Snow Joe TJ599E Aardvark 2.5 AMP Electric Cultivator - Manuel

BINEUSE DE JARDIN ÉLECTRIQUE BINEUSE DE JARDIN ÉLECTRIQUE
Une division de Snow Joe, LLC
Modèle no. TJ599E
Formulaire no. SJ-TJ599E-880F
1
MANUEL DE L’UTILISATEUR
GARDEZ CES INSTRUCTIONS © 2012 by Snow Joe, LLC
All rights reserved. Original instructions.
IMPORTANT!
Consignes de Sécurité
Tous les Opérateurs Doivent Lire Ces
Consignes de Sécurité avant Utilisation
Respectez ces consignes de sécurité à tout moment. Le
non-respect de ces consignes peut résulter en de graves
blessures ou la mort.
AVERTISSEMENTS de Sécurité
Généraux!
Durant l’utilisation de la bineuse électrique, des précautions
de sécurité de base devraient toujours observées afin de
minimiser le risque de feu, choc électriques et blessures
corporelles. Ces précautions incluent:
m AVERTISSEMENT :
Pour tout service, n’utilisez que des
pièces de remplacement identiques. Afin de minimiser le risque de
choc électrique, cet appareil est équipé d’une prise polarisée (une
des deux broche est plus large que l’autre) et requiert l’utilisation d’
une rallonge électrique polarisée. La prise de l’appareil ne s’adapte
à une rallonge polarisée que dans une seule direction. Si la fiche ne
s’insère pas complètement dans la prise de la rallonge, tournez-la
dans l’autre sens. Si elle ne s’adapte toujours pas, procurez-vous
une rallonge polarisée adéquate. Une rallonge polarisée implique
l’utilisation d’une prise de terre polarisée. La fiche de la rallonge
ne s’insère dans la prise de terre que dans une seule directin. Si la
fiche ne s’insère pas complètement dans la prise terre, tournez-
la dans l’autre sens. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un
électricien qualifié qui installera une prise de terre appropriée.
Ne remplacez jamais la fiche électrique de l’équipement, la fiche
femelle ou male de la rallonge électrique. Avant d’utiliser la bineuse,
prenez le temps de vous familiariser avec les commandes, en
particulier l’arrêt d’urgence de la bineuse. Ne laissez la commande
de la bineuse qu’à des personnes responsables qui comprennent
parfaitement les instructions d’opération de l’appareil. Ne laissez
jamais les enfants se servir du cultivateur. Gardez ce manuel pour
toute référence future et relisez le au début de chaque travail de
culture.
m
Ce symbole indique d’importantes instructions de
sécurité. Le non-respect de ces instructions peut causer de
graves blessures ou des détériorations matérielles. Lisez et
suivez toutes les instructions contenues dans ce manuel avant
de tenter d’utiliser cette machine.
FORMATION
1. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions
placées sur la bineuse et imprimées dans le(s) manuel(s)
avant de commencer à monter et utiliser. Gardez
ce manuel pour vous y référer à tout moment et
recommander des pièces de remplacement.
2. Ne laissez jamais des enfants de moins de 16 ans opérer
cette machine. Les enfants de 16 ans ou plus devraient
recevoir une formation spéciale et être supervisés par
un adulte qui comprend parfaitement comment utiliser la
bineuse.
3. Ne laissez jamais un individu non-formé utiliser la
bineuse.
4. Assimilez la fonction de toutes les commandes et
comment les utiliser. Sachez arrêter la machine et
désactiver les commandes.
5. Prévoyez toujours votre itinéraire de binage pour éviter la
projection de matières vers d’autres personnes, animaux
domestiques ou biens matériels. Les projectiles peuvent
causer de graves blessures.
6. Maintenez une distance d’au moins 25 pieds entre
la bineuse en marche et les passants, animaux
domestiques et autres biens matériels à proximité.
Arrêtez la bineuse si d’autres personnes ou animaux
domestiques franchissent la zone d’éjection.
7. Examinez les conditions de la surface de travail afin
d’éviter les dérapages, chûtes et objets inattendus.
PRÉPARATION
1. Procédez toujours à une inspection préliminaire de la
zone d’utilisation de la bineuse. Enlevez tous les objets
présents (par ex., pierres, bouts de bois, grillages et
corps étrangers) qui pourraient être projetés par les
dents ou faire trébucher l’utilisateur.
2. Les objets projetés peuvent causer de graves blessures
aux yeux et parties du corps exposées. Veuillez toujours
porter des lunettes de sécurité ou une protection des
yeux durant utilisation et réglage ou réparation.
3. Habillez-vous de façon adéquate lorsque vous utilisez la
bineuse. Ne portez pas de bijoux ou de vêtements larges
qui pourraient se coincer dans les pièces mobiles. Portez
des souliers permettant une prise de pied sécuritaire.
4. Respectez les règlements et lois de protection anti-bruit.
5. Vérifiez qu’aucune pièce de la bineuse ne soit usée,
manquante ou endommagée et que toutes les étiquettes
de sécurité soient présentes. Référez-vous à la section
Entretien pour plus d’informations.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
1. Utilisez toujours une rallonge électrique trifilaire avec
mise à la terre et équipée d’une fiche femelle en
caoutchouc et pour usage en extérieur.