Document Outline

• Garantie, entretien, et pièces détachées
  • Garantie
  • Assistance et pièces
  • Lors de l’appel, veuillez être prêt à fournir :
  • Réparations
  • Instructions d’emballage
• Informations générales
  • Bienvenue
  • Utilisation prévue
  • Indications
  • Contre-indications et motifs
• 1. Démarrage
  • 1.1 La fenêtre ABP
• 2. Enregistrement d’un test ABP
  • 2.1 A propos de l’enregistrement d’un test ABP
  • 2.2 Enregistrement d’un test ABP
    • Pour enregistrer un test ABP :
    • Entrée des informations patient et protocole
      • Pour entrer des informations patient et protocole :
    • Sauvegarde des mesures enregistrées précédemment
      • Pour relire les mesures et les sauvegarder avec le test précédent du patient :
      • Pour assigner les mesures à un test d’un autre patient :
      • Pour assigner une mesure à un nouveau patient :
  • 2.3 Relecture des mesures
    • Pour relire les mesures et les sauvegarder sur l’ordinateur :
    • Conseils pour la relecture des mesures :
• 3. Visualisation d’un test ABP
  • 3.1 Visualisation d’un test ABP
    • Pour visualiser un test ABP :
  • 3.2 Visualisation et ajout d’informations
    • Pour visualiser les informations à propos de ce test :
    • Pour ajouter des commentaires :
  • 3.3 Vues
  • 3.4 Vue Mesures
    • Informations
    • Valeurs normales
    • Période de sommeil
    • Utilisation de la vue Mesures
    • Assignation de mesures aux périodes de sommeil ou d’éveil
      • Pour assigner une mesure de période de sommeil à la période d’éveil :
      • Pour assigner des mesures de période d’éveil à la période de sommeil :
  • 3.5 Vue Intervalles horaires
    • Informations
    • Utilisation de la vue Intervalles horaires
      • Pour modifier les intervalles :
  • 3.6 Vue Tendances
    • Informations
    • Valeurs normales
    • Période de sommeil
    • Utilisation de la vue Tendances
    • Visualisation des valeurs exactes dans la vue Tendances
    • Comparaison de tests ABP d’un même patient
      • Pour effectuer une comparaison :
  • 3.7 Vue Résumé
    • Informations
    • Chute de PA éveil/sommeil
    • Moyenne matinale
    • Utilisation de la vue Résumé
    • Modification des valeurs normales
      • Pour modifier les valeurs normales :
  • 3.8 Vue Nuage de points
    • Informations
    • Période de sommeil
    • Utilisation de la vue Nuage de points
    • Basculement entre un seul et tous les graphiques
  • 3.9 Vue Montée et chute
    • Informations
    • Période de sommeil
    • Utilisation de la vue Montée et chute
  • 3.10 Zoom sur un graphique
    • Pour augmenter le zoom sur une zone d’un graphique :
  • 3.11 Vue Supérieur aux normes
  • 3.12 Distribution Fréquence
• 4. Interprétation d’un test ABP
  • 4.1 Edition et confirmation d’une interprétation
    • Pour éditer et confirmer une interprétation manuellement :
    • Pour éditer et confirmer une interprétation à l’aide de l’arborescence des affirmations :
    • Conseils pour l’édition et la confirmation d’une interprétation :
  • 4.2 Visualisation de l’Historique de l’interprétation
    • Pour visualiser l’Historique de l’interprétation :
• 5. Impression d’un test ABP
  • 5.1 A propos de l’impression des tests ABP
    • Formats d’impression
• 6. Personnalisation du module ABP
  • 6.1 A propos de la personnalisation
    • Pour ouvrir les réglages ABP :
  • 6.2 Réglages ABP – onglet Général
  • 6.3 Réglages ABP – onglet Impression
    • Impression après mesure relue depuis le module
  • 6.4 Réglages ABP – onglet Avancé
  • 6.5 Protocoles
  • 6.6 Ajout ou édition d’un protocole
    • Pour créer un nouveau protocole :
    • Pour ajouter des étapes au protocole :
    • Pour éditer une étape :
  • 6.7 Personnalisation de abp.txt
    • Pour personnaliser les affirmations :
  • 6.8 Vue d’ensemble du matériel
    • Pour afficher la Vue d’ensemble du matériel :
  • 6.9 Liste d’erreurs ABP
• 7. Dépannage
  • A la création d’un nouveau test ABP, l’ordinateur indique qu’il n’y a pas de réponse du matériel :
  • L’unité ABP Perfect n’affiche pas « co » après avoir été connectée à l’ordinateur :
  • Mesures impossibles :
  • Un code d’erreur s’affiche sur l’écran de l’unité ABP :
• 8. Installation du module ABP
  • 8.1 Connexion de l’enregistreur à l’ordinateur
    • Pour connecter l’enregistreur ABPM 6100 à l’ordinateur :
  • 8.2 Configuration de la Station CardioPerfect Welch Allyn
    • Pour configurer la Station CardioPerfect Welch Allyn pour utilisation avec l’enregistreur :
• 9. Touches de fonction