Introduction, Autres documents utiles – Dell PowerVault 221S (SCSI) Manuel d'utilisation
Page 2
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation
file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/fr/ug/8f185c10.htm[3/7/2013 12:11:34 PM]
Introduction
Systèmes Dell™ PowerVault™ 220S et 221S Guide d'utilisation
Prévention d'un accès non autorisé au système
Dispositifs de protection de l'alimentation
Informations concernant les consignes de sécurité et les réglementations
Les systèmes Dell™ PowerVault™ 220S et 221S sont des boîtiers d'extension SCSI externes fiables et flexibles conçus pour
prendre en charge plusieurs environnements de stockage Dell et plusieurs configurations RAID. Chaque système offre un
nombre maximisé d'axes par unité, des unités de disque dur enfichables à chaud, une alimentation redondante en option, un
refroidissement redondant, une possibilité de montage en rack, des fonctions de gestion de systèmes et une conception
modulaire pour faciliter les mises à niveau. La plupart des composants principaux, y compris les unités de disque dur et les
modules de bloc d'alimentation/refroidissement sont enfichables à chaud et peuvent être retirés et remplacés facilement. Le
module EMM (Enclosure Management Module [gestionnaire de mémoire paginée]), le module de bus fractionné et la carte
dotée d'une terminaison SCSI constituent des modules « enfichables à chaud ». Cela signifie qu'ils peuvent être retirés ou
insérés alors que le système est sous tension, mais toute l'activité d'E/S doit être interrompue.
Cette section décrit les fonctions matérielles principales du système et identifie les composants des panneaux avant et arrière
ainsi que les voyants LED.
Autres documents utiles
Les documents suivants sont fournis avec votre système en plus de ce Guide d'utilisation :
Le Guide d'installation et de dépannage fournit des informations sur l'installation et le dépannage de votre système.
La documentation du Dell OpenManage™ Array Manager fournit des informations sur le logiciel de gestion de matrice.
Le document intitulé Informations sur le système fournit d'importantes informations se rapportant à la sécurité et à la
réglementation.
Le Guide d'installation en rack décrit comment déballer et monter le rack et comment installer votre système dans le
rack.
Les fichiers lisez-moi, qui font partie de votre cédérom Resource CD, fournissent des renseignements sur les
composants, les périphériques et les logiciels pris en charge, ainsi que des mises à jour récentes sur les modifications
techniques apportées à votre système ou des références technique avancé à l'attention des techniciens et des
utilisateurs chevronnés.
REMARQUE :
Des mises à jour de la documentation, qui décrivent des changements concernant votre système sont
parfois fournies avec votre système. Lisez toujours ces mises à jour avant de consulter toute autre documentation.
Vous pouvez également avoir un ou plusieurs des documents suivants :
Une documentation sur le contrôleur RAID
Une documentation est jointe avec toute option que vous avez achetée séparément de votre système. Cette
documentation comprend des informations dont vous aurez besoin pour configurer et installer ces options dans votre
système.