TC-Helicon VoiceOne Manual - Manuel (Page 24)

22
CONFIGURATION DES ENTRÉES/SORTIES
Low Cut Thresh.
Réglage de la fréquence de seuil du filtre. La
valeur maximale varie selon le mode. 265 Hz
en mode Manual, l’infini en mode Adaptive.
Dither -Off, 8, 16, 20 bits...
Le passage à une résolution inférieure, de 24 à
16 bits par exemple, entraîne une perte de
résolution (en l’occurrence 8 bits). La technique
consistant à supprimer des informations porte le
nom de troncation et induit une distorsion
numérique sur les signaux de faible niveau. Un
Dithering doit être appliqué pour pallier ce
problème. Le Dithering est un léger bruit filtré
aléatoire au niveau du bruit de fond qui réduit la
distorsion sur ces signaux. Le Dithering n’est
nécessaire que sur des sorties numériques ; le
Dithering doit par ailleurs être calculé en
fonction de l’appareil en réception. Un signal
transmis à un graveur de CD ou à un DAT doit
normalement recevoir un Dithering de 16 bits.
En d’autres termes, lorsque vous transmettez
les signaux de sortie numérique du VoiceOne à
un appareil 16 ou 20 bits, appliquez le Dithering
correspondant avec le VoiceOne.
Bit de statut
S/PDIF, AES/EBU
Sélection du format de données numériques
transmises ou reçues. Note : La valeur par
défaut est S/PDIF. Sachez également que les
connecteurs de la plupart des systèmes
AES/EBU sont de type XLR. Il est parfois
nécessaire d’avoir recours à des câbles
spécifiques pour relier les connecteurs
numériques RCA du VoiceOne aux connecteurs
XLR de l’appareil AES/EBU pour recevoir des
données de correction de la hauteur.
Digital In Gain
Réglage du gain sur l’entrée numérique. Ce
paramètre n’est disponible que lorsque vous
sélectionnez l’entrée numérique (Digital In).
Input Range
Plage de réglage : Pro/Consumer
Réglage de la sensibilité en entrée du
VoiceOne. Le réglage par défaut est “Pro”,
compatible avec la plupart des
préamplificateurs.
Configuration des E/S
Le menu I/O présente les réglages
d’entrée/sortie, analogique/numérique, de bit de
statut et de Dithering. Du réglage de ces
paramètres dépend le bon fonctionnement du
VoiceOne. Tous les paramètres du menu I/O
sont dits “globaux” et ne sont donc pas
sauvegardés avec les Presets. Ces paramètres
sont “récupérés” par le VoiceOne au démarrage.
OPÉRATIONS ÉLÉMENTAIRES
• Appuyez sur la touche I/O
• Sélectionnez les paramètres à l’aide des
FLÈCHES de la section CONTROL.
• Réglez les valeurs à l’aide de la molette DATA.
PARAMÈTRES
Input
Sélectionnez entre les entrées Analog Ch 1,
Analog Ch 2, Digital Left et Digital Right.
Output
Sélectionnez VM Ch 1(Delay Ch 2) ou VM Ch 2
(Delay Ch 1). Vous pouvez affecter le signal des
blocs Voice Modeling et Pitch Correction à un
canal et le signal direct avec délai à l’autre canal.
Clock
Permet de régler l’horloge audionumérique
interne sur 44.1 kHz, 48 kHz, ou Digital. Utilisez
l’option Digital si le VoiceOne est configuré en
esclave et les options d’horloge interne si le
VoiceOne est configuré en appareil maître.
NOTE :
Lorsque vous exploitez l’horloge interne avec un
signal audionumérique externe, ce signal
audionumérique doit être synchronisé avec
l’horloge interne du VoiceOne pour éviter toute
perte d’échantillon. Le message d’erreur **Rate
Mismatch** s’affiche à l’écran si le VoiceOne
détecte une perte d’échantillon. Ce problème peut
survenir avec des configurations particulières.
Exemple : si le VoiceOne est verrouillé sur son
horloge interne et traite un signal reçu sur l’entrée
audionumérique. Si le signal reçu et l’horloge
interne ne sont pas synchronisés, le message
d’erreur ci-dessus s’affiche à l’écran du VoiceOne.
Low Cut Filter
Off, Adaptive, Manual
Le filtre coupe-bas peut être réglé sur off,
adaptive (la fréquence de seuil dépend de la
hauteur du signal d’entrée) ou sur manual
(l’utilisateur fixe la fréquence du filtre coupe-bas).