Sony TA-E9000ES - Manuel (Page 93)

Glossaire
Son surtx>und
Le son surround comprend trois
éléments: le son direct, le son
immédiatement réfléchi (premières
réflexions) et le son réx erhéré
(réverbération). Ces trois éléments
sont affectés par l'acoustique de la
pièce. Le son surround combine ces
trois éléments de sorte que l'on peut
réellement sentir la dimension et le
type de la pièce.
’ Types de son
Premières réflexions
Réverbération
• Transition du son des enceintes arrière
Son direct
Dolby Pro Logic Surround
C'est une méthode de décodage du
son Dolby Surround. Le Dolby Pro
Logic Surround produit un son à
quatre voies à partir d'un son à deux
voies. Comparé à l'ancien système
Dolby Surround, le Dolby Pro Logic
Surround restitue de façon plus
naturelle le panoramique gauche-
droite et localise plus précisément les
sons.
Pour pouvoir profiter pleinement du
Dolby Pro Logic Surround, vous
devez avoir au moins deux enceintes
arrière èt une enceinte centrale. Les
enceintes arrière fournissent un son
monophonique.
Dolby Digital (AC-3)
11 s'agit d'un format sonore pour le
cinéma plus év olué que le Dolbv Pro
Logic Surround. Dans ce format, les
enceintes arrière restituent un son en
stéfeophonie avec une plus grande
plage de fréquences, et une voie
indépendante est fournie pour 1a
restitution de l'extrême grave par un
caisson de grave. Ce format est appelé
"5.J " parce que la v'oie restituée par le
caisson de grave est comptée comme
0,1 voie (puisqu'elle ne fournit le
grave que lorsqu'il est nécessaire
d'ajouter un effet d'extrême grave).
Pour obtenir une meilleure séparation
des voies, les six voies sont
enregistrées séparément. Par ailleurs,
la dégradation du signal est moins
importante parce que tous les signaux
sont traités numériquement. Le nom
"AC-3" vient du fait qu'il s'agit de la
troisième méthode de codage audio
développée par Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Digital Cinema Sound
C'est le nom générique du son
surround produit par une technologie
du traitement numérique du signal
mise au point par Sony. A la différence
des autres champs sonores surround
qui servent surtout pour la
reproduction de la musique, le Digital
Cinema Sound est avant tout conçu
pour les films.
DTS
11 s'agit d'une technologie de
compression audio numérique mise
au point par Digital Theater Systems,
Inc. Cette technologie est conforme au
son surround 5.1 canaux. Dans ce
format, le canal arrière est en stéréo et
un canal supplémentaire est réservé
au son grav'e. On obtient une bonne
séparation des canaux car tous les
canaux sont enregistrés séparément et
traités numériquement.
MPEG AUDIO
Il s'agit d'un système de codage
international, agréé par l'ISO/IEC,
qui permet de comprimer les signaux
audio numériques. Le système MPEG
1 est adapté au son stéréo à 2 canaux.
Le système MPEG 2 utilisé pour les
DVD est adapté au son surround 7.1
canaux, mais une piste MPEG 2 peut
être reproduite sur un lecteur MPEG
1
.
3
-+i
O
“I
3
fil
r*
5‘
3
VI
n
O
3
■ O
«•
3
№
3
№
VI