Dymo LabelManager 450D User Manual - Manuel (Page 12)

inséré à l’étiquette. Si Fixed Date est sélectionné, la date réelle
sera insérée à l’étiquette au format précisé.
Changement du format de l’heure
L’heure peut être affichée au format 12 heures ou 24 heures.
Pour régler le format de l’heure
Appuyez sur 1.
Settings
, sélectionnez Set Time (régler l’heure),
puis appuyez sur
H
.
Sélectionnez le format de l´heure (24 heures ou 12 heures) 2.
à l’aide des touches fléchées, puis appuyez sur
H
.
L’écran affiche l’heure par défaut.
Modifiez chaque partie de l’heure (heures et minutes) à 3.
l’aide des touches fléchées, puis appuyez sur H après
chaque réglage.
Insertion de l’heure à l’étiquette
La date peut être insérée comme texte fixe (heure en cours) ou
comme texte variable automatiquement mis à jour en fonction
de l’heure d’impression.
Pour insérer l’heure.
Appuyez sur 1.
Insert
Preview .
Sélectionnez 2. Insert Time (insérer l’heure), puis appuyez
sur
H
.
Sélectionnez 3. Fixed Time (heure fixe) ou Autom.
Updated (heure automatique), puis appuyez sur
H
.
Si Autom. Updated est sélectionné, un icone d’heure sera
inséré à l’étiquette. Si Fixed Time est sélectionné, l’heure réelle
sera insérée à l’étiquette au format précisé.
Options d’impression
Vous pouvez imprimer plusieurs copies de la même étiquette
en une fois, imprimer des étiquettes numérotées et de
longueur fixe, insérer un code-barres, revoir le texte et la mise
en forme de l’étiquette, et régler le contraste.
Insertion de la date et de l’heure
Vous pouvez ajouter la date et l’heure aux étiquettes.
Changement du format de la date
Vous pouvez choisir entre 12 formats de date :
24/12/2004 12/24/2004
24/12/04 12/24/04
24 déc 2004 Déc 24 2004 (défaut Etats-
Unis)
24 déc 04 (défaut EU) Déc 24 04
24.12.04 Décembre 24 2004
24.12.04 Décembre 24 04
Pour changer le format de la date
Appuyez sur 1.
Settings
, sélectionnez Set Date (régler la date),
puis appuyez sur
H
.
Sélectionnez le format de la date à l’aide des touches 2.
fléchées, puis appuyez sur
H
.
L’écran affiche la date réglée.
Modifiez chaque partie de la date (mois, jour, année) à 3.
l’aide des touches fléchées, puis appuyez sur
H
après
chaque réglage.
Insertion de la date à l’étiquette
La date peut être insérée comme texte fixe (la date reste la
même) ou comme texte variable automatiquement mis à jour
en fonction de la date en cours au moment de l’impression.
Pour insérer la date
Appuyez sur 1.
Insert
Preview .
Sélectionnez 2. Insert Date (insérer la date), puis appuyez
sur
H
.
Sélectionnez 3. FIXED DATE (date fixe) ou AUTOM. UPDATED
(date automatique), puis appuyez sur
H
.
Si Autom. Updated est sélectionné, un icone de date sera
30
LM450D_manual_FR.indd 30 17-08-2007 14:25:45