Welch Allyn Cardioperfect Workstation ABP Software - User Manual - Manuel (Page 13)

CardioPerfect Workstation
Module ABP – Manuel de l’utilisateur
DIR 80012342 Ver. E 13 / 40
Sauvegarde des mesures enregistrées précédemment
L’enregistreur peut contenir des mesures de tests enregistrés précédemment. Il est
possible de sauvegarder ces mesures dans la base de données avant de les supprimer de
l’enregistreur.
La façon dont sont sauvegardées les mesures dépend du patient pour lequel elles ont été
enregistrées.
Si les mesures appartiennent... Il est possible de...
au patient actuel Relire les mesures et les sauvegarder avec le test
en cours.
à un autre patient Assigner les mesures à un test en cours pour ce
patient.
à un patient inconnu Créer un nouveau patient et assigner les mesures
au nouveau test pour ce patient.
Pour relire les mesures et les sauvegarder avec le test précédent du patient :
1. En cas de tentative d’enregistrement d’un test pour un patient ayant déjà un test en
cours, le message suivant s’affiche :
2. Cliquer sur Oui. Les mesures sont lues à partie de l’enregistreur ABP et sauvegardées
dans le test précédent du patient.
Remarque : en cliquant sur Non, il n’est pas possible de démarrer un nouveau test
pour le patient actuel, parce qu’un même patient ne peut avoir qu’un seul test en cours.
Pour assigner les mesures à un test d’un autre patient :
1. En cas d’enregistrement d’un test pour le patient actuel alors que l’enregistreur ABP
contient encore des mesures pour un autre patient, le message suivant s’affiche :
2. Cliquer sur Oui. Les mesures sont assignées au patient mentionné dans le message.
La boîte de dialogue Nouveau test de Pression Artérielle Ambulatoire s’affiche pour
pouvoir poursuivre l’enregistrement d’un test pour le patient actuel.
Remarque : en cliquant sur Non, les mesures sont supprimées de l’enregistreur ABP
sans être sauvegardées.