Jolly Jumper 407 Safety Harness - Manuel

G
F
E
Est. / Fondé 1948
Safety Harness
Instructions
Safety Harness
Instructions
Harnais de sécurité
1. Slide baby's arms through shoulder straps (A).
2. Wrap waist straps (B) around baby's tummy, then fasten
security clasp (C) at back.
3. Wrap anchor strap (E) around frame of highchair, stroller or
carriage, by inserting security clasp (F) through loop on
anchor strap and pull tight.
4. Attach security clasp (F) of anchor strap to security clasp (G)
on waist belt.
For your convenience anchor straps may be left attached to the
frame of your highchair, stroller or carriage.
1. Faites passer les bras du bébé par les sangles des épaules (A).
2. Placez les sangles de la taille (B) autour du ventre du bébé puis
attachez le fermoir de sécurité (C) à l'arrrière.
3. Enroulez la sangle d'ancrage (E) autour du cadre de la chaise
haute, de la poussette ou du landau, en faisant passer le fermoir
de sécurité (F) par la boucle sur la sangle d'ancrage et tirez pour
serrer.
4. Attachez le fermoir de sécurité (F) de la sangle d'ancrage au
fermoir de sécurité (G) de la ceinture de la taille.
Si vous préférez, vouz pouvez laisser les sangles d'ancrage
attachées au cadre de votre chaise haute, poussette ou landau.
JOLLY JUMPER A Division of Formelco Limited Mississauga, Ontario L5S 1N8 www.jollyjumper.com
A A
B
D
C
C
G
Attaches to highchair, stroller or carriage
S'attache à une chaise haute, une poussette ou un landau
Restraint Strap (Included)
Sangle de retenue (incluse)
Ce harnais a été conçu pour les chaises hautes, les
poussettes et la marche. Veillez toujours à ce que les
sangles d'ancrage soient correctement ajustées
et fixées uniquement aux points díattache prévus.
N'utilisez pas ce harnais pour retenir un enfant dans
un berceau, un lit ou un véhicule automobile.
This harness has been designed for use in strollers,
highchairs and for walking. Always ensure that the
anchor straps are correctly fitted to their intended
attachment points only.
Do not use this harness to restrain a child in a crib, bed
or motor vehicle.
Frame /Cadr
e