Panasonic NVDS30EGE Manuel d'utilisation
Panasonic, Nv-ds29eg nv-ds30eg
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Advertising
Panasonic
Model No.
NV-DS29EG
NV-DS30EG
Digital Video Camera
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per I’uso
Gebruiksaanwijzing
NV-DS29
NV-DS30
-
DVIN
—
•
Mini
DT
pal
Bitte lesen Sie diese Bedieungsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Gerätes vollständig durch.
Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
apparaat in gebruik te nemen.
VQT9687
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Panasonic
- H Veuillez lire attentivement le présent manuel d’emploi et utiliser correctement le caméscope.
- ■ AVERTISSEMENT
- ■ Compatibilité électrique et magnétique CEM
- ■ Remarque concernant les batteries et piles
- 1 Recharge de la batterie. ("» S2)
- 2 Fixer la batterie rechargée au caméscope. (-» 62)
- 3 Introduire la cassette. (-» 64)
- 4 Mettre en marche le caméscope et commencer l’enregistrement. {-* 64,70)
- Visualisation des séquences enregistrées
- 5 Passer au mode VCR, rembobiner la bande et commencer la lecture. (-* 82)
- 6 Mettre hors marche le caméscope. (-> 64)
- ■ Mise en place d’une Pile de type Bouton
- ■ utilisation de l’adaptateur secteur CA
- ■ Utiliser la Batterie
- ■ utilisation du chargeur de batterie voiture
- ■ Protection anti-effacement accidentel
- ■ utilisation du viseur
- ■ utilisation de l'écran à cristaux liquides (LCD)
- ■Réglage de la luminosité et du niveau de couleur
- 2 Tourner le cadran [PUSH] pour sélectionner le sous- menu souhaité.
- Sous-menu [DIGITAL EFFECT]
- Mode Caméra
- 1 Mettre l’interrupteur [VCR/OFF/CAMERA] sur [CAMERA].
- 2 Appuyer sur la touche [AUTO/MNL] pendant 1 seconde environ pour afficher l’Indication [AUTO].
- 3 Appuyer sur la touche d’enregistrement Arrêt/ Marche.
- mPour interrompre momentanément l’enregistrement
- B Pour vérifier l’enregistrement
- ■ Pour terminer l’enregistrement
- ■ Enregistrement soi-même
- I Enregistrement avec lumière vidéo intégrée
- B Mode défilement lent (LP)
- H Mode enregistrement audio
- ■ Photoshot progressif
- ■ Photoshot continu
- ■Image fixe numérique
- O)
- O
- Pour annuler le mode cinéma
- 1 Régler l’interrupteur [0 LUX ON/OFF] sur [ON] pour que r Indication [OLUX] apparaisse.
- Pour annuler la Fonction Visualisation Nocturne 0 Lux
- 1 Appuyer sur la touche [BLC].
- Pour revenir à l’enregistrement normal
- 1 Appuyer sur la touche [AUTO/MNL] pendant environ 1 seconde pour afficher l’Indication [MNL],
- 2 Régler [CAMERA FUNCTIONS] » [CAMERA SETUP] » [PROG.AE] » au mode désiré.
- 1 Régler [CAMERA FUNCTIONS] »
- [RECORDING SETUP] » [WIND CUT] » [ON],
- 1 Appuyer sur la Touche [AUTO/MNL] pendant environ 1 seconde pour afficher l’Indication [MNL].
- 2 Appuyer sur le cadran [PUSH] jusqu’à faire apparaître l’indication Q de la vitesse d’obturation.
- 3 Tourner le cadran [PUSH] pour régler la vitesse d’obturation.
- 1 Appuyer sur la touche [AUTO/MNL] pendant environ 1 seconde pour afficher l’Indication [MNL].
- 2 Appuyer sur le cadran [PUSH] jusqu’à ce que l’indication d’iris O apparaisse.
- 3 Tourner le cadran [PUSH] pour régler l’iris.
- 1 Appuyer sur la la touche [AUTO/MNL] pendant environ 1 seconde pour afficher l’Indication [MNL].
- 2 Appuyer sur la touche [FOCUS].
- 3 Tourner le cadran [PUSH] pour régler la mise au point.
- Pour rétablir le réglage automatique.
- Effet numériques [EFFECT]
- Pour annuler l’effet numérique
- ■ Mode volet et mode mixage
- ■ Mode Image dans Image
- Mode VCR
- 2 Appuyer sur la touche [◄◄] pour rembobiner la cassette.
- 3 Appuyer sur la touche [►] pour démarrer la reproduction.
- Pour arrêter la lecture
- ■ Réglage du volume du son
- ■ Fonction Stabilisateur d’image
- ■ Mode Multi-images
- ■ Lecture repérage avant/arrière
- ■Fonction recherche à vitesse variable ©
- ■ Pour retourner à la lecture normale
- ■ Lecture en discontinuité (Jog)
- I Recherche de l’index photoshot
- ■ Recherche de l’index de scène
- ■ Fonction zoom numérique en lecture
- 1 Set [VCR FUNCTIONS] » [DIGITAL EFFECT] » [□.ZOOM] » [ON].
- Pour annuler la fonction zoom numérique de lecture
- 1 Introduire la cassette enregistrée.
- 2 Introduire une cassette vierge munie de languette de protection anti-effacement intacte.
- 3 Appuyer sur la touche [►] pour commencer la lecture.
- 4 Commencer l’enregistrement.
- 5 Appuyer sur la touche pause ou arrêt pour arrêter l’enregistrement.
- 6 Appuyer sur la touche [H] pour arrêter la lecture.
- 1 Introduire la cassette et sélectionner le mode VCR. [Appareil de lecture]
- 2 Appuyer sur la touche [►] pour commencer la
- 3 Tout en appuyant sur la touche [REC], appuyer sur la touche [►].
- Autres