Dell PowerVault DP600 - Manuel (Page 5)

Dell PowerVault Data Protection Solution - Guide d'extension du stockage
file:///C|/...ocuments/PowerVault%20600/PVDPM_Dell%99%20PowerVault%99%20Data%20Protection%20Solution/L10N/FR/expand.htm[3/15/2013 3:45:22 PM]
Si vous ajoutez des disques internes à votre solution de protection des données, assurez-vous que vous pourrez
ajouter au moins trois disques (trois emplacements de lecteur doivent être vacants). Les disques virtuels en RAID 5
requièrent un minimum de trois disques physiques.
Si vous ajoutez des disques supplémentaires à un châssis de stockage existant, assurez-vous qu'au moins trois
emplacements de lecteur sont vacants. Reportez-vous au document Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire)
fourni avec le châssis de stockage externe pour obtenir des consignes de configuration détaillées.
REMARQUE : Un maximum de huit disques physiques est recommandé pour chaque groupe de disques RAID 5.
REMARQUE : Il est préférable que tous les disques ajoutés à un groupe de disques soient de la même taille. Lorsqu'un
groupe RAID 5 contient des disques de différentes tailles, la taille réellement utilisée sur chaque disque est celle du
disque présentant la capacité la moins importante. L'espace disque supplémentaire disponible sur les disques de
capacité supérieure est donc gaspillé.
REMARQUE : La taille des disques peut varier d'un groupe de disques RAID à l'autre. Par exemple, si un groupe de
disques RAID interne comprend quatre disques de 250 Go, vous pouvez ajouter un groupe RAID externe composé de
cinq disques de 500 Go.
Figure 2-2. Utilisation de disques hétérogènes dans un groupe RAID
Avantages des disques de secours
L'ajout d'un disque de secours global à la configuration RAID permet de bénéficier d'une protection supplémentaire en cas de
panne d'un disque physique. Le disque physique désigné comme disque de secours remplace automatiquement celui sur
lequel une erreur a été détectée. L'inconvénient du disque de secours est qu'il occupe un emplacement qui aurait pu être
occupé par un disque de données sur le système ou le châssis de stockage externe. Les configurations RAID 5 offrent une
protection contre les pannes affectant un seul disque. Un disque de secours fournit une protection interrompue contre une
panne de disque supplémentaire et n'a besoin d'aucune intervention de l'utilisateur.
Un disque de secours peut être de deux types : global ou dédié. Si vous décidez de mettre en place un disque de secours,
l'utilisation d'un disque de secours global est recommandée. Voir "Assign and Unassign Global Hot Spare" (Attribution et
annulation de l'attribution d'un disque de secours) dans le document Dell OpenManage™ Server Administrator User's Guide
(Dell OpenManage™ Server Administrator - Guide d'utilisation) pour plus d'informations sur la configuration des disques de
secours globaux.
Installation de Dell OpenManage™ Server Administrator
Dell OpenManage™ Server Administrator (OMSA) doit être installé sur le serveur DPM pour fournir les avantages suivants :
Contrôle de l'état du système et des sous-systèmes de stockage
Génération d'alertes en cas de pannes des composants afin d'éviter les interruptions de service imprévues
Création et gestion de disques virtuels RAID 5
REMARQUE : OMSA doit être installé à partir du CD Dell Systems Console and Agent fourni avec le système. Pour plus
de détails sur les procédures d'installation, voir "Installing Server Administrator" (Installation de Server Administrator),
dans le document Dell OpenManage™ Server Administrator User's Guide (Dell OpenManage™ Server Administrator -
Guide d'utilisation).