GEA Bock BCM2000 - Manuel (Page 2)

2
D
GB
F
E
09794-05.2012-DGbFEI
Préambule
Chère cliente, cher client,
Le BCM 2000 (Bock Compressor Management = Gestion de compresseurs Bock) est le fruit des
études poussées de l‘entreprise Bock. Il s‘agit là d‘une unité de contrôle de compresseurs de cons-
truction logique et offrant un mode de fonctionnement extrêmement convivial. C‘est appareil assure la
détection précoce d‘erreurs, de défauts, de dommages et de pannes et il permet d‘accroître la sécu-
rité d‘exploitation et la longévité de votre compresseur frigorifi que ou de votre installation frigorifi que.
L‘appareil est exclusivement conçu et homologué pour les compresseurs semi-hermétiques Bock. Il
est installé dans le coffret bornier (à la place de l‘appareil disjoncteur-protecteur), toutes les fonction-
nalités de contrôle possibles sont raccordées, activées et testées départ usine. Pour la fonctionnalité
„Service“, il ne reste plus qu‘à mettre l‘appareil sous tension de commande et de le boucler dans la
chaîne de sûreté de la commande de l‘installation.
Bock Kältemaschinen GmbH
Postfach 11 61
D-72632 Frickenhausen
Benzstr. 7
D-72636 Frickenhausen
Fon: +49 7022 9454-0
Fax: +49 7022 9454-137
[email protected]
www.bock.de
Nous vous demandons une chose :
Avant de commencer à travailler, veuillez lire atten-
tivement les informations compilées de cette notice
d‘utilisation.
En effet, vous y trouverez des remarques et consignes
importantes concernant la sécurité, la commande, la mise
en service et la manière d‘agir en cas de dérangement.
En outre, vous y trouverez des informations concernant
les pièces de rechange et les accessoires.
Certaines remarques/consignes sont spécialement repé-
rées afi n de souligner leur importance :
AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale
qu‘une non-observation des instructions
est susceptible de menacer des person-
nes, de détériorer le compresseur ou l‘ins-
tallation frigorifi que.
Ce symbole signale des consignes/
remarques supplémentaires importantes
qu‘il est absolument nécessaire de suivre
lors du travail.
Le haut niveau de qualité des produits Bock est assuré
par un perfectionnement permanent de la construction,
de l‘équipement ainsi que des accessoires. C‘est pour-
quoi les appareils expliqués dans la présente notice d‘uti-
lisation peuvent différer de l‘exécution de votre appareil.
Nous faisons appel à votre compréhension : des exi-
gences quelconques ne peuvent dériver d‘indications, de
fi gures et de descriptions fi gurant dans cette notice d‘uti-
lisation.
Votre équipe de l‘entreprise
Bock Kältemaschinen GmbH
GEA Bock GmbH
GEA Bock GmbH
GEA Bock GmbH
Benzstraße 7
72636 Frickenhausen
Allemagne
Téléphone +49 7022 9454-0
Télécopie +49 7022 9454-137
[email protected]
www.bock.de