Richter TSG/F Series Sight Glasses - Manuel (Page 7)

Séries PSG/F, TSG/F
Page 7
9240-100-fr
Révision 00
TM 8789 Edition 03/2013
Nous nous référons à ce propos à la directive
95/C332/06 (ATEX 118a) contenant des
prescriptions minimales pour l’amélioration de la
protection de la santé et de la sécurité des
salariés pouvant être exposé au danger d’une
atmosphère explosive.
Parmi les liquides chargeables (conductibilité
<10
-8
S/m), on distingue deux cas:
1. Liquide chargeable et revêtement non
conducteur
Des charges peuvent apparaître à la surface du
revêtement. Tant que la robinetterie sera entière-
ment remplie de fluide, ces charges ne pourront
pas provoquer de décharges dangereuses.
Si la robinetterie n’est pas entièrement remplie de
fluide, p.ex. lors de la vidange, il convient d’éviter
la formation d’une atmosphère explosive en y
superposant p.ex. une couche d’azote.
Il est recommandé d’attendre 1 heure avant de
démonter la robinetterie de l’installation afin de
pouvoir diminuer les pointes de charge statiques.
C’est-à-dire que pour éviter sûrement toute
ignition, la robinetterie doit toujours être
entièrement remplie de fluides et toute formation
d’atmosphère explosive doit être exclue en y
superposant une couche de gaz interte.
2. Liquide chargeable et revêtement conduc-
teur
L’apparition de charges dangereuses n’est pas
possible car ces charges sont directement éva-
cuées via le revêtement et le blindage (résistance
superficielle <10
9
Ohm, résistance de fuite <10
6
Ohm).
Les décharges statiques des revêtements non
conducteurs sont dues dans un premier temps
à une interaction avec un fluide non
conducteur et engagent par conséquent la
responsabilité de l’exploitant.
Les décharges statiques ne sont pas des
sources d’ignition émanant des éléments de
robinetterie!
 La température du fluide ne doit pas dépasser la
température de la catégorie correspondante ou la
température maximale admissible du fluide corres-
pondant, conformément à la notice de service.
 Si la robinetterie est chauffée (ex.: enveloppe de
réchauffage), on veillera à ce que les catégories
de température prescrites pour l’installation soient
respectées.
 Pour assurer un fonctionnement sûr et fiable, il
importe que la robinetterie soit entretenue selon
les règles de l’art et maintenue en bon état tech-
nique en procédant à des inspections à intervalles
réguliers.
 Lors du refoulement de liquides à éléments
abrasifs, il faut s’attendre à une usure plus élevée
de la robinetterie. On réduira en conséquence les
intervalles entre les inspections.
 Les motorisations et périphériques à commande
électrique, comme p.ex. les capteurs de tempéra-
ture, de pression, de débit etc., doivent corres-
pondre aux exigences de sécurité et aux disposi-
tions de protection contre les explosions actuelle-
ment en vigueur.
 La vanne doit absolument être mise à la terre.
Dans le cas le plus simple, cette mise à la terre
s’effectue par le biais des vis de tuyauterie au
moyen de rondelles dentées.
Sinon, la mise à la terre peut être assurée par
d’autres mesures, comme p.ex. par jonction de
câble.
 Les clapets revêtus de matière plastique ne
doivent pas fonctionner au sulfure de carbone.
4 Consignes relatives aux éléments de robinetterie certifiés
conformes aux exigences de l’Agence de l’Air
Pour remplir la condition préalable de validité du
certificat de l’Agence de l’Air / de la déclaration du
fabricant, il convient de respecter la présente notice
de service.  Respecter les périodicités d’entretien et vérifier
l‘étanchéité des fixations par vis, les resserrer si
nécessaire.