Panasonic CQ-DP745 - Manuel (Page 45)

Enregistrement vocal
(Modèle CQ-DP 745EUC Seulement)
Nota:
L'appareil d’enregistrement portatif. Numéro
de modèle CY-VR2EUC, est disponible à I'
option par le marchand local de Panasonic.
Vous pourrez enregistrer et reproduire dans
quelque endroit que ce soit en le détachant
de la radio avec la face détachable.
La fonction d'enregistrement vocal permet, à l’aide du micro incorporé, de faire (’enregistrement de signaux
sonores depuis l’appareil ou en provenance d’une source externe et d’en effectuer la lecture. La durée de
l’enregistrement peut aller jusqu’à 20 secondes. Cette fonction est utilisée surtout aux fins suivantes:
1. Enregistrement et lecture de notes.
2. Enregistrement et lecture de messages-surprises destinés à d’autres utilisateurs de la voiture.
3. Enregistrement de directions.
D’autres utilisations sont bien sûr possibles.
Fonctionnement
Commutation du mode d’enregistrement
• Lorsque la touche ► (MIC/AUDIO) est maintenue enfoncée plus de 1
seconde, le mode d’enregistrement passe du mode microphone (MIC)
à un mode audio (radio/CD/lecteur-changeur/AUX). (L’indication “MIC”
disparaît alors de l’affichage.)
• Si, par ta suite, la touche ►(MIC/AUDIO) est maintenue enfoncée plus
de 1 seconde, le mode d’enregistrement passe du mode audio au
mode microphone {(’indication “MIC” apparaît).
I Microphone] —► | Audio (radio/CD/lecteur-changeur/AUX)
Enregistrement
• Lorsque la touche REC est maintenue enfoncée plus de 1 seconde en
mode MIC, le signal sonore est enregistré par le microphone.
• Lorsque la touche REC est maintenue enfoncée plus de 1 seconde en
mode audio (radio, CD, lecteur-changeur, AUX) le signal de la source
sonore en fonction est enregistré.
• Lorsque fa touche REC est maintenue enfoncée plus de 1 seconde de
nouveau (avant la fin des 20 secondes), (’enregistrement est terminé.
• Lorsque l’enregistrement atteint 20 secondes, le témoin
d’enregistrement s’éteint.
Remarques:
1. La durée maximale de l’enregistrement est 20 secondes.
2. En mode audio, aucun enregistrement au moyen du microphone n’est possible.
3. Il est possible d’effacer le message enregistré de la façon suivante:
©Appuyer sur REC jusqu’à ce que le témoin d’enregistrement
s’allume (plus de 1 seconde).
©Dès que le témoin d’enregistrement s’allume, appuyer de nouveau
sur REC jusqu’à ce que le témoin d’enregistrement s’éteigne (plus
de 1 seconde).
Lecture
La lecture débute sur pression de la touche ► (MIC/AUDIO).
En fin de lecture, le mode initial est remis en fonction.
Mises en garde:
1. Pour des raisons de sécurité, Il est recommandé d’effectuer un enregistrement vocal seulement
lorsque la voiture est arrêtée.
2. Si un message est déjà enregistré, une pression de la touche d’enregistrement l’effacera
automatiquement.
3. Selon les conditions, les bruits ambiants peuvent être captés par le micro,_________________
CQ-DP745/730EUC
45