Module de gestion de boîtier (emm) – Dell PowerVault 221S (SCSI) Manuel d'utilisation
Page 9
Introduction : Systèmes Dell PowerVault 220S et 221S Guide d'utilisation
file:///C|/Users/rishi_sood/Desktop/220s/fr/ug/8f185c10.htm[3/7/2013 12:11:34 PM]
à la
pour obtenir son emplacement) est allumé pendant que
le système est en mode bus fractionné.
Mode
cluster
Vers le bas
La terminaison LVD est désactivée et les bus sont reliés
électriquement. La LED du cluster située à l'avant du boîtier est
allumée pendant que le système est en mode cluster.
Le module de bus fractionné ne comporte qu'un seul voyant LED (reportez-vous à la
emplacement) qui s'allume lorsque le module est alimenté.
Module de gestion de boîtier (EMM)
L'EMM remplit deux fonctions principales sur votre système de stockage :
Une extension de bus SCSI — Agit comme un tampon pour le bus SCSI, divisant électriquement le bus en deux
segments indépendants tout en laissant logiquement le trafic du bus SCSI le traverser de façon transparente. Le
tampon améliore la qualité des signaux SCSI et permet de connecter des câbles plus longs.
Des fonctions de gestion — Inclut les rapports de SES et SAFTE à l'initiateur à l'hôte, la surveillance de tous les voyants
LED de boîtier et la surveillance de tous les éléments environnementaux du boîtier comme les capteurs de température,
les modules de refroidissement et les blocs d'alimentation.
Un système doté de fonctions de gestion de boîtiers redondants comporte deux EMM conçus comme EMM principal et EMM
secondaire et qui peuvent être configurés en mode cluster, bus joint ou bus fractionné. Une configuration non redondante
comporte un EMM et une carte dotée d'une terminaison SCSI et peut être configuré en mode bus joint uniquement. Dans un
système redondant, seul un EMM par bus SCSI est actif à la fois, donc un seul EMM par bus SCSI peut répondre aux
commandes SCSI d'un initiateur.
Dans des modes bus joint et cluster, si un EMM secondaire reçoit un message lui indiquant que l'EMM principal est en panne,
le voyant LED de panne de l'EMM principal est allumé et son état est rapporté à l'initiateur à l'hôte. L'EMM secondaire devient
alors actif et maintient l'EMM principal tombé en panne en état de réinitialisation jusqu'à ce qu'il soit remplacé. Si l'EMM
principal détecte que l'EMM secondaire est en panne, le voyant LED de panne de l'EMM secondaire est allumé et cette panne
est rapportée à l'initiateur à l'hôte.
REMARQUE :
En mode bus fractionné, chaque EMM contrôle la moitié du boîtier. Si un EMM échoue en mode bus
fractionné, le deuxième EMM signale la panne, mais ne prend pas pour autant le contrôle de l'intégralité du bus SCSI.
L'EMM principal est toujours branché dans le logement de gauche (vu de l'arrière du système). Dans une configuration en
mode bus joint redondante, l'EMM principal prend le contrôle de toutes les fonctionnalités du boîtier. De plus, l'EMM principal
constitue le seul module qui rapporte l'état du système à l'initiateur à l'hôte par le biais des protocoles SES et SAFTE. Comme
l'EMM secondaire doit prendre en charge les responsabilités de l'EMM principal au cas où celui-ci tomberait en panne, les EMM
principal et secondaire analysent ensemble en permanence l'état des composants du système.
Voyants LED des EMM
Le
répertorie les fonctions de chaque voyant LED des EMM. Reportez-vous à la
l'emplacement de ces LED.
REMARQUE :
Si votre système est non redondant et ne comporte qu'un seul EMM installé, les seuls voyants qui
fonctionnent sont les LED d'alimentation et les voyants d'activité.
Tableau 1-5. Voyants LED des EMM
Voyant
LED
Fonction
Alimentation
(vert)
Indique que le système est alimenté.
Panne
(orange)
Indique qu'un EMM est tombé en panne.
Actif (vert)
En mode bus joint ou cluster, indique que l'EMM fonctionne normalement et qu'il
assume toutes les responsabilités de l'EMM principal. En mode bus fractionné,
indique que l'EMM fonctionne normalement.