa-products.com/international/ où vous trouverez également les versions les
plus récentes du logiciel, du microprogramme et des notices de référence de l’unité N-8000.
• Pour vérifier la version du microprogramme, consultez l’écran d’administration du système qui s’affiche
lorsque le navigateur se connecte à l’interface de la sous-station.
• La version du logiciel est indiquée dans le menu Aide.
• Le numéro de version de la notice de référence est indiqué dans le coin intérieur droit de la dernière
page et correspond à la date de sa publication (mois et année).
Exemple : Publié en septembre 2009 : 200909.
Informations sur les versions de mise à jour