EVCO EVK253N7 - Manuel (Page 2)

EVCO S.p.A. La présente publication est de propriété exclusive Evco laquelle pose la défense absolue de reproduction et divulgation si elle n’est pas expressément autorisée par Evco.
Via Mezzaterra 6, 32036 Sedico Belluno ITALIE Evco n’assume aucune responsabilité au sujet des caractéristiques, des données techniques et des possibles erreurs rapportés dans la présente ou par son utilisation de la même.
Téléphone +39-0437-852468 • Fax +39-0437-83648 Evco ne peut être tenue responsable pour dommages causés par le non respect des avertissements.
[email protected] • www.evco.it Evco se réserve le droit d’apporter quelques modification sans préavis et à tous moments sans compromettre les caractéristiques essentielles de fonctionnalité et sécurité. PT • 30/10
A5 0 2 - - - 1
A6 0 240 min 120
A7 0 240 min 15
A8 0 240 min 15
A9 0 240 min 15
PARAM. MIN. MAX. U.M. USINE
F0 0 4 - - - 1
F1 -99,0 99,0 °C/°F (1) -1,0
F2 0 2 - - - 0
F3 0 15 min 2
PARAM. MIN. MAX. U.M. USINE
i0 0 3 - - - 2
i1 0 2 - - - 0
i2 -1 120 min 30
i3 -1 120 min 15
i5 0 6 - - - 3
i7 0 120 min 0
i8 0 15 - - - 0
i9 1 999 min 240
PARAM. MIN. MAX. U.M. USINE
LA 1 247 - - - 247
Lb 0 3 - - - 2
LP 0 2 - - - 2
PARAM. MIN. MAX. U.M. USINE
E9 0 1 - - - 1
(1) l’unité de mesure dépend du paramètre P2
(2) programmer opportunément les paramètres des régulateurs après la modification du paramètre P2
(3) si le paramètre C1 est programmé à 0, le retard après la fin de l’erreur sonde chambre sera de 2 min de toute façon
(4) le différentiel du paramètre est de 2,0 °C/4 °F
(5) si à la mise en marche de l’appareil la température du condensateur est déjà en dessus de celle établie avec le paramètre C7, le paramètre
C8 n'aura pas d'effet
(6) l’appareil mémorise le comptage de l'intervalle de dégivrage chaque 30 min; la modification du paramètre d0 a effet après la fin du
précédent intervalle de dégivrage ou après l’activation d’un dégivrage de manière manuelle
(7) le display restaures le fonctionnement normal quand, fini l’arrêt du ventilateur de l’évaporateur, la température de la chambre descend en
dessous de celle qui a bloqué le display (ou si une alarme de température se révèle)
(8) si le paramètre P3 est programmé à 0 ou 2, l'appareil fonctionnera comme si le paramètre d8 fût programmé à 0
(9) si à l’activation du dégivrage la durée de la marche du compresseur est inférieure au temps établi avec le paramètre dA, le compresseur
restera ultérieurement en marche pour la fraction de temps nécessaire à le compléter
(10) si le paramètre P3 est programmé à 0, l'appareil fonctionnera comme si le paramètre A0 fût programmé à 0
(11) si le paramètre P4 est programmé à 0, l'appareil fonctionnera comme si le paramètre fût programmé à 0
type de alarme de température haute
0 = alarme absent
1 = relative au point de consigne (ou bien “point de consigne + A4”; considérer A4 sans signe)
2 = absolue (ou bien A4)
retard alarme de température haute après la mise en marche de l’appareil (seulement si A3 = 0)
retard alarme de température
retard alarme de température haute après la fin de l’arrêt du ventilateur de l’évaporateur (seulement si
A3 = 0) (12)
retard alarme de température haute après la désactivation de l’entrée contact de porte (seulement
EVK213, EVK223 et EVK233) (13)
VENTILATEUR DE L’EVAPORATEUR
activité du ventilateur de l’évaporateur pendant le fonctionnement normal
0 = arrêté
1 = en marche
2 = en parallèle au compresseur
3 = dépendant de F1 (14)
4 = arrêté si le compresseur est arrêté, dépendant de F1 si le compresseur est en marche (14)
température de l’évaporateur en dessus de laquelle le ventilateur de l’évaporateur est arrêté (seulement
si F0 = 3 ou 4) (4)
activité du ventilateur de l’évaporateur pendant le dégivrage et le drainage
0 = arrêté
1 = en marche
