LG VC9062CV - Manuel (Page 18)

How to Use
Cleaning dust separator
. . . . . . . . - Inside of dust separator, air filter, motor safety filter
Utilisation
Nettoyage du système cyclonique
- Intérieur du ssystème cyclonique, du fiitre à air et du fiitre de sécurité moteur
Dust separator
système cyclonique
Air filler cover
Capot du filtre à air
Guide cover Air filter cover lever
Capot du système Manette du capot du filtre à a
Guide cover lever
Manette du capot du système
Air filter
filtieàair
Motor safety filter
Filtre de sécurité moteur
If suction power decreases after cleaning the dust tank or alarm sounds, clean the air
filter and the motor safety filter.
The air filter and the motor safety filter are located on the top of the vacuum cleaner as
above the figure.
• Open the vacuum cleaner cover by pushing the button.
• Grasp the handle of the dust separator and take out It.
• Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove the dust.
• Open the air filter cover by pushing the air filter cover lever and take out the air filter.
• Separate the motor safety filter from the dust separator.
• Wash the air filter and the motor safety filter.
• Do not wash filters with hot water.
• Dry fully In shade so that moisture Is entirely removed.
• The air filter and the motor safety filter should be cleaned as above the figure.
SI la puissance d'aspiratlon diminue après le nettoyage du bac à poussière ou si le
signal sonore retentit, nettoyez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur.
Le filtre à air et le filtre de sécurité moteur sont situés dans la partie supérieure de
l'aspirateur, comme Illustré à la figure cl-dessus.
• Ouvrez le capot de l'aspirateur en appuyant sur le bouton prévu à cet effet.
• Saisissez la poignée du système cyclonique et sortez-le.
• Ouvrez le capot du système en saisissant la manette prévue à cet effet et retirez la
poussière.
• Ouvrez le capot du filtre à air en saisissant la manette prévue à cet effet et retirez le
filtre à air.
• Séparez le filtre de sécurité moteur du système cyclonique.
• Lavez le filtre à air et le filtre de sécurité moteur.
• Ne lavez pas les filtres à l'eau chaude.
• Laissez sécher complètement à l'ombre de sorte qu'il n'y ait plus d'humidité.
• Le filtre à air et le filtre de sécurité moteur doivent être nettoyés comme Illustré à la
figure cl-dessus.
NOTiCE
If filters are damaged, do not use them.
In this cases, contact LG Electronics Service
Agent.
Wash filters at least every 3 months.
REMARQUE
N'utilisez pas les filtres s'ils sont endommagés.
Dans ce cas, contactez le service après-vente
de LG Electronics.
Lavez les filtres au moins tous les 3 mois.
V____________________________________________ y