Welch Allyn Cardioperfect Pocket ECG - User Manual - Manuel (Page 29)

CardioPerfect
Manuel de l’utilisateur du Pocket ECG
DIR 80012823 Ver. C 29 / 40
6. Le fichier sélectionné est affiché dans l’espace de travail; si la totalité des vues
n’est pas disponible, sélectionner Tools dans la barre d’outils CPWS et
sélectionner Reanalyze.
Pour des informations supplémentaires sur les options de visualisation, se
reporter au chapitre sur la visualisation des ECG dans le manuel de l’utilisateur
du module ECG de repos de la station CardioPerfect Welch Allyn.
6.2 Onglet Tools
Dans l’ordre, de gauche à droite, les boutons suivants sont disponibles sur l’onglet Tools :
 View (voir 6.1 )
 Print ECG ce bouton permet d’importer et d’imprimer les ECG à partir de
l’ordinateur de poche
 Delete le fichier sélectionné est supprimé de l’ordinateur de poche. Une
fois les fichiers importés dans la base de donnée de la station de
travail, seul un administrateur peut les supprimer.
 Play Ecouter les commentaires vocaux
 Stop Arrêter l’écoute des commentaires vocaux
6.3 Onglet Import
L’onglet Import permet d’importer un (bouton Import) ou tous (Import all) les fichiers de
l’ordinateur de poche dans la base de données de la station de travail. Si l’option Delete after
import
est sélectionnée, les fichiers seront supprimés de l’ordinateur de poche après avoir été
importés dans la base de données. Une fois les fichiers importés dans la base de donnée de la
station de travail, seul un administrateur peut les supprimer.
6.4 Onglet Export
Pour exporter un fichier patient, il suffit de sélectionner un fichier patient dans l’onglet patients
de la fenêtre Workstation. il faut ensuite sélectionner l’onglet Pocket PC et cliquer
sur Export dans l’onglet Export. Les informations patient seront transférées à l’ordinateur de
poche connecté.
6.5 Onglet Settings
Les réglages du programme Pocket ECG indiqués dans les chapitres précédents peuvent être
modifies sur la station de travail. Sélectionner Edit dans l’onglet Settings.