2 = dépendant de F0
durée de l’arrêt du ventilateur de l’évaporateur
ENTREES DIGITALES (seulement EVK213, EVK223 et EVK233)
type de entrée digitale
0 = ENTREE MULTIFONCTION - en tel cas assument sens les paramètres i1, i5, i7, i8 et i9
1 = RESERVE
2 = ENTREE CONTACT DE PORTE - en tel cas assument sens les paramètres i1, i2 et i3; l’activation de
l’entrée provoquera l'arrêt du ventilateur de l’évaporateur (au maximum pour le temps i3 ou jusqu’à
ce que l’entrée sera désactivée)
3 = ENTREE CONTACT DE PORTE - en tel cas assument sens les paramètres i1, i2 et i3; l’activation de
l’entrée provoquera l'arrêt du compresseur et du ventilateur de l’évaporateur (au maximum pour le
temps i3 ou jusqu’à ce que l’entrée sera désactivée) (15)
type de contact de l’entrée digitale
0 = NO (entrée active avec contact fermée)
1 = NF (entrée active avec contact ouverte)
2 = entrée absente
retard signalisation alarme entrée contact de porte
-1 = l’alarme ne sera pas signalée
durée maximum de l’effet provoqué par l’activation de l’entrée contact de porte
-1 = l'effet durera jusqu’à ce que l'entrée sera désactivée
effet provoqué par l’activation de l’entrée multifonction
0 = aucun effet
1 = SYNCHRONISATION DEGIVRAGES - passé le temps d5 le dégivrage sera activé (16)
2 = ACTIVATION ENERGY SAVING - la fonction Energy Saving sera activée (jusqu’à ce que l’entrée sera
désactivée); voir aussi r4 (16)
3 = ACTIVATION ALARME EXTERIEURE - passé le temps i7 le display visualisera le code “iA” clignotant et
le buzzer sera activé (jusqu’à ce que l’entrée sera désactivée)
4 = INTERVENTION MANOSTAT - le compresseur sera arrêté, le display visualisera le code “iA” clignotant
et le buzzer sera activé (jusqu’à ce que l’entrée sera désactivée); voir aussi i7, i8 et i9
5 = ARRET APPAREIL - l’appareil sera arrêté via software (jusqu’à ce que l’entrée sera désactivée); voir
aussi C0, d4 et A6
6 = ACTIVATION REFROIDISSEMENT (seulement EVK213 et EVK223) - le compresseur sera en marche
(jusqu’à ce que l’entrée sera désactivée); en tel cas n’assument pas sens les paramètres C4 et C5 (16)
si i5 = 3, retard signalisation alarme entrée multifonction
si i5 = 4, retard compresseur après la désactivation de l’entrée multifonction (17)
numéro d'alarmes entrée multifonction capable de provoquer l’alarme appareil bloqué (seulement si
i5 = 4)
0 = alarme absent
temps que doit passer en absence d'alarmes entrée multifonction de manière que le compteur d'alar-
mes soit mis à zéro (seulement si i5 = 4)
RESEAU SERIE (MODBUS)
adresse appareil
baud rate
0 = 2.400 baud
1 = 4.800 baud
2 = 9.600 baud
3 = 19.200 baud
parité
0 = none (aucun parité)
1 = odd (impair)
2 = even (pair)
RESERVE
réservé
(12) pendant le dégivrage, le drainage et l’arrêt du ventilateur de l’évaporateur les alarmes de température sont absent, à condition que ils se
soient révélés après l’activation du dégivrage
(13) pendant l’activation de l’entrée contact de porte l’alarme de température haute est absent, à condition que il se soit révélé après l’activation
de l’entrée
(14) si le paramètre P3 est programmé à 0, l'appareil fonctionnera comme si le paramètre F0 fût programmé à 2
(15) le compresseur est arrêté passés 10 s après l’activation de l’entrée; si l’entrée est activée pendant le dégivrage ou l’arrêt du ventilateur de
l’évaporateur, l'activation ne provoquera pas quelques-uns effet sur le compresseur
(16) l’effet n’est pas signalé
(17) vérifier que le temps établi avec le paramètre i7 soit inférieur à celui établi avec le paramètre i9.
L'appareil doit être écoulé selon les législations locales au sujet de collection des équipements électriques et électroniques.
8 POINTS DE CONSIGNE ET PARAMETRES DE CONFIGURATION
8.1 Points de consigne
MIN. MAX. U.M. USINE
r1 r2 °C/°F (1) 0,0
8.2 Paramètres de configuration
PARAM. MIN.
MAX. U.M. USINE
SP r1 r2 °C/°F (1) 0,0
PARAM. MIN. MAX. U.M. USINE
CA1 -25,0 25,0 °C/°F (1) 0,0
CA2 -25,0 25,0 °C/°F (1) 0,0
CA3 -25,0 25,0 °C/°F (1) 0,0
P0 0 1 - - - 1
P1 0 1 - - - 1
P2 0 1 - - - 0
P3 0 2 - - - 1
P4 0 1 - - - 1
P5 0 4 - - - 0
PARAM. MIN. MAX. U.M. USINE
r0 0,1 15,0 °C/°F (1) 2,0
r1 -99,0 r2 °C/°F (1) -50,0
r2 r1 99,0 °C/°F (1) 50,0
r3 0 1 - - - 0
r4 0,0 99,0 °C/°F (1) 0,0
PARAM. MIN. MAX. U.M. USINE
C0 0 240 min 0
C1 0 240 min 5
C2 0 240 min 3
C3 0 240 s 0
C4 0 240 min 10
C5 0 240 min 10
C6 0,0 199,0 °C/°F (1) 80,0
C7 0,0 199,0 °C/°F (1) 90,0
C8 0 15 min 1
PARAM. MIN. MAX. U.M. USINE
d0 0 99 h 8
d1 0 1 - - - 0
d2 -99,0 99,0 °C/°F (1) 2,0
d3 0 99 min 30
d4 0 1 - - - 0
d5 0 99 min 0
d6 0 1 - - - 1
d7 0 15 min 2
d8 0 2 - - - 0
d9 -99,0 99,0 °C/°F (1) 0,0
dA 0 99 min 0
PARAM. MIN. MAX. U.M. USINE
A0 0 2 - - - 0
A1 -99,0 99,0 °C/°F (1) -10,0
A2 0 2 - - - 1
A3 0 1 - - - 0
A4 -99,0 99,0 °C/°F (1) 10,0
POINTS DE CONSIGNE
point de consigne
POINTS DE CONSIGNE
point de consigne
ENTREES DE MESURE
offset sonde chambre
offset sonde évaporateur
offset sonde condensateur (seulement EVK253)
type de sonde
0 = PTC
1 = NTC
point décimal degré Celsius (pour la grandeur visualisée pendant le fonctionnement normal)
1 = OUI
unité de mesure température (2)
0 = °C
1 = °F
fonction de la sonde évaporateur
0 = sonde absent
1 = sonde de dégivrage et sonde pour thermostater le ventilateur de l’évaporateur
2 = sonde pour thermostater le ventilateur de l’évaporateur
activation de la sonde condensateur (seulement EVK253)
1 = OUI
grandeur visualisée pendant le fonctionnement normal
0 = température de la chambre
1 = point de consigne
2 = température de l’évaporateur
3 = “température de la chambre - température de l’évaporateur”
4 = température du condensateur (seulement EVK253, pas visible autrement)
REGULATEUR PRINCIPAL
différentiel du point de consigne
point de consigne minimum
point de consigne maximum
blocage de la modification du point de consigne (avec la procédure indiquée dans le paragraphe 3.1)
1 = OUI
accroissement de température pendant la fonction Energy Saving (seulement EVK213, EVK223 et EVK233);
voir aussi i5
PROTECTIONS DU COMPRESSEUR
retard compresseur après la mise en marche de l’appareil
temps minimum entre deux mises en marche consécutifs du compresseur; aussi retard compresseur
après la fin de l’erreur sonde chambre (3)
durée minimum de l’arrêt du compresseur
durée minimum de la marche du compresseur
durée de l’arrêt du compresseur pendant l’erreur sonde chambre; voir aussi C5
durée de la marche du compresseur pendant l’erreur sonde chambre; voir aussi C4
température du condensateur en dessus de laquelle l’alarme condensateur surchauffé est activée (seu-
lement EVK253) (4)
température du condensateur en dessus de laquelle l’alarme condensateur bloqué est activée (seule-
ment EVK253)
retard alarme compresseur bloqué (seulement EVK253) (5)
DEGIVRAGE
intervalle de dégivrage; voir aussi d8 (6)
0 = le dégivrage par intervalles ne sera jamais activé
type de dégivrage
0 = électrique
1 = à gaz chaud
température de fin dégivrage (seulement si P3 = 1)
durée du dégivrage si P3 = 0 ou 2; durée maximum du dégivrage si P3 = 1
0 = le dégivrage ne sera jamais activé
dégivrage après la mise en marche de l’appareil
1 = OUI
retard dégivrage après la mise en marche de l’appareil (seulement si d4 = 1); voir aussi i5
température visualisée pendant le dégivrage
0 = température de la chambre
1 = si à l’activation du dégivrage la température de la chambre est en dessous de “point de consigne +
r0”, au maximum “point de consigne + r0”; si à l’activation du dégivrage la température de la
chambre est en dessus de “point de consigne + r0”, au maximum la température de la chambre à
l’activation du dégivrage (7)
durée du drainage
type de intervalle de dégivrage
0 = le dégivrage sera activé quand l’appareil sera resté en marche pour le temps d0
1 = le dégivrage sera activé quand le compresseur sera resté en marche pour le temps d0
2 = le dégivrage sera activé quand la température de l’évaporateur sera restée en dessous de la tempé-
rature d9 pour le temps d0 (8)
température de l’évaporateur en dessus de laquelle le comptage de l’intervalle de dégivrage est sus-
pendu (seulement si d8 = 2)
durée minimum de la marche du compresseur à l’activation di dégivrage de manière que il peut être
activé (seulement si d1 = 1) (9)
ALARMES DE TEMPERATURE
température associée à l’alarme de température basse
0 = température de la chambre
1 = température de l’évaporateur (10)
2 = température du condensateur (seulement EVK253, pas visible autrement) (11)
température en dessous de laquelle l’alarme de température basse est activée; voir aussi A0 et A2 (4)
type de alarme de température basse
0 = alarme absent
1 = relative au point de consigne (ou bien “point de consigne - A1”; considérer A1 sans signe)
2 = absolue (ou bien A1)
température associée à l’alarme de température haute (seulement EVK253, pas visible = 0 autrement)
0 = température de la chambre
1 = température du condensateur (11)
température en dessus de laquelle l’alarme de température haute est activée; voir aussi A3 et A5 (4)