Sony CDX-525RF - Manuel (Page 4)

Connection diagram Diagrama de conexión
Speaker system
Système de haut-parleurs
WARNING
First align the arrows and plug the
connector into the jack on the hide away
unit. Then, be sure to secure it by
fastening the cormector holder into
position as in the illustration above.
AVERTISSEMENT
Alignez d'abord les flèches et branchez
ensuite le connecteur sur la prise du
modulateur. Veillez ensuite à le
verrouiller en position à l'aide de la
fixation de connecteur comme indiqué
dans l'illustration d-dessous.
CD changer
Changeur de CD
to a metal point on the car
First connect the black ground lead, then connect the yellow
and red power input leads.
vers un point métallique de la voiture
Brartchez d'abord te fil de masse noir et, ensuite, les fils
d'entrée d'alimentation jaune et rouge.
to the +12 V power terminal which is powered at ail times
Be sure to connect the black ground lead first,
à la borne d'alimentation +12 V qui est alimentée en
permanence
Raccordez d'abord le fil de masse noir.
to the +12 V power terminal which is powered when the
ignition key switch is in the accessory position
Be sure to connect the black ground lead first,
à la borne d'alimentation de +12 V qui est alimentée quand
la clé de contact est sur la position accessoire
Raccordez d'abord le fil de masse noir. .
Insert the connector until it locks.
Insérez le connecteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
y
iH '
f
HL. i ,
Insert with the marks facing up
Insérez en dirigeant les repères vers le haut. Wired Remote
Télécommande à fil
Note
Even though this system is connected with BUS cables, it doesn't include the custom file function. If you
connect this CD changer with a Sony master unit which includes the custom file
function, this function will not
work. *
Remarque
Ce système est raccordé par des câbles BUS; toutefois il n'a pas de fonction de fichier personnalisé. Même si
vous raccordez ce changeur CD à un appareil Sony doté de la fonction de fichier personnalisé, vous ne pourrez
pas vous servir du fichier.
Fuse replacement
If the fuse blows, check the power cormection and
replace the fuse. If the fuse blows again after
replacement, there may be an internal malfunction. Warning'
Use a fuse with the specified amperage rating.
Use of a higher amperage fuse may cause serious
damage.
Remplacement du fusible
Si le fusible saute, vérifiez les connexions
d'alimentation et remplacez-le. Si le fusible saute à
nouveau quand vous venez de le remplacer, il
s'agit peut être d'un mauvais fonctiormement
interne. Avertissement
Utilisez un fusible de l'ampérage spécifié.
L'utilisation d'un fusible d'ampérage supérieur
peut causer de sérieux dommages.