Dell PowerVault MD3000 - Manuel (Page 70)

70
Utilisation de la fonction de cliché
Lorsque vous créez un cliché de disque virtuel, le serveur hôte doit se trouver
à l'état approprié. Pour vous assurer que le serveur hôte a été convenablement
préparé pour la création d'un cliché de disque virtuel, vous pouvez soit utiliser
une application spécifique, soit procéder comme suit :
1 Arrêtez toutes les E/S impliquant l'élément source.
2 Sous Windows, videz la mémoire cache sur le disque source. À l'invite
du système hôte, tapez :
SMrepassist -f <identificateur-nomdefichier>
Appuyez ensuite sur <Entrée>. Pour plus d'informations, voir la section
“SMrepassist Utility” (Utilitaire SMrepassist), dans le document
User's
Guide (Guide d'utilisation).
3 Supprimez la ou les lettres de lecteurs associées à l'élément source
(sous Windows) ou démontez les disques virtuels (sous Linux) afin
de vous assurer que la source de la copie ne sera pas modifiée. À défaut,
un message indiquera que la création du cliché a abouti, mais les données
correspondantes ne seront pas correctement mises à jour.
REMARQUE :
Cliquez sur l'onglet Summary (Résumé) puis sur le lien “Disk
Groups & Virtual Disks” (Groupes de disques et disques virtuels) pour vérifier
que le disque virtuel est à l'état “Optimal” ou “Disabled” (Désactivé).
4 Suivez les instructions supplémentaires appropriées pour votre système
d'exploitation, le cas échéant. Sinon, les clichés créés risquent d'être
inutilisables.
REMARQUE :
Si le système d'exploitation requiert des instructions
supplémentaires, vous les trouverez dans sa documentation.
Si vous souhaitez recréer le même cliché régulièrement (à des fins
de sauvegarde, par exemple), utilisez les options permettant de le désactiver
(“Disable Snapshot”) et de le recréer (“Re-create Snapshot”). Ces options
permettent de conserver les mappages existants entre disques virtuels et
systèmes hôtes.
Une fois la préparation du serveur terminée, voir “Création d'un cliché de
disque virtuel initial”, à la page 71.