Dell Latitude Z (Late 2009) Manuel d'utilisation

Page 4

Advertising
background image



Admin Password (mot de
passe administrateur)

l

Interdire les modifications aux numéros de propriétaire et Avantage. 

l

Se substitue au mot de passe système si le système en demande un au démarrage. 

Les changements effectués avec succès à ce mot de passe prennent effet immédiatement.

AVIS : Si vous supprimez le mot de passe admin, le mot de passe système sera aussi supprimé. De la même manière, le mot 

de passe admin peut aussi être utilisé pour supprimer le mot de passe HDD (disque dur). Pour cette raison, vous ne pouvez pas 
mettre en place un mot de passe admin si un mot de passe système ou HDD est déjà en place. Le mot de passe admin doit être 
mis en place en premier si utilisé en conjonction avec un mot de passe système et/ou HDD. 

System Password (mot
de passe système)

Ce champ vous permet de mettre en place, de modifier ou de supprimer le mot de passe système (dans le passé appelé mot de 
passe «principal»).

Internal HDD (PW)
(disque dur interne
(MDP))

Ce champ vous permet de mettre en place, de modifier ou de supprimer le mot de passe du disque dur interne (HDD). Les
modifications effectuées avec succès prennent effet immédiatement et nécessitent un redémarrage du système. Le mot de 
passe HDD est lié au disque dur, donc même si le disque dur est installé dans un autre système, il reste protégé. 

Secondary HDD PW (mot
de passe de disque dur
secondaire)

Ce champ vous permet de mettre en place, de modifier ou de supprimer le mot de passe du disque dur interne secondaire
(HDD). Les modifications effectuées avec succès prennent effet immédiatement et nécessitent un redémarrage du système. Le 
mot de passe HDD est lié au disque dur, donc même si le disque dur est installé dans un autre système, il reste protégé. 

Password Bypass
(contournement de mot
de passe)

Cette option vous permet de contourner les demandes de mots de passe système, HDD et HDD secondaire lorsque vous 
redémarrez le système lorsque le système sort de l'état de veille. Les paramètres sont 

Disabled (désactivé), Reboot Bypass

(contournement au redémarrage), 

Resume Bypass (contournement à la sortie de veille), et Reboot & Resume Bypass

(contournement au redémarrage et sortie de veille).

Le système demandera toujours les mots de passe lorsqu'allumé. (démarrage à froid).

Password Change
(Modification de mot de
passe)

Cette option vous permet de déterminer si les modifications aux mots de passe système et HDD sont permises. Utilisez la case à 
cocher pour permettre ou interdire.

TPM Security (sécurité 
TPM)

Cette option vous permet de contrôler si le Trusted Platform Module (TPM) est activé et visible pour le système d'exploitation. 
Lorsque désactivé (la case n'est pas cochée), le BIOS n'activera pas le TPM lors du POST (démarrage). Le TPM ne sera pas 
fonctionnel et invisible pour le système d'exploitation. Lorsqu'il est activé (la case est cochée), le BIOS activera le TPM lors du 
POST de manière à ce qu'il soit utilisable pour le système d'exploitation.

AVIS : Désactiver cette option ne modifie aucune option que vous avez paramétré dans le TPM, et ne supprime pas non plus 

quelque clé ou information que vous avez stocké dedans. Cela désactive simplement le TPM de manière à ce qu'il ne soit pas 
utilisable. Lorsque vous réactivez le TPM, il fonctionnera exactement de la même manière qu'avant. 

Une fois que le TPM est activé (case cochée) les paramètres disponibles sont : 

Deactivate (désactiver), Activate (activer), et

Clear (supprimer).

Le TPM désactivé n'éxécutera pas de commandes utilisant les ressources du TPM, et ne permettra pas non plus l'accès aux 
informations propriétaires qui y sont stockées.

Le paramètre 

Clear (supprimé) permet de supprimer les informations stockées dans le TPM. Utilisez ceci pour réinitialiser le TPM 

dans ses paramètres par défaut si vous perdez ou oubliez les informations de connection propriétaire. 

Computrace®

Ce champ vous permet d'activer ou de désactiver le module d'interface BIOS optionnel du logiciel Computrace. Les paramètres 
sont Deactivate (désactiver), Disable (éteindre), et Activate (activer).

Activer et désactiver seront permanents et aucun changement ne sera permis. 

CPU XD Support (support
CPU XD)

Ce champ active ou désactive le mode Exectute Disable du processeur. Utilisez la case à cocher pour activer ou désactiver cette 
fonctionnalité.

Defaut : Enabled (activé)

Changements de
configuration non-
administrateur

Cette option vous permet de déterminer si des changements à la configuration sont permis ou non lorsqu'un mot de passe 
administrateur est mis en place. Si désactivé, les options de configurations sont vérouillées par le mot de passe administrateur. 
Elles ne peuvent être désactivées tant que le menu n'est pas dévérouillé. Utilisez les cases à cocher pour permettre/interdire 
l'accès aux paramètres de Wi

-fi Catcher et/ou ceux de Wireless Switch à partir du menu de configuration.

Performances

Option

Description

Multi Core Support (support multi-coeur)

Utilisez la case à cocher pour activer ou désactiver le support multi

-coeur pour le processeur.

Intel® SpeedStep

Utilisez la case à cocher pour activer ou désactiver ce mode pour le processeur.

Power Management (gestion de l'énergie)

Option

Description

Wake on AC (éveil sur CA)

Utilisez la case à cocher pour activer ou désactiver l'allumage de l'ordinateur depuis les états éteint ou veille prolongée 
lorsque l'adaptateur de CA est connecté.

Auto On Time (allumage
auto selon temps)

Ce champ paramètre les jours, le cas échéant, ou vous désirez que l'ordinateur s'allume automatiquement. Les paramètres 
sont Disabled (désactivé), Everyday (tous les jours), or Weekdays (jours de semaine).

Defaut : Off (désactivé)

USB Wake Support
(support de l'éveil par 
USB)

Utilisez la case à cocher pour activer ou désactiver la possibilité pour les périphériques USB de sortir le système de l'état de 
veille.

Cette fonctionnalité est uniquement fonctionnelle lorsque l'adaptateur de CA est connecté. Si l'adaptateur de CA est 
débranché durant la veille, l'ordinateur coupera toute alimentation aux ports USB pour économiser l'énergie. 

Wake on LAN/WLAN (éveil 
sur LAN/WLAN)

Ce champ permet à l'ordinateur de s'allumer à la reception d'un signal LAN (réseau filaire) spécial ou de sortir de veille 
prolongée à la réception d'un signal WLAN (réseau sans fil) spécial. Sortie de l'état de veille n'est pas affecté par ce paramètre 
et doit être activé dans le système d'exploitation.

l

Disabled (désactivé)

— Ne pas permettre au système de s'allumer lors de la réception d'un signal LAN ou WLAN. 

l

LAN Only (LAN seulement) — Permet au système d'être allumé par un signal LAN spécial. 

l

WLAN Only (WLAN seulement) — Permet au système d'être allumé par un signal WLAN spécial. 

l

LAN or WLAN (LAN ou WLAN) — Permet au système d'être allumé par un signal WLAN ou LAN spécial. 

Advertising