Dell POWEREDGE 1855 - Manuel (Page 27)

configuration. Swap the DIMMs in
slots DIMM1_A and DIMM1_B with
DIMMs in slots DIMM2_A and
DIMM2_B.
double rangée de connexions
doivent être installés dans les
emplacements DIMM1_A et
DIMM1_B. emplacements DIMM1_A et DIMM1_B. Voir " Consignes générales d'installation des
modules de mémoire ", dans le chapitre "Installation des options du système".
Error: Incorrect memory
configuration. Memory slots
DIMM3_A and DIMM3_B must be empty
if dual rank memory DIMMS are in
slots DIMM2_A and DIMM2_B.
Des modules de mémoire sont
installés dans le banc 3. Des
modules à double rangée de
connexions sont installés dans
les bancs 1 et 2. Enlevez les modules qui se trouvent dans les emplacements DIMM3_A et DIMM3_B.
Voir "
Consignes générales d'installation des modules de mémoire " dans le chapitre
"Installation des options du système".
Error 8602: Auxiliary device
failure. Verify that the keyboard
and mouse are securely attached to
correct connectors.
Câble de la souris ou du clavier
desserré ou mal raccordé au
câble modulable ; clavier ou
souris défectueux. Remplacez la souris. Si l'incident persiste, remplacez le clavier.
Gate A20 failure Contrôleur du clavier
défectueux (carte du module
serveur défectueuse). Voir " Obtention d'aide ".
General failure Système d'exploitation
corrompu ou mal installé. Réinstallez le système d'exploitation.
Keyboard controller failure Contrôleur du clavier
défectueux (carte du module
serveur défectueuse). Voir " Obtention d'aide ".
Keyboard data line failure
Keyboard failure
Keyboard stuck key failure
Câble du clavier desserré ou
mal raccordé ; connexion du
clavier au câble modulable
défectueuse ; contrôleur de
clavier défectueux. Vérifiez que le clavier est bien branché. Si l'incident persiste, remplacez le clavier. Si
l'incident persiste, voir "
Obtention d'aide ".
Keyboard fuse has failed. Le fusible du clavier est
défectueux. Remplacez le clavier.
Manufacturing mode detected Le système n'est pas configuré
correctement. Après l'apparition du message pendant l'amorçage du module, appuyez sur
<Alt><F> pour désactiver le mode constructeur.
Memory address line failure at
address, read value expecting
value
Memory double word logic failure
at address, read value expecting
value
Memory odd/even logic failure at
start address to end address
Memory write/read failure at
address, read value expecting
value
Modules de mémoire
défectueux ou mal installés, ou
carte du module serveur
défectueuse. Vérifiez que les modules de mémoire sont tous bien installés dans leurs supports.
Voir "
Dépannage de la mémoire du module serveur ", dans le chapitre "Dépannage
du système". Si l'incident persiste, voir " Obtention d'aide ".
Memory tests terminated by
keystroke
L'utilisateur a appuyé sur la
barre d'espace durant l'auto-
test de démarrage pour mettre
fin au test de la mémoire. Ce message s'affiche uniquement à titre d'information.
No boot device available Lecteur de disquette, lecteur
optique ou disque dur
défectueux ou manquant. Vérifiez les paramètres Integrated Devices (Périphériques intégrés)
dans le programme de configuration du système. Voir "Utilisation du programme de
configuration du système", dans le
Guide d'utilisation. Assurez-vous que les
paramètres SCSI Controller (Contrôleur SCSI), Diskette Controller (Contrôleur du
lecteur de disquette) ou IDE CD-ROM Controller (Contrôleur du lecteur de CD-ROM
IDE) sont activés. Si le module serveur s'amorce à partir d'un contrôleur SCSI,
assurez-vous que le contrôleur est correctement connecté. Si l'incident persiste,
remplacez le lecteur. Voir "
Disques durs ".
No boot sector on hard-disk drive Pas de système d'exploitation
sur le disque dur. Vérifiez les paramètres de configuration du disque dur dans le programme de
configuration du système. Voir "Utilisation du programme de configuration du
système", dans le
Guide d'utilisation.
No timer tick interrupt Carte du module serveur
défectueuse. Voir " Obtention d'aide ".
Not a boot diskette La disquette utilisée n'est pas
amorçable. Utilisez une disquette amorçable.
PCI BIOS failed to install Carte fille PCIe défectueuse
ou mal installée. Réinstallez la carte fille. Voir " Carte fille ", dans le chapitre "Installation des options
du système". Si l'incident persiste, voir " Obtention d'aide ".
PCIe Degraded Link Width Error:
Embedded Bus#nn/Dev#nn/Funcn
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
Carte fille PCIe défectueuse
ou mal installée. Réinstallez la carte fille. Voir " Carte fille ", dans le chapitre "Installation des options
du système". Si l'incident persiste, voir " Obtention d'aide ".
PCIe Degraded Link Width Error:
Slot n
Expected Link Width is n
Actual Link Width is n
Carte fille PCIe défectueuse
ou mal installée. Réinstallez la carte fille. Voir " Carte fille ", dans le chapitre "Installation des options
du système". Si l'incident persiste, voir " Obtention d'aide ".
PCIe Training Error: Embedded
Bus#nn/Dev#nn/Funcn
Carte fille PCIe défectueuse
ou mal installée. Réinstallez la carte fille. Voir " Carte fille ", dans le chapitre "Installation des options
du système". Si l'incident persiste, voir " Obtention d'aide ".
PCIe Training Error: Carte fille PCIe défectueuse Réinstallez la carte fille. Voir " Carte fille ", dans le chapitre "Installation des options