Dymo LabelManager 200 - Manuel (Page 7)

3
DYMO
Introduction
L’étiqueteuse Dymo LabelManager LM200 vous permet de
créer une grande variété d’étiquettes auto-adhésives de
grande qualité pouvant comporter jusqu’à 90 caractères.
La LabelManager utilise des cassettes de ruban d’une
largeur de 6 mm, 9 mm, 12 mm et 19 mm avec une
grande palette de couleurs d’étiquettes. Les étiquettes
sont incisées au dos pour pouvoir enlever plus facilement
la bande protectrice. Le texte peut être imprimé
horizontalement ou verticalement dans toute une gamme
de hauteurs et de styles, et peut être aligné à gauche ou à
droite ou être centré sur l’étiquette.
Coupon de garantie
Veuillez compléter le coupon de garantie et le retourner à
l’adresse du service clientèle indiquée, dans un délai de 7
jours (voir livret de garantie pour plus d’informations).
Alimentation
PILES
• L’étiqueteuse positionnée comme montré sur la Fig
A➊
de la page 2, ouvrez la machine en abaissant le clavier.
Pressez le point
A➋ du couvercle du compartiment
piles/cassette pour le libérer, puis abaissez-le.
• Insérez six piles alcalines ou rechargeables au Nickel-
cadmium de type LR6, en respectant les polarités +/-
A➌ et repositionnez le cache pour fermer.
• Veillez à retirer les piles si vous n’utilisez pas votre
étiqueteuse pendant un certain temps.
ADAPTATEUR (secteur)
• Branchez l’adaptateur secteur sur la prise
B➊ . Si vous
branchez l’adaptateur, l’alimentation par les piles est
coupée.
• Débranchez l’adaptateur de l’étiqueteuse avant de
débrancher le connecteur lui-même de la prise murale,
sinon, les dernières données enregistrées par la
machine seront effacées (voir également ON/OFF).
Changement de la cassette
• Pressez le point A➋ du couvercle du compartiment
piles/cassettes pour le libérer, puis abaissez-le.
• Tenir le battant comme indiqué sur le dessin et
soulever la cassette C➊ pour la sortir.
• Assurez-vous que la bande et le ruban C➋ sont
tendus sur le devant de la cassette et que la bande
passe entre les ergots avant de l’installer comme
indiqué. Si nécessaire, tournez la bobine
C➌ dans le
sens des aiguilles d’une montre pour tendre le ruban.
• Vérifiez que le sélecteur de cassettes D➊ est
positionné sur le bon type de cassette, voir page 2. Une
encoche sur la cassette se positionne sur le sélecteur
lorsque la sélection est correcte.
• Insérez la cassette avec la bande et le ruban
positionnés comme indiqué sur le dessin, entre la tête
d’impression
D➋ et le rouleau entraîneur D➌ .
• Poussez D❹ fermement jusqu’à ce qu’un petit clic
indique que la cassette est correctement installée.
Assurez-vous que la bande et le ruban sont bien en place.
• A l’issue, refermez le couvercle.
Créer votre première étiquette
Vous êtes sans doute impatient de connaître les
possibilités offertes par votre étiqueteuse. Avant d’aller
plus loin dans ces possibilités, suivez ces instructions
simples pour créer votre première étiquette :
1. Mettez les piles ou connectez l’adaptateur secteur et
branchez le sur la prise murale – « alimentation ».
2. Libérez le couvercle du compartiment piles/cassette et
installez une cassette de ruban – voir page 2 et
‘Changement de la cassette’. Vérifiez que la cassette est
correctement positionnée.
3. Refermez le couvercle, puis allumez la machine.
Le message de bienvenue ‘DYMO’ apparaît, puis l’écran
doit afficher ceci :
4. utilisez le clavier pour taper votre nom en toutes lettres.
Les caractères que vous tapez s’affichent sur l’écran au
fur et à mesure, par exemple :
• Pour un caractère en majuscules, appuyez une fois sur
puis tapez le caractère choisi.
• Appuyez sur CAPS pour écrire tous les autres
caractères en majuscule.
• Appuyer sur la barre d’espacement pour espacer les
noms
• Si vous avez fait une erreur, appuyez sur DEL pour
effacer puis tapez la correction.
5. Lorsque vous avez fini, appuyez sur
PRINT
. L’étiquette est
imprimée et sort par la fente sur le haut de la machine.
Attendez que la machine ait fini, puis appuyez sur le
levier de la lame pour couper votre étiquette, et ôtez-là.
Vous avez maintenant une étiquette de grande qualité
avec votre nom écrit dessus, ne la gaspillez pas ! S’il
s’agit de votre machine personnelle, pourquoi ne pas
coller l’étiquette sur le devant pour identifier son
propriétaire ? Vous venez de découvrir la première des
nombreuses utilisations de vos étiquettes DYMO.
F
le curseur clignote
1
1
DYMO
LM200French V3 16/2/00, 9:54 am 3