Les commandes et leurs fonctions, Panasonic щк, Guide d’utilisation – Panasonic VHS Hi-Fi Duplicator AG-6841Hp Manuel d'utilisation

Page 5

Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

Advertising
background image

Duplicateur

I

t

ÎI

d

“(F

d

AG-Wli

P / AG-liJli

Guide d’utilisation

Panasonic Щк

Vidéo industnelle/protosslonnelle ■ ■ ■

Nous

VOUS

remercions pour cet achat du Duplicateur Hi-Fi VHS AG-6841H/AG-6851H.

L’AG-6841H est un magnétoscope de duplication à des fins exclusives d’enregistrement.

Alors que l’AG-6851H est aussi bien pour l’enregistrement que pour la lecture. Ces deux

modèles ont été conçu de façon que, lorsqu’il est combiné au changeur automatique de

cassette AG-CL78/AG-CL68 (vendu séparément), le chargement de deux cassettes
s’effectue automatiquement.

-------------------

il

Э

O
БГ

OÒOO

§

"U e «

•a

1»*я1м11даАЯ-1

Les commandes et leurs fonctions

O

Interrupteur

@

Lorsqu'il est à la position ON, le voyant Eject/Auto OFF

0

s’éclaire

O

s’il n’y a pas de cassette dans l’appareil.

0

Indicateur de crête (vendu séparément)

Ces indicateurs indiquent le niveau d'entrée audio de crête.
Utiliser les commandes de niveau pour régler le signal d’entrée
comme suit:

0

• Envoyer un signal standard à la prise d’entrée audio. Régler le

niveau de façon que l'aiguilie de l’indicateur de niveau se trouve aux
positions ci-dessous.

Audio normal:

Position Hi-Fi

0

Audio Hi-Fi:

Position Hi-Fi

• Envoyer un son normal et vérifier si l’aiguille de l’indicateur de

niveau ne dépasse pas la position “0”.

0

• Niveau du Dolby NR* : Le niveau du Dolby NR se trouve à la

position “-6".

0

Commande de niveau d’entrée audio (voie 1/vote 2) (CH1/CH2)

Ces commandes permettent de régler le niveau d'entrée audio tout
en contrôlant l’indicateur audio AG-AM10 (vendu séparément) ou le
module d'indicateur audio AG-AM20 (vendu séparément).

O

Voyant de défilement du ruban

S’éclaire: En mode avance accélérée (FF) ou rebobinage (REW).
Clignote: Pendant le défilement d’une cassette avec le signal

CTL.

0

0

Voyant d’enregistrement

S’éclaire:

Mode enregistrement

Clignote: Aucun signal n’est envoyé en mode enregistrement, ou

0

lorsque le commutateur “Rec Auto Off' (commutateur
interne) est à la position ON.

0

Voyant éjection/arrêt automatique (OFF)

0

S’éclaire:

Aucune cassette n'est insérée.

©

Clignote:

Une anomalie de fonctionnement s’est produite dans te

système de défilement du ruban. L’appareil ne
fonctionnera pas.

O

Voyants d'indication de mode

VIDEO AGC: S'éclaire lorsque la commande “AGC vidéo (com­

mande de gain automatique)" est à la position ON.

Hi-Fi;

S’édaire lorsque renregistrement audio Hi-Fi” est à la

position ON.

LIMITER:

S’éclaire lorsque le “lîmiteur audio" est à la position
ON.

DOLBY NR: S'éclaire lorsque le "Dolby NR" est à la position ON.

’Système de réduction de bruit Dolby fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

“DOLBY" et le symbole Double-DDDsont des marques de fabrique de Dolby Laboratories Licensing Corporation

Touche d'éjection

Prises d’essai

Il est possible de raccorder un oscilloscope à ces prises pour

confirmer la sortie vidéo et la sortie RF audio Hi-Fi pendant la lecture,
ainsi que la correction du générateur de phase et de la perte de

signal.
Connecteur de module d’indicateur (To Meter Unit Connector)
Pour vérifier le niveau de l’indicateur d'enregistrement audio,
raccorder le module d’indicateur audio AG-AM20 (vendu séparé­
ment).

Connecteiir de télécommande

Réservé Exclusivement pour la télécommande AG-A11 (vendue

séparément).
Connecteur de changeur (To Changer Connector)

Raccorder le connecteur VTR du changeur automatique de cassette

AG-CL78 ou AG-CL68 (vendus séparément).

No. de

contact

Signal

No. de

contact

Signal

1

Sortie +20 V

6

Sortie d’arrêt automatique

2

Sortie +5 V

3

Terre

7

Commutateur d'éjection ( 1 )

4

Sortie de cassette insérée

8

Commutateur d’éjection

{2)

5

Sortie de cassette sorite

9

Sortie démarrage

Compteur horaire

/ •'

Indique le temps de rotation du cylindre des têtes par unité de 10

heures. (Il peut afficher jusqu’à 30 000 heures maximum.)

Fil d’alimentation c.a.

Type avec mise à la terre à 3 broches. Ne pas négliger cette mesure
de précaution.
Connecteur d’entrée vidéo (type BNC)
Connecteur d’entrée vidéo (type à boucle)
Ce connecteur peut être raccordé en pont au connecteur d’entrée
vidéo

0

.

'Touche de remise à zéro (RESET)

Cette touche se trouve à l'intérieur du panneau avant.

Appuyer sur cette touche pour ramener le computeur horaire à "O’’.

Imprimé au Japon

VQT7949

S1098H100

Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants: