Panasonic CYVMR5800N - Manuel (Page 8)

Réglage de l’aspect
Appuyez sur [ASPECT],
• Sur chaque pression de cette touche,
dimension de l’affichage change de
façon indiquée ci-dessous.
Reglage normal Remplissage total
la
la
Réglage normal
• L’affichage classique de l’image a un rapport horizon-
tal/vertical de 4 à 3.
• Dans ce cas, l’affichage demeure en partie blanc des
deux côtés de l’image.
Remplissage total (réglage d’usine)
• L’écran est agrandi horizontalement dans son ensem­
ble, avec un rapport de format de 16 à 9.
• Le taux d’agrandissement est le même en tout point sur
l’écran.
Remarque:
• Dans certains cas, I
l’image originale,
sélectionné.
'image obtenue sera différente de
suivant le rapport de format
lises
en garde:
^ Veuillez noter que la réduction ou l’agrandissement de l’écran au moyen de la fonction de modification du rapport de
format (mode d’écran) de ce produit à des fins commerciales ou pour le visionnement ou l’écoute par un public peut
constituer une violation des droits d’auteur en vertu de la loi sur la protection des droits d’auteur.
® Si vous agrandissez une image normale (4 à 3) en la réglant sur le mode “Remplissage total” pour qu’elle occupe tout
récran, il se peut que la périphérie de l’image ne soit pas visible, ou que l’image soit déformée. Ainsi, pour voir l’im­
age telle qu’elle fut initialement conçue par son créateur, réglez le mode sur “Réglage normal”.
47