Malone MPG503 - Manuel (Page 3)

Instructions d’assemblage et de chargement – Chariot MPG503
3
MALONE
R
. Place the boat on the cart so that the weight is
slightly forward of center. See image 8.
. Positionnez l’embarcation sur le chariot de façon
à ce que son poids soit légèrement vers l’avant par
rapport à son centre. (Figure 8)
11
9
Assembly & Loading Instructions - MPG503 Cart
10
. Retract the kickstand for transport. See image 10.
. Repliez la béquille lors du transport. (Figure 10)
8
Forward of
center
. As the weight of the boat is lowered, the cart
will shift position and the kickstand will be
elevated for easy access. See image 9.
. Sous le poids de l’embarcation, le chariot
s’inclinera légèrement vers l’avant. La béquille
se soulèvera afin que vous puissiez y accéder
facilement. (Figure 9
. Dress the free end of Strap #1 up and through
the buckle of Strap #2. Pull the free end to
tighten the cart to the boat. See image 11.
. Glissez le bout plat de la courroie #1 dans la
boucle de la courroie #2. Tirez sur le bout plat
de la courroie afin de fixer l’embarcation au
chariot. (Figure 11)
Retract
Kickstand
Positionnez
l’embarcation
légèrement
vers l’avant.
Repliez la
béquille lors