Aerus Little Lux - Manuel (Page 4)

4
A
ON (Marche)/OFF (Arrêt)
Operating Instructions
Control Switch
CAUTION: Make sure switch is in the OFF
position before plugging into outlet.
The control switch is a momentary switch
that will automatically return to the OFF(O)
position when not depressed (A). To turn
ON(I) the unit, depress the switch and
hold it down. When finished cleaning,
release the switch and the unit will turn
OFF(O).
Bag Removal
Before removing the bag, turn the unit off
and unplug the cord from the power
source. To remove the bag simply grasp
the edge of the rubber bag ring closest to
the unit and pull toward the unit handle.
Note: Do not attempt to pull the bag off by
pulling on the fabric. Damage may occur.
Bag Attachment
To attach the filter bag, position the bag
horizontally with zipper facing down.
Grasp the bag ring at the rear, near the
curve of the bag, then place the ring over
the small end of the exhaust opening.
Holding the unit in one hand, pull the ring
backward up over the exhaust opening
(B). Be sure that the bag ring is fully
engaged into the grooves on the exhaust
opening. If it is not, dust may leak out.
Note: Before reattaching the bag, make
sure the flapper valve is in place over the
exhaust opening. This valve helps to
prevent debris from re-entering the unit.
Utilisation de l’appareil
Commutateur
ATTENTION : S’assurer que le
commutateur est en position d’arrêt
avant de brancher l’appareil à la prise
murale.
Le commutateur est un commutateur à
action momentanée qui se met
automatiquement en position d’ ARRÊT
(O) s’il n’est pas abaissé (A). Pour mettre
l’appareil en MARCHE (I), abaisser le
commutateur et le maintenir en position
enfoncée. Une fois le nettoyage terminé,
relâcher le commutateur et l’appareil s’
ARRÊTERA (O).
Enlèvement du sac
Avant d’enlever le sac, éteindre l’appareil
et débrancher le cordon électrique de la
prise d’alimentation. Pour enlever le sac,
simplement agripper ce dernier par le bord
de caoutchouc le plus proche de l’appareil
même, puis le tirer vers la poignée. Note
: Ne pas essayer de tirer le sac en
l’attrapant par la partie en tissu, car cela
risquerait de l’endommager.
Réinstallation du sac
Pour réinstaller le sac-filtre, le placer
horizontalement, la fermeture à glissière
dirigée vers le sol. Prendre l’anneau du
sac par l’arrière, près de la courbure de ce
dernier, puis faire passer l’anneau par
dessus la petite extrémité de l’orifice
d’échappement. En tenant l’appareil d’une
main, tirer l’anneau vers l’arrière par
dessus cet orifice (B). S’assurer que
l’anneau est bien en place dans les rai-
nures de l’orifice d’échappement; sinon, la
poussière pourrait s’échapper. Note :
Avant de réinstaller le sac, veiller à ce que
le rabat recouvre bien l’orifice
d’échappement. Ce rabat aide à empêcher
que la saleté ne retourne dans l’appareil.
The Little Lux™ by Electrolux is a versatile hand held
vacuum. Its powerful 2.0 amp motor and chevron type
cleaning brush offer superior cleaning performance and
durability. The 20 foot cord is an added convenience for
vacuuming hard to reach places like stairs and car and boat
interiors. It’s compact size and lightweight construction
make it easy to carry and store. Le Little Lux MC d’Electrolux est un aspirateur portatif
polyvalent. Son puissant moteur de 2,0 A et sa brosse à
chevrons lui confèrent une durabilité et un rendement
remarquables. Son cordon de 20 pi le rend très pratique
pour le nettoyage des endroits difficiles d’accès, comme les
escaliers ou l’intérieur de l’automobile ou du bateau.
Compact et léger, il se range et se transporte facilement.
B