Coleman 9975 - Manuel (Page 7)

AVERTISSEMENT
Lanternes INSTASTART™ seulement:
N’abîmez pas le manchon avec l’électrode. Trous
et déchirures endommagent le manchon.
■ Poussez le MANCHON
sur le BRÛLEUR tout
en tenant la BAGUE
PORTE-MANCHON.
Soutenez le TUBE DU
BRÛLEUR de l’autre
main. Positionnez le
MANCHON sur le
TUBE. (Fig. 4)
Fig. 4
■ Enflammez uniformé-
ment le bas du
MANCHON. Faites-le
brûler jusqu’à ce qu’il
ne reste que de la cen-
dre blanche. (Fig. 5)
■ Ne le touchez pas avec
doigt ou allumette.
■ N’utilisez pas une
lanterne dont le
manchon est troué.
Fig. 5
Fig. 8
■ Remontez la lanterne: placez le GLOBE puis
tournez le haut articulé pour le replacer ; insérez
alors les bouts de la CAGE dans les trous de
l’AÉRATEUR et poussez pour bloquer. (Fig. 6, 7)
Fig. 6
■ Ouvrez la COMMANDE puis appuyez sur
l’ALLUMEUR ROUGE à plusieurs reprises, soit
jusqu’à ce que la lanterne s’allume. (Fig. 13, 14)
Fig. 9 Fig. 10
Fig. 11 Fig. 12
REMARQUE: Pour remplacer le manchon, baissez
la BAGUE tout en tenant le TUBE DU BRÛLEUR.
■ Fixez l’ANSE en accrochant les pinces dans les
fentes de l’AÉRATEUR, tel qu’illustré. (Fig. 8)
Allumage
AVERTISSEMENT
Si vous sentez le gaz:
1. Ne tentez pas d’allumer d’appareils.
2. Éteignez toute flamme nue.
3. Coupez l’alimentation en gaz à la source.
4. Composez le 1 800 835-3278.
AVERTISSEMENT
• Remplacez tout manchon troué. Un trou
peut faire surchauffer la lanterne et causer
une situation dangereuse. Ne vous servez
jamais de la lanterne sans son pare-chaleur.
Remplissage
DANGER
• RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE
• Plus lourd que l’air, le mélange de GPL peut
s’accumuler au ras du sol. Si vous sentez le
gaz, éloignez-vous immédiatement des lieux.
• Connectez et déconnectez toujours la source
d’alimentation dehors, jamais quand la lanterne
est chaude, allumée, près de flammes, de
veilleuses ou d’autres sources d’ignition.
• Allumez et utilisez toujours la lanterne dehors.
• Durant l’allumage, la lanterne ne doit pas être
exposée aux vapeurs et liquides inflammables.
• Cette lanterne devient très chaude durant son
fonctionnement et peut enflammer les articles
combustibles placés trop près du manchon.
Gardez les matières inflammables à au moins
30 cm (12 po) des côtés et 120 cm (48 po) du
haut de la lanterne. Gardez en outre l’essence
et les autres vapeurs et liquides inflammables
à une bonne distance de la lanterne.
REMARQUE: La lanterne est conçue pour être
remplie avec les cartouches PowerMax® de
Coleman® ou cartouches de GPL Coleman®.
IMPORTANT: Tenez la lanterne droite, tel que le
montre l’illustration 9, pour faire le plein avec
une cartouche PowerMax® de Coleman®.
Mettez-la sens dessus dessous, tel qu’illustré à
la fig. 10, pour faire le plein avec une cartouche
de GPL Coleman®.
■ Enlevez le bouchon de la cartouche de GPL et
mettez-le de côté pour l’utiliser plus tard.
■ Tournez la BASE en sens antihoraire et ôtez-la.
■ Introduisez la VALVE DE REMPLISSAGE dans la
CARTOUCHE. Poussez celle-ci (en haut ou en
bas, selon la cartouche utilisée). Du carburant
fuira, ce qui est normal. Tenez ainsi la cartouche
jusqu’à ce que le sifflement de remplissage cesse
et que le gaz fuie, signalant un réservoir plein.
■ Retirez la cartouche de GPL.
■ Rebouchez la cartouche de GPL.
■ Placez la lanterne sur sa BASE. (Fig. 11)
■ Dépliez les PIEDS qui se trouvent à la partie
inférieure de la BASE afin d’optimiser la stabilité
de la lanterne durant son utilisation. (Fig. 12)
Fig. 13 Fig. 14
REMARQUE: Si la lanterne ne s’allume pas,
fermez la commande puis réessayez. Si elle est
mouillée (temps pluvieux, ou autres), il se peut
que l’allumeur ne produise pas d’étincelle. Dans
ce cas, servez-vous d’une allumette comme suit.
Allumage manuel
■ Passez l’allumette enflammée dans le trou de
l’aérateur et ouvrez la COMMANDE. (Fig. 15)
■ La lanterne s’allumera. (Fig. 16)
ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
Fig. 15 Fig. 16
■ Servez-vous de la
COMMANDE pour
régler l’intensité
lumineuse. (Fig. 17)
Fig. 17
AVERTISSEMENT
• RISQUE DE BRÛLURE
• Ne laissez jamais la lanterne sans surveillance
lorsqu’elle fonctionne ou est chaude.
• Gardez la lanterne hors de portée des enfants.
■ Quand elle fonctionne, portez ou suspendez, la
lanterne par son ANSE en fil métallique ou
posez-la sur une surface d’aplomb, les pieds
étant dépliés. Ne la faites fonctionner que
lorsqu’elle est parfaitement droite. (Fig. 18, 19)
Fig. 18 Fig. 19
Fig. 7
Français-3