Dell XPS 12 (9Q23, Late 2012) - Manuel

Quick Start Guide
Snelstartgids | Guide d’information rapide
Guia de Início Rápido | Guía de inicio rápido
12
Computer Features
Computeronderdelen | Fonctions de l’ordinateur
Características do computador | Características del equipo
1. Digital array microphones (2)
2. Camera-status light
3. Camera
4. Ambient-light sensor
5. Display
6. Windows button
7. Screen-rotation lock button
8. Headphone/Microphone-combo
port
9. Power switch
10. Volume-control buttons
11. Left speaker
12. Left-click area
13. Touchpad
14. Right-click area
15. Backlit keyboard
16. Right speaker
17. Battery-status lights (5)
18. Battery-status button
19. USB 3.0 port with PowerShare
20. USB 3.0 port
21. Mini-DisplayPort
22. Power-adapter port
1. Digital array-microfoons (2)
2. Statuslampje voor camera
3. Camera
4. Omgevingslichtsensor
5. Beeldscherm
6. Knop voor Windows
7. Knop voor
schermrotatievergrendeling
8. Hoofdtelefoon-/
microfoonaansluiting
9. Stroomschakelaar
10. Volumeknoppen
11. Linkerluidspreker
12. Gebied voor linksklikken
13. Touchpad
14. Gebied voor rechtsklikken
15. Toetsenbord met
achtergrondverlichting
16. Rechterluidspreker
17. Statuslampjes batterij (5)
18. Knop voor batterijstatus
19. USB 3.0-poort met PowerShare
20. USB 3.0-poort
21. Mini-DisplayPort
22. Poort voor netadapter
1. Microphones numériques
matriciels (2)
2. Voyant d’état de la caméra
3. Caméra
4. Capteur d’éclairage ambiant
5. Écran
6. Bouton Windows
7. Bouton de verrouillage de
rotation de l’écran
8. Port combiné écouteur/
microphone
9. Interrupteur
10. Boutons de commande du
volume
11. Haut-parleur gauche
12. Zone du clic gauche
13. Pavé tactile
14. Zone du clic droit
15. Clavier rétro-éclairé
16. Haut-parleur droit
17. Voyants d’état de la batterie (5)
18. Bouton d’état de la batterie
19. Port USB 3.0 avec PowerShare
20. Port USB 3.0
21. Mini DisplayPort
22. Port de l’adaptateur
d’alimentation
8
7
9
10
11
21
18
19
20
22
17
16
12 14 15 13
5
6
1
2
3
4
Transform to a Tablet
Als tablet gebruiken | Transformer en tablette
Transformar em um Tablet | Transformación en tableta
1 3
4 2
1. Microfones de matriz digital (2)
2. Luz de status da câmera
3. Câmera
4. Sensor de luz ambiente
5. Monitor
6. Botão do Windows
7. Botão de bloqueio de rotação
da tela
8. Porta combinada de fones de
ouvido/microfone
9. Interruptor liga/desliga
10. Botões de controle do volume
11. Alto-falante esquerdo
12. Área do clique esquerdo
13. Touchpad
14. Área do clique direito
15. Teclado com luz de fundo
16. Alto-falante direito
17. Luzes de status da bateria (5)
18. Botão de status da bateria
19. Porta USB 3.0 com PowerShare
20. Porta USB 3.0
21. Mini DisplayPort
22. Porta do adaptador de
alimentação
1. Micrófonos de matriz digital (2)
2. Indicador de estado de la cámara
3. Cámara
4. Sensor de iluminación ambiental
5. Pantalla
6. Botón de Windows
7. Botón de bloqueo del giro de la
pantalla
8. Puerto combinado para
auriculares y micrófono
9. Interruptor de alimentación
10. Botones de control del volumen
11. Altavoz izquierdo
12. Área de clic izquierdo
13. Panel táctil
14. Área de clic derecho
15. Teclado retroiluminado
16. Altavoz derecho
17. Indicadores de estado de la
batería (5)
18. Botón de estado de la batería (5)
19. Puerto USB 3.0 con PowerShare
20. Puerto USB 3.0
21. Puerto de minipantalla
22. Puerto de adaptador de
alimentación