Dell PowerVault MD3000 - Manuel (Page 65)

Utilisation de la fonction d’instantané
65
Utilisation de la fonction
d’instantané
Ce chapitre décrit le fonctionnement des instantanés. Il répertorie les
commandes script correspondantes et indique comment utiliser les
commandes permettant de créer des instantanés de disque virtuel. Vous
trouverez des informations supplémentaires et des définitions sur la fonction
d’instantané dans l'aide en ligne, ainsi que dans les documents suivants :
Installation Guide (Guide d'installation), MD Storage Manager User's Guide
(MD Storage Manager - Guide d'utilisation) et Owner's Manual (Manuel du
propriétaire).
La fonction d’instantané permet de créer un instantané de disque virtuel que
vous pouvez utiliser pour sauvegarder vos données. Un instantané de disque
virtuel est l'image à un instant T d'un disque virtuel standard. Comme il ne
s'agit pas d'une copie physique, il est créé plus rapidement que cette dernière
et requiert moins d'espace physique. En règle générale, la création d'un
instantané a pour but de permettre à une application (de sauvegarde, par
exemple) d'accéder aux données correspondantes tandis que le disque virtuel
de base reste en ligne et accessible aux utilisateurs. Un disque virtuel source
peut faire l'objet de plusieurs instantanés. Vous pouvez également écrire des
données dans ces derniers à des fins de test et d'analyse.
REMARQUE :
si vous avez commandé les options Premium de la fonction
Snapshot Virtual Disk (instantané de disque virtuel), une carte d'activation vous a
été fournie avec la matrice de stockage Dell PowerVault
™
MD. Pour obtenir un
fichier de clé permettant d'activer la fonction, suivez les instructions indiquées sur
la carte. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Premium Feature
-
Snapshot Virtual Disks » (Fonction Premium - Instantané de disque virtuel) dans le
document User's Guide (Guide d'utilisation).
Les instantanés de disque virtuel offrent de nombreuses possibilités :
• Création d'une image complète des données stockées sur un disque virtuel
source à un moment précis.
• Utilisation d'une quantité d'espace disque restreinte.