Aerus Lux Floor Pro - Manuel (Page 12)

12
Electrical
Outlet
Prise de
courant
S
Q
N
Before using the polisher, you must get the room ready
for cleaning.
• Remove all moveable furniture from the room.
Protect stationary items from water by carefully
putting aluminum foil or plastic under and around
the legs and edges. Vacuum the room with your
Aerus™ Vacuum Cleaner. You are now ready to
polish the floor.
WARNING: Do not use solvents or gasoline in or
near your shampooer.
• Lock the handle in the upright position.(N) Raise the
polisher handle to an upright position and lock it into
place by pushing down the upper handle lock.
CAUTION: Be sure the polisher is standing upright
with the handle locked in the vertical position before
plugging in the cord.
• Unwind and lock the cord (P). To remove the cord,
rotate the cord cleat until the power cord is released.
Remove the cord from the lower cord wrap.
• Place the cord through the cord-clip located below
the upper handle on the left. (Q) Give it a gentle tug
downward to lock it in the cord-clip. This keeps the
cord out of the work area of the brushes. Plug cord
into a standard 120 volt outlet. Choose an outlet
close to the floor.
Using the Polisher
• Remove polisher from storage/drip tray.
• Spray an even coat of cleaner, wax or stripper. Do
not allow to dry before scrubbing. Refer to the
Application Guide on page 15 for specific
instructions on various floor types.
CAUTION: Always keep the scrub brushes damp
with cleanser or wax when in use, as friction
between dry brushes and the floor surface can
result in damage to the floor.
• Start the polisher (R). To start the polisher, firmly
grasp the handle with both hands. With your left
foot, press the lever on the base of the machine then
move the handle backwards to turn unit on. The unit
stops when you return the handle to an upright
position. The unit will also stop if the handle drops
to the floor.
• Start polishing (S). Start at the point furthest away
from where you plugged in the unit. You should
polish in squares, moving around the room towards
the direction of the outlet. Move the polisher in a
large, circular motion.
• Replace polisher in storage tray. When you finish,
put the polisher in the storage tray. Run it for a
moment to remove excess solution from the
brushes.
• Let floor dry. Do not walk on the floor until it is
completely dry.
• To store the cord: Rotate the cord cleat into the
“storage” position. Wrap the cord around the cord
cleat and the lower cord wrap. Snap the clip on the
cord plug over the cord for secure storage.
Avant d'utiliser la polisseuse, il faut préparer la surface à nettoyer.
• Enlever tout le mobilier possible de la pièce. Protéger le reste
contre l'eau en plaçant soigneusement du papier d'aluminium
ou du papier plastique au dessous et autour des pieds et des
bords. Passer l'aspirateur Aerus MC . Le plancher est
maintenant prêt pour le polissage.
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de solvant ou d'essence à
l'intérieur ou à proximité de la shampouineuse.
• Verrouiller la poignée en position verticale. (N) Soulever la
poignée de la polisseuse en position verticale et la verrouiller
en poussant vers le bas la barrette de fixation de la poignée
supérieure.
ATTENTION: S'assurer que la polisseuse est bien en position
verticale et que la poignée est verrouillée dans cette même
position avant de brancher le cordon.
• Dérouler le cordon et le faire passer par le crochet(P). Pour
enlever le cordon, faire pivoter le retien du cordon jusqu'à
temps que le cordon électrique soit libéré. Enlever le cordon du
retien de cordon fixe du bas.
• Placer le cordon à travers le crochet de retenue du cordon
situé sous la poignée du haut vers la gauche. (Q) Appliquer
une légère pression vers le bas pour le mettre en position
fermée dans le crochet de retenue. Ceci maintient le cordon en
dehors du champs d'action ou se situent les brosses. Brancher
le cordon dans une prise murale standard de 120 volts.
Choisissez une prise près du plancher.
Utilisation de la polisseuse
• Enlever la polisseuse de son plateau de rangement.
• Vaporiser une couche uniforme de nettoyant, cire ou décapant.
Ne pas laisser sécher avant de brosser. Faites référence au
guide d'utilisation à la page 16 pour des informations
spécifiques pour différents type de planchers.
ATTENTION: Toujours garder les brosses de récurage
humides avec le nettoyant ou la cire pendant le polissage,
en effet, si les brosses sont sèches, leur friction contre la
surface du plancher peut endommager ce dernier.
• Mise en marche de la polisseuse (R). Pour faire démarrer la
polisseuse, saisir fermement le guidon à deux mains. À l'aide
du pied gauche, appuyer sur la pédale de déclanchement, puis
tirer la poignée vers soi pour mettre l'appareil en marche.
Celui-ci s'arrête dès que la poignée revient en position verticale
ou qu'elle touche le sol.
• Début du polissage (S). Commencer le polissage du plancher à
partir de l'endroit le plus éloigné de la prise de courrant o Ú la
polisseuse est branchée. Procéder carré par carré, en
direction de la prise. Déplacer la polisseuse d'un large
mouvement circulaire.
• Placer la polisseuse à nouveau dans le plateau de rangement.
Une fois le polissage terminé, placer la polisseuse sur le
plateau de rangement. La faire fonctionner pendant quelques
instants pour que l'excédent de solution s'écoule des brosses.
• Laisser sécher le plancher.Ne pas marcher sur le plancher
jusqu'à temps qu'il soit complètement sèche.
• Pour entreposer le cordon: Pivoter le retien de cordon en
position ''Storage''. Enrouler le cordon autour du retien de
cordon de haut en bas. Épingler le bout de la fiche électrique
sur le cordon pour remisage sécuritaire.
R
Polisher Use Utilisation de la polisseuse
P