Philips AW 7550/01 - Manuel (Page 7)

LECTEUR DE CASSETTE
Enregistrement Enregistrement d'une station radio
• L'enregistrement est autorisé pour autant que le
copyright ou autres droits de tiers sont respectés.
• L'enregistrement n'est possible qu'avec la platine
1. Pendant l'enregistrement, il est recommandé de
ne pas bobiner ou rebobiner une cassette dans la
platine 2.
• Pour l'enregistrement, utilisez exclusivement des
cassettes du type NORMAL (type IEC I) dont les
languettes de protection n'ont pas été retirées.
Cet appareil N'EST PAS prévu pour
l'enregistrement avec des cassettes du type
CHROME (IEC II) ou MÉTAL (IEC IV).
• Avant l'enregistrement, tendez une bande
détendue à l'aide d'un crayon, afin d'éviter le
bourrage du mécanisme de platine.
• Le niveau d'enregistrement est automatiquement
réglé sur la valeur optimale. La manipulation des
commandes VOLUME et GRAPHIC EQUALIZER
n'affecte pas l'enregistrement en cours.
• Au tout début et à la fin de la bande, aucun
enregistrement n'a lieu pendant les 7 secondes
que dure le passage de l'amorce sur les têtes
d'enregistrement.
• Pour éviter l'effacement accidentel d'un
enregistrement, placez la face de la cassette à
conserver dirigée vers vous, puis cassez la
languette gauche. L'enregistrement n'est alors
plus possible sur cette face. Pour pouvoir
réenregistrer sur cette face, obturez l'ouverture
avec un morceau de ruban adhésif.
Enregistrement d’une station radio
• Placez le sélecteur de mode sur RADIO.
- Le voyant RADIO s'allume.
• Faites l'accord sur la station radio voulue (voir
'Réception radio').
• Introduisez une cassette vierge dans la platine 1.
• Appuyez sur RECORD • pour commencer
l'enregistrement.
- Pour interrompre momentanément
l'enregistrement, appuyez sur PAUSE II. Pour le
poursuivre, appuyez à nouveau sur PAUSE II.
- Si des sifflements surviennent lors de l'enregis­
trement d'une station en modulation d'amplitude,
ils peuvent être supprimés en plaçant le
commutateur BEAT CUT sur une autre position.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STOP •
OPENB A.
Enregistrement au microphone
• Branchez le microphone à la prise KARAOKE, le
volume sonore étant au minimum afin d'éviter les
bruits parasites.
• Placez le sélecteur de mode sur la position voulue
(TAPE/RADIO OFF ou RADIO).
• Introduisez une cassette vierge dans la platine 1.
• Appuyez sur RECORD • pour commencer
l'enregistrement.
- Pour arrêter provisoirement l'enregistrement,
appuyez sur PAUSE II. Pour le poursuivre,
réappuyez sur PAUSE II.
• Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STOP •
OPEN ■ A.
- Si vous voulez contrôler l'enregistrement de
votre microphone, introduisez un casque
d'écoute dans la prise fi.
Karaoke
• Pour enregistrer en mode karaoke, branchez le
microphone à la prise KARAOKE, le volume sonore
étant au minimum afin d'éviter les bruits parasites.
• Appuyez sur les deux touches STOP • OPEN ■ A,
introduisez une bande enregistrée dans la platine
2 et une bande adéquate pour enregistrement dans
la platine 1.
• Appuyez sur PAUSE II, puis sur RECORD • de la
platine 1.
• Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur
PLAY ► de la platine 2. La touche PAUSE II de la
platine 1 est alors déclenchée.
• En appuyant sur PAUSE II de la platine 1, vous
pouvez ignorer des passages non souhaités, la
platine 2 poursuivant la lecture. Appuyez sur
PAUSE II afin de poursuivre l'enregistrement.
• A l'aide de PAUSE II de la platine 2, la platine 1
n'enregistrera que le signal karaoke.
• Pour arrêter l'enregistrement du karaoke, appuyez
sur les deux touches STOP • OPEN ■ A.
13
e
(S