Aerus Lux Classic Canister - Manuel (Page 3)

0 1 - Carry handle
0 2 - ON/OFF toe switch
0 3 - Thumb latch for bag change
0 4 - Hose release tab
0 5 - Hose receptacle
0 6 - Side bumper
0 7 - Automatic cordwinder
0 8 - Filter cover release
0 9 - Blower hose receptacle
(under filter cover)
10 - Accessory clip
11 - Steel power nozzle wand
12 - Sheath
13 - Filter bag
14 - Power nozzle
15 - Power hose and handle
16 - Crevice tool
17 - Combo dusting brush/
upholstery tool
18 - Afterfilter
19 - Accessory wands
20 - Swivel floor tool
21 - Sidekick ®
3
4
2
1
6
7
8
9
10
15 18
19
20
11
12
17
16
14
5
13
0 1 - Poignée de transport
0 2 - Interrupteur au pied
0 3 - Loquet à poucier pour
changement de sac
0 4 - Languette de dégagement
du boyau
0 5 - Douille d’admission du boyau
0 6 - Pare-chocs
0 7 - Dévidoir automatique
0 8 - Déclenchement du capot du
filtre
0 9 - Douille d’admission du boyau-
air pulsé
(située sous le capot du filtre)
10 - Patte d’attache d’accessoire
11 - Tube en acier pour balai à
moteur
12 - Gaine
13 - Sac-filtre
14 - Balai à moteur
15 - Boyau électrique et poignée
16 - Suceur plat
17 - Brosse à
époussetage/capitonnages
18 - Filtre secondaire
19 - Tubes d’accessoire
20 - Accessoire pivotant pour
plancher
21 - Sidekick ®
L'aspirateur Lux ® Classic est un appareil durable et polyvalent conçu
pour être pratique, facile et sыr а utiliser. Cet aspirateur est muni de
ventilateurs spéciaux et d’un moteur puissant et silencieux pour vous
donner une puissance de nettoyage maximale. Son nouveau filtre
secondaire électrostatique très efficace assure à votre foyer l'air le
plus propre et le plus frais qui soit. Ses larges roues lui permettent de
glisser en douceur sur les tapis les plus épais. Le pare-chocs intégral
en vinyle protège le mobilier. Cet aspirateur est accompagné d'une
gamme d'accesssoires offrant la polyvalence nécessaire pour nettoyer
efficacement tous les types de planchers et de surfaces.
MC
The Lux ® Classic vacuum cleaner is a durable and versatile cleaning
system designed for convenience, ease of operation, and consumer
safety. The cleaner is equipped with specially designed fans and a
quiet and powerful motor to give the highest level of cleaning power.
With a new high efficiency electrostatic afterfilter, you can be assured
of the cleanest and freshest air for your family and your home. Wide
wheels allow it to glide smoothly over the deepest carpets. Vinyl
wrap-around end and side bumpers protect furniture from damage.
Together with a variety of attachments, this cleaner provides the
versatility needed to efficiently clean all types of floors and surfaces.
Welcome to the Aerus ® World of
E x c e l l e n c e !
Bienvenue au monde de l'excellence
A E R U S !
CARACTÉRISTIQUES
Il est important de bien connaître les pièces et accessoires de
l’aspirateur. En déballant ce dernier, vérifier que les pièces illustrées
sur cette page sont comprises et examiner le tout avant de s’en servir.
S’il manque quoi que ce soit, appeler l’établissement Aerus le
plus proche.
FEATURES
It is important to know your vacuum cleaner parts and what accessories
you will be using with your unit. As you unpack the cleaner, check to see
that you have received all of the parts shown on this page and inspect
these parts before using. If any parts are missing, call the nearest Aerus
location for replacement.
3
Optional Accessory
Sidekick
®
21