Dymo LabelWriter 400/400 Duo/400 Turbo/400 Twin Turbo - Manuel (Page 28)

Impression d’étiquettes à l’aide de la commande ‘Collage multiple’
24
Fichier texte
De nombreux programmes, tels que des traitements de texte ou des bases de données, peuvent
créer un fichier texte. Lorsque vous exportez du texte à partir d’une base de données, vous créez
généralement un fichier dont chaque entrée est séparée par une virgule ou par des caractères de
tabulation et par un retour chariot/saut de ligne à la fin de chaque entrée.
La commande ‘Collage multiple’ reconnaît les caractères séparateurs et insère une ligne de séparation
sur l’étiquette. Si vous utilisez la virgule comme séparateur, assurez-vous que le texte que vous
désirez imprimer sur l’étiquette et qui contient des virgules est délimité par des guillemets. Le retour
chariot/saut à la ligne crée une nouvelle étiquette.
NOTE Le caractère séparateur peut varier selon le pays. Si vous utilisez l’option ‘Collage
multiple’, le caractère séparateur de listes se base sur le séparateur de listes établi dans les
paramètres régionaux du Panneau de configuration de Windows.
Par exemple, les lignes de texte suivantes (délimitées par des virgules) :
DYMO Corp., 44 Commerce Road, “Stamford, CT 06902”
Esselte, 48 South Service Road,“Melville, NY 11471”
seront imprimées sur 2 étiquettes de 3 lignes : une pour DYMO et l’autre pour Esselte.
Dans cet autre exemple, les 3 lignes de texte sont imprimées sur 3 étiquettes de 2 lignes :
Texte sur plusieurs lignes à partir d’un traitement de texte
Lorsque vous copiez du texte depuis un traitement de texte, il s’agit généralement de texte sur
plusieurs lignes. Dans ce cas, le texte de chaque étiquette est séparé par une ligne blanche ou un
retour chariot/saut de ligne.
Si le texte contient une ligne blanche, l’option ‘Collage multiple’ lira le texte comme s’il s’agissait
de plusieurs étiquettes séparées par une ligne blanche. Si aucune ligne blanche n’est détectée, le
texte sera lu comme s’il s’agissait de plusieurs étiquettes d’une seule ligne.
DYMO Corp.
44 Commerce Road
Stamford, CT 06902
Esselte
48 South Service Road
Melville, NY 11471
Crayons de bois
Crayons
Gommes
Crayons de bois, 3 pour 1 euro
Crayons, 0,50 euro l’unité
Gommes, 1 euro
3 pour 1 euro
0,50 euro l’unité
1 euro