Bang & Olufsen BeoSound 3200 - User Guide - Manuel (Page 18)

18
Copier et mémoriser un CD
Appuyez pour démarrer la lecture
du CD chargé
Appuyez pour commencer la copie
du CD
L’afficheur propose de copier tous
les morceaux
Appuyez pour copier l’intégralité
du CD
Appuyez pour choisir le groupe
dans lequel mémoriser votre CD :
vert, jaune, rouge ou bleu
La première position disponible
dans le groupe choisi est proposée,
mais vous pouvez en choisir une
autre
Appuyez pour passer d’une
position à l’autre, ou...
Entrez le numéro de la position
souhaitée, ou...
Appuyez pour commencer la copie
Si le CD est protégé contre la
copie, l’afficheur l’indiquera
brièvement
Lorsque la copie d’un CD codé
est terminée, CODED s’affiche,
et vous devez confirmer que vous
souhaitez mémoriser la copie*
➾ …
CD
COPY
ALL ?
GO
COPY TO ?
17 ?
▲
▼
0 – 9
GO
COPYING
CODED CD
CODED
GO
La manière la plus simple de copier
de la musique dans la mémoire CD
consiste à copier l’intégralité du CD.
Pour ce faire, il vous suffit de charger
le CD et de commencer la copie. La
durée de la copie dépend de la
longueur du CD. La qualité de la
musique dans la mémoire CD
correspond à la qualité du CD
original. Pendant la copie, vous
pouvez écouter le CD ou choisir de
couper le son des enceintes.
Les CD protégés contre la copie
peuvent aussi être copiés dans votre
propre système musical. Toutefois, si
le CD que vous avez copié est protégé
contre la copie, vous devez confirmer
que vous souhaitez le copier. Sinon, il
sera automatiquement effacé lorsque
le système se mettra en veille, environ
30 minutes après la fin de la copie.
Des informations de protection contre la copie
peuvent être placées n’importe où sur le CD.
Ces informations peuvent donc apparaître à
tout moment lorsque vous copiez un tel CD.
Lorsque ces informations sont détectées par
votre système musical, CODED CD s’affiche
mais le système musical continue à copier le
CD.
Si le groupe de mémoire dans lequel vous
souhaitez copier un CD est complet,
l’afficheur indique FULL. Vous devez effacer
un CD avant d’en copier un nouveau dans le
groupe.
… ➾
Après que le CD est copié et
mémorisé, l’afficheur indique
COPY OK
Pour arrêter la copie...
Appuyez sur stop : toute la
copie est alors effacée
*Si vous choisissez de ne pas mémoriser la copie
d’un CD protégé contre la copie, appuyez sur
STOP pour effacer la copie.
COPY OK
CD MEM
STOP
Copier et mémoriser l’intégralité
d’un CD
REMARQUE ! Si vous ne spécifiez pas de position,
le CD est placé dans la première position
disponible dans le groupe choisi.