Just Better Platinum Series - Manuel (Page 4)

4
MAIN WAREHOUSE
JB INDUSTRIES, INC.
P.O. Box 1180–Dept. 85
Aurora, Illinois 60507-1180 USA
Courriel : [email protected]
Visitez notre site web : www.jbind.com
CANADA
ALLTEMP PRODUCTS CO., LTD.
827 Brock Road South
Pickering, Ont., Canada L1W 3J2
Phone: (905) 831-3311
Fax: (905) 831-1864
Imprimé n° 10346-308
Imprimé aux États-Unis
 2006 JB Industries Inc.
La pompe ne démarre pas.
La pompe ne fait pas un vide profond.
1. Branchez le cordon.
2. Mettez le commutateur en position marche.
3. Réchauffez la pompe à -1 °C et mettez
le moteur en marche.
4. La tension doit être à ± 10% de 115 V.
1. Changez l’huile.
2. Ajoutez de l’huile.
3. Trouvez et réparez les fuites.
4. Nettoyez ou remplacez les joints toriques.
Action corrective Symptôme Causes possibles
1. Le cordon n’est pas bien branché.
2. Le moteur n’est pas mis en marche.
3. La température de la pompe est en
dessous de -1 °C.
4. Mauvaise tension.
1. Huile contaminée.
2. Niveau d’huile trop bas.
3. Fuite d’air dans le système évacué.
4. Des raccords d’entrée de pompe
manquent ou ne sont pas bien serrés.
5. Glissement de raccord.
TABLEAU DE DÉPANNAGE
Joint d’huile endommagé. Remplacez-le.
1. Retirez le bouchon de 1/4 po.
2. Mettez la pompe en marche.
5. Serrez les vis de fixation sur les méplats
de la cartouche et du moteur.
Numéro de téléphone gratuit pour service
(USA & CANADA) : 1-800-323-0811
Numéro de téléphone pour service (extérieur
des USA & CANADA) : 1-630-851-9444
JB INDUSTRIES INC.
Aurora, Illinois 60505 USA
TM
De l’huile coule du point où l’arbre entre
dans le carter de pompe.
La pompe s’arrête et ne redémarre pas.
La pompe marche par à-coups quand elle
est froide, puis marche normalement.
MOTEUR DE POMPE
La température de la pompe et de l’huile doit être supérieure à -1 °C. La tension doit être égale à la plaque signalétique ±10%. La température
normale de fonctionnement est d’environ 71 °C, ce qui est brûlant. La tension et les conditions ambiantes peuvent modifier un peu cela. Le
moteur a une protection de surchauffe automatique. La pompe Platinum est conçue pour fonctionner continuellement et peut marcher longtemps
sans surchauffer.
GARANTIE
Les pompes Platinum TM sont garanties contre vices de matières et de fabrication pendant 2 ans. Tous les produits JB sont garantis quand ils
sont utilisés conformément aux instructions et recommandations, et nous limitons cette garantie à la réparation, au remplacement, ou au crédit
du prix facturé (à notre choix) des produits qui selon nous, sont défectueux à cause de vices de fabrication ou de matériel. En aucun cas nous
n’admettrons les frais de main d’œuvre, de dépenses ou de perte indirecte. Les réparations effectuées sur les articles hors garanties seront
facturées sur base nominale. Contactez votre grossiste pour de plus amples informations.
De l’huile se trouvait dans la cartouche et a
été éliminée. La pompe ne s’est pas arrêtée
correctement.
La surchauffe thermique peut être ouverte. Déconnectez la pompe du système. Laissez
refroidir le moteur pendant 15 minutes et
remettez-le en marche. S’il s’arrête de
nouveau, renvoyez la pompe à l’usine pour
réparation.
Si vous avez d’autres questions, écrivez
à notre siège ou contactez votre Centre
de service JB le plus proche.