TC-Helicon VoiceOne Manual - Manuel (Page 5)

FRANÇAIS
3
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . .3
Conventions typographiques . . . . . . . .3
Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
OPÉRATIONS ÉLÉMENTAIRES
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Trajet du signal . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Gestion des Presets
Types de Presets . . . . . . . . . . . . . . .15
Recall - Chargement . . . . . . . . . . . . .15
Edit - Édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Store - Sauvegarde . . . . . . . . . . . . . .15
Sauvegarde de Presets par MIDI . . .15
PARAMÈTRES VOICE MODELING
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Touche Inflection . . . . . . . . . . . . . . . .16
Touche Vibrato . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Touche Spectral . . . . . . . . . . . . . . . .16
Touche Breath . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Touche Growl . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Touche Resonance . . . . . . . . . . . . . .16
PARAMÈTRES DE LA SECTION PITCH
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Touche Correction . . . . . . . . . . . . . . .19
Mode PureShift
(TM)
. . . . . . . . . . . . . .19
Paramètres de transposition . . . . . . .19
Modes de transposition . . . . . . . . . . .19
CONFIGURATION DES ENTRÉES/SORTIES
Configuration des entrées/sorties . . . .22
Entrées et gain d’entrée . . . . . . . . . .22
Horloge, Dithering, Bits de statut . . . .22
Filtre coupe-bas . . . . . . . . . . . . . . . .22
Gain d’entrée/sortie analogique . . . . .22
Latence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Modes Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . .22
MIDI / UTILITY
Paramètres MIDI . . . . . . . . . . . . . . . .23
Voice Modeling avec Self Control . . .23
Fonction Parameter Lock . . . . . . . . . 24
Bulk Dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Contrôleur au pied . . . . . . . . . . . . . .24
Identifiant SySex . . . . . . . . . . . . . . . .24
Banque de programmes . . . . . . . . . .24
Paramètre Tuning Reference . . . . . .24
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
FONCTIONS MIDI
Pitch Correction. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pitch Shifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Voice Modeling . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Autres paramètres . . . . . . . . . . . . . . 28
NRPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Caractéristiques techniques . . . . . . .30
Presets/Styles/Guide des applications :
Listes des Presets . . . . . . . . . . . . . .31
Styles Voice Modeling . . . . . . . . . . . .34
Tableau des gammes de correction . .39
Conseils d’utilisation du VoiceOne . . .40
CONVENTIONS TYPOGRAPHIQUES
Les noms des commandes en face avant, des
des notes et des champs d’affichage sont notés
en MAJUSCULES ET EN GRAS. Dans les
descriptions des fonctions, les éléments de la
face avant sont notés en MAJUSCULES. Les
noms des paramètres de deuxième niveau sont
notés en Gras avec Majuscule à l’Initiale.
Dans les descriptions des fonctions, ceux-ci
apparaissent simplement avec Majuscule à
l’Initiale. Les abréviations des menus sont
indiquées telles qu’elles apparaissent à l’écran
du VoiceOne - Les abréviations sont notées en
MAJUSCULES ET EN GRAS et en Gras avec
Majuscule à l’Initiale dans les descriptions. La
liste alphabétique des valeurs des paramètres
est notée en italiques. Les notes spéciales
apparaissent en italiques, normal ou Gras.
Rév 3.0 – SW – V 1.02 Version